| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:00.355] | 作词 : 无 |
| [00:01.66] | |
| [00:10.57] | 意味のないままで |
| [00:14.85] | 仍然毫无意义的 |
| [00:15.15] | 时间は过ぎて |
| [00:18.73] | 时间流逝着 |
| [00:20.94] | 理解しようとして 気付いた |
| [00:26.67] | 试图了解之时 注意到了 |
| [00:28.94] | 远く离れた笑い声がもう |
| [00:33.95] | 已经远离的欢乐的声音 |
| [00:36.32] | どこにも闻こえない |
| [00:39.37] | 在哪里也听不到了 |
| [00:43.80] | 涙が落ちる |
| [00:47.20] | 眼泪掉落下来 |
| [00:48.91] | これが未来だと言うならいっそ |
| [00:52.59] | 如果这就是所谓的未来的话 |
| [00:53.96] | 遣り切れない明日を手放して |
| [00:58.13] | 那么就干脆的将致命的明天放开 |
| [00:59.04] | 声の闻こえない场所に |
| [01:04.00] | 在听不见声音的地方 |
| [01:04.68] | 一人で居よう |
| [01:07.80] | 孤独一人 |
| [01:09.05] | 暮れる世界の涙を知って |
| [01:13.08] | 察觉到世界终结的眼泪 |
| [01:13.60] | 溢れ出す理不尽を数えても |
| [01:18.32] | 即使把不合理之处一一数尽 |
| [01:19.37] | こんな日々を |
| [01:23.45] | 这般的日子里 |
| [01:24.31] | 送る意味は |
| [01:26.26] | 送别的意义 |
| [01:27.02] | きっと见つけられないな |
| [01:31.14] | 也不一定能够找到的吧 |
| [01:32.45] | 时间は进み |
| [01:35.12] | 时间流逝 |
| [01:37.06] | 时计の针は止まるの |
| [01:40.60] | 就像时钟的针一样停滞不前 |
| [01:41.85] | 同じように何度も |
| [01:45.64] | 不管多少次都是一样 |
| [01:47.07] | |
| [02:05.62] | 笑顔のない日々に |
| [02:09.11] | 在没有笑容的日子里 |
| [02:09.82] | 闭じ篭っても |
| [02:12.98] | 孤独一人困着 |
| [02:15.03] | 意味がないことに |
| [02:18.86] | 没有意义的事里 |
| [02:19.52] | 気付いてるんでしょう |
| [02:23.07] | 也应该感觉到了吧 |
| [02:23.67] | あの日讯ねた |
| [02:28.24] | 那一天所询问的 |
| [02:28.86] | 言叶の意味は |
| [02:33.02] | 那些话语的意义 |
| [02:34.57] | もう知ることが出来ないのに |
| [02:41.69] | 明明已经再也无从得知 |
| [02:42.31] | |
| [03:00.49] | もうやめて 痛くて痛くて |
| [03:07.63] | 够了请住手啊 这样的痛苦 |
| [03:08.69] | 堪らない |
| [03:11.14] | 已经无法承受 |
| [03:11.62] | 涙も枯れてしまう程に |
| [03:18.14] | 痛到眼泪也快要枯竭了 |
| [03:18.47] | 消えてしまう程に |
| [03:23.66] | 痛到快要消失了 |
| [03:25.00] | |
| [03:28.26] | 「これが未来だと言うなら |
| [03:33.00] | 「如果说这就是未来的话 |
| [03:34.15] | ずっとあのままで居たかった」だなんて |
| [03:38.23] | 我想要像那时一样一直不变」什么的 |
| [03:38.85] | 声も闻こえない场所で |
| [03:43.88] | 在连声音也听不见的地方 |
| [03:45.00] | 一人泣いても |
| [03:47.55] | 独自一人哭泣着 |
| [03:48.44] | 暮れる世界は谁かをそっと |
| [03:52.98] | 即使这样即将终结的世界 |
| [03:53.52] | 抱きしめることなんてしないから |
| [03:58.48] | 也不回去拥抱任何人 |
| [03:59.45] | こんな日々は |
| [04:03.03] | 把这样的日子 |
| [04:04.62] | 舍ててしまおう |
| [04:07.30] | 就这样舍弃 |
| [04:08.38] | そして未来も世界も呪って |
| [04:13.10] | 于是把未来和世界一同诅咒 |
| [04:14.04] | 遣り切れない明日も手放して |
| [04:18.11] | 将无法承受的明日放开 |
| [04:18.90] | 声の闻こえない场所に |
| [04:23.92] | 在听不见声音的地方 |
| [04:24.83] | 一人で居よう |
| [04:28.15] | 孤独一人 |
| [04:28.78] | 暮れる未来が何処かでそっと |
| [04:32.90] | 即将终结的未来会在某处悄悄的 |
| [04:33.66] | 音もなく理不尽に果てるのを |
| [04:38.74] | 把无声的无理画上句号 |
| [04:39.37] | 梦の中で 愿う日々が |
| [04:45.82] | 在梦中 祈愿的日子 |
| [04:46.84] | 明日终わりますように |
| [04:49.48] | 能在明天终结 |
| [04:52.19] | |
| [05:15.42] | 意味もないままで |
| [05:19.20] | 仍然没有意义的 |
| [05:20.15] | 时间は过ぎた |
| [05:22.94] | 时间流逝了 |
| [05:26.24] | 谁も 気付かないまま |
| [05:30.38] | 不管是谁 也没有注意 |
| [05:34.27] |
| [00:00.000] | zuo qu : wu |
| [00:00.355] | zuo ci : wu |
| [00:01.66] | |
| [00:10.57] | yi wei |
| [00:14.85] | reng ran hao wu yi yi de |
| [00:15.15] | shi jian guo |
| [00:18.73] | shi jian liu shi zhe |
| [00:20.94] | li jie qi fu |
| [00:26.67] | shi tu liao jie zhi shi zhu yi dao le |
