作曲 : 이경섭 | |
作词 : 한성호 | |
사랑하지만 난 말하지 않겠어 | |
我爱你我不会说 | |
인정이란 변명으로 날 위로할게 | |
以“承认”为借口,让我安慰 | |
때론 가슴 아파도 때론 눈물이 나도 | |
当我心痛的时候,我的眼泪也会流出来 | |
그게 널 위한 길이라면 | |
如果是你这条路 | |
내 전불 걸어 널 지켜 주겠어 | |
我要守护你守护你 | |
그게 완전한 사랑이 아닐지라도 | |
那才是完整的爱情 | |
네가 원한 사랑이 잠시 곁에 없을 때 | |
你怨恨的爱情暂时不在身边的时候 | |
그때만 날 기억해도 괜찮아 | |
那时只记得我也没关系 | |
내 인생을 모두 걸겠어 | |
我的人生都要走了 | |
행복한 너를 볼 수만 있다면 | |
只要能看到幸福的你 | |
세상 모두 다 나를 바보라고 비웃는데도 | |
全世界都嘲笑我是傻瓜 | |
미안해하지 마 괜찮아 | |
不好意思 | |
널 사랑한 내 죄니까 | |
因为是我爱你的我的罪 | |
너 아닌 사랑은 내게 | |
不是你的爱我 | |
아무 소용 없다는 걸 기억해줘 | |
记住没有任何用处 | |
기억도 없이 늘 바라만 볼뿐 | |
没有回忆总是只看着你 | |
그래도 널 기다리며 난 행복했어 | |
即使如此等待着你我很幸福 | |
혹시 꿈에서라도 널 가질 수 있을까 | |
或许在梦里也能拥有你 | |
그런 기대들이 날 살게 했어 | |
这样的期待让我活了下来 | |
내 인생을 모두 걸겠어 | |
我的人生都要走了 | |
행복한 너를 볼 수만 있다면 | |
只要能看到幸福的你 | |
세상 모두 다 나를 바보라고 비웃는데도 | |
全世界都嘲笑我是傻瓜 | |
미안해하지 마 괜찮아 | |
不好意思 | |
널 사랑한 내 죄니까 | |
因为是我爱你的我的罪 | |
너 아닌 사랑은 내게 | |
不是你的爱我 | |
아무 소용 없다는 걸 기억해줘 | |
记住没有任何用处 | |
미치도록 널 사랑했어 | |
疯了,我爱你 | |
잘못된 선택이라도 | |
即使错误选择 | |
절대 후횐 하지 않아 | |
绝对不会胡说 | |
너는 내 삶이란 걸 | |
你是我的人生 | |
기억해줘 | |
要记住 |
zuo qu : | |
zuo ci : | |
wo ai ni wo bu hui shuo | |
yi" cheng ren" wei jie kou, rang wo an wei | |
dang wo xin tong de shi hou, wo de yan lei ye hui liu chu lai | |
ru guo shi ni zhe tiao lu | |
wo yao shou hu ni shou hu ni | |
na cai shi wan zheng de ai qing | |
ni yuan hen de ai qing zan shi bu zai shen bian de shi hou | |
na shi zhi ji de wo ye mei guan xi | |
wo de ren sheng dou yao zou le | |
zhi yao neng kan dao xing fu de ni | |
quan shi jie dou chao xiao wo shi sha gua | |
bu hao yi si | |
yin wei shi wo ai ni de wo de zui | |
bu shi ni de ai wo | |
ji zhu mei you ren he yong chu | |
mei you hui yi zong shi zhi kan zhe ni | |
ji shi ru ci deng dai zhe ni wo hen xing fu | |
huo xu zai meng li ye neng yong you ni | |
zhe yang de qi dai rang wo huo le xia lai | |
wo de ren sheng dou yao zou le | |
zhi yao neng kan dao xing fu de ni | |
quan shi jie dou chao xiao wo shi sha gua | |
bu hao yi si | |
yin wei shi wo ai ni de wo de zui | |
bu shi ni de ai wo | |
ji zhu mei you ren he yong chu | |
feng le, wo ai ni | |
ji shi cuo wu xuan ze | |
jue dui bu hui hu shuo | |
ni shi wo de ren sheng | |
yao ji zhu |
zuò qǔ : | |
zuò cí : | |
wǒ ài nǐ wǒ bú huì shuō | |
yǐ" chéng rèn" wèi jiè kǒu, ràng wǒ ān wèi | |
dāng wǒ xīn tòng de shí hòu, wǒ de yǎn lèi yě huì liú chū lái | |
rú guǒ shì nǐ zhè tiáo lù | |
wǒ yào shǒu hù nǐ shǒu hù nǐ | |
nà cái shì wán zhěng de ài qíng | |
nǐ yuàn hèn de ài qíng zàn shí bù zài shēn biān de shí hòu | |
nà shí zhǐ jì de wǒ yě méi guān xì | |
wǒ de rén shēng dōu yào zǒu le | |
zhǐ yào néng kàn dào xìng fú de nǐ | |
quán shì jiè dōu cháo xiào wǒ shì shǎ guā | |
bù hǎo yì sī | |
yīn wéi shì wǒ ài nǐ de wǒ de zuì | |
bú shì nǐ de ài wǒ | |
jì zhù méi yǒu rèn hé yòng chǔ | |
méi yǒu huí yì zǒng shì zhǐ kàn zhe nǐ | |
jí shǐ rú cǐ děng dài zhe nǐ wǒ hěn xìng fú | |
huò xǔ zài mèng lǐ yě néng yōng yǒu nǐ | |
zhè yàng de qī dài ràng wǒ huó le xià lái | |
wǒ de rén shēng dōu yào zǒu le | |
zhǐ yào néng kàn dào xìng fú de nǐ | |
quán shì jiè dōu cháo xiào wǒ shì shǎ guā | |
bù hǎo yì sī | |
yīn wéi shì wǒ ài nǐ de wǒ de zuì | |
bú shì nǐ de ài wǒ | |
jì zhù méi yǒu rèn hé yòng chǔ | |
fēng le, wǒ ài nǐ | |
jí shǐ cuò wù xuǎn zé | |
jué duì bú huì hú shuō | |
nǐ shì wǒ de rén shēng | |
yào jì zhù |