作曲 : 이경섭
作词 : 한성호
사랑하지만 난 말하지 않겠어
我爱你我不会说
인정이란 변명으로 날 위로할게
以“承认”为借口，让我安慰

때론 가슴 아파도 때론 눈물이 나도
当我心痛的时候，我的眼泪也会流出来
그게 널 위한 길이라면
如果是你这条路

내 전불 걸어 널 지켜 주겠어
我要守护你守护你
그게 완전한 사랑이 아닐지라도
那才是完整的爱情
네가 원한 사랑이 잠시 곁에 없을 때
你怨恨的爱情暂时不在身边的时候

그때만 날 기억해도 괜찮아
那时只记得我也没关系

내 인생을 모두 걸겠어
我的人生都要走了
행복한 너를 볼 수만 있다면
只要能看到幸福的你
세상 모두 다 나를 바보라고 비웃는데도
全世界都嘲笑我是傻瓜

미안해하지 마 괜찮아
不好意思
널 사랑한 내 죄니까
因为是我爱你的我的罪
너 아닌 사랑은 내게 
不是你的爱我

아무 소용 없다는 걸 기억해줘
记住没有任何用处

기억도 없이 늘 바라만 볼뿐
没有回忆总是只看着你
그래도 널 기다리며 난 행복했어
即使如此等待着你我很幸福

혹시 꿈에서라도 널 가질 수 있을까
或许在梦里也能拥有你
그런 기대들이 날 살게 했어
这样的期待让我活了下来

내 인생을 모두 걸겠어
我的人生都要走了
행복한 너를 볼 수만 있다면
只要能看到幸福的你
세상 모두 다 나를 바보라고 비웃는데도
全世界都嘲笑我是傻瓜

미안해하지 마 괜찮아
不好意思
널 사랑한 내 죄니까
因为是我爱你的我的罪
너 아닌 사랑은 내게 
不是你的爱我

아무 소용 없다는 걸 기억해줘
记住没有任何用处

미치도록 널 사랑했어
疯了，我爱你
잘못된 선택이라도
即使错误选择

절대 후횐 하지 않아
绝对不会胡说
너는 내 삶이란 걸
你是我的人生

기억해줘
要记住