| [00:28.94] | yuan li xiao sheng |
| [00:33.95] | yi jing yuan li de huan le de sheng yin |
| [00:36.32] | wen |
| [00:39.37] | zai na li ye ting bu dao le |
| [00:43.80] | lei luo |
| [00:47.20] | yan lei diao la xia lai |
| [00:48.91] | wei lai yan |
| [00:52.59] | ru guo zhe jiu shi suo wei de wei lai de hua |
| [00:53.96] | qian qie ming ri shou fang |
| [00:58.13] | na me jiu gan cui de jiang zhi ming de ming tian fang kai |
| [00:59.04] | sheng wen chang suo |
| [01:04.00] | zai ting bu jian sheng yin de di fang |
| [01:04.68] | yi ren ju |
| [01:07.80] | gu du yi ren |
| [01:09.05] | mu shi jie lei zhi |
| [01:13.08] | cha jue dao shi jie zhong jie de yan lei |
| [01:13.60] | yi chu li bu jin shu |
| [01:18.32] | ji shi ba bu he li zhi chu yi yi shu jin |
| [01:19.37] | ri |
| [01:23.45] | zhe ban de ri zi li |
| [01:24.31] | song yi wei |
| [01:26.26] | song bie de yi yi |
| [01:27.02] | jian |
| [01:31.14] | ye bu yi ding neng gou zhao dao de ba |
| [01:32.45] | shi jian jin |
| [01:35.12] | shi jian liu shi |
| [01:37.06] | shi ji zhen zhi |
| [01:40.60] | jiu xiang shi zhong de zhen yi yang ting zhi bu qian |
| [01:41.85] | tong he du |
| [01:45.64] | bu guan duo shao ci dou shi yi yang |
| [01:47.07] | |
| [02:05.62] | xiao yan ri |
| [02:09.11] | zai mei you xiao rong de ri zi li |
| [02:09.82] | bi long |
| [02:12.98] | gu du yi ren kun zhe |
| [02:15.03] | yi wei |
| [02:18.86] | mei you yi yi de shi li |
| [02:19.52] | qi fu |
| [02:23.07] | ye ying gai gan jue dao le ba |
| [02:23.67] | ri xun |
| [02:28.24] | na yi tian suo xun wen de |
| [02:28.86] | yan ye yi wei |
| [02:33.02] | nei xie hua yu de yi yi |
| [02:34.57] | zhi chu lai |
| [02:41.69] | ming ming yi jing zai ye wu cong de zhi |
| [02:42.31] | |
| [03:00.49] | tong tong |
| [03:07.63] | gou le qing zhu shou a zhe yang de tong ku |
| [03:08.69] | kan |
| [03:11.14] | yi jing wu fa cheng shou |
| [03:11.62] | lei ku cheng |
| [03:18.14] | tong dao yan lei ye kuai yao ku jie le |
| [03:18.47] | xiao cheng |
| [03:23.66] | tong dao kuai yao xiao shi le |
| [03:25.00] | |
| [03:28.26] | wei lai yan |
| [03:33.00] | ru guo shuo zhe jiu shi wei lai de hua |
| [03:34.15] | ju |
| [03:38.23] | wo xiang yao xiang na shi yi yang yi zhi bu bian shen me de |
| [03:38.85] | sheng wen chang suo |
| [03:43.88] | zai lian sheng yin ye ting bu jian de di fang |
| [03:45.00] | yi ren qi |
| [03:47.55] | du zi yi ren ku qi zhe |
| [03:48.44] | mu shi jie shui |
| [03:52.98] | ji shi zhe yang ji jiang zhong jie de shi jie |
| [03:53.52] | bao |
| [03:58.48] | ye bu hui qu yong bao ren he ren |
| [03:59.45] | ri |
| [04:03.03] | ba zhe yang de ri zi |
| [04:04.62] | she |
| [04:07.30] | jiu zhe yang she qi |
| [04:08.38] | wei lai shi jie zhou |
| [04:13.10] | yu shi ba wei lai he shi jie yi tong zu zhou |
| [04:14.04] | qian qie ming ri shou fang |
| [04:18.11] | jiang wu fa cheng shou de ming ri fang kai |
| [04:18.90] | sheng wen chang suo |
| [04:23.92] | zai ting bu jian sheng yin de di fang |
| [04:24.83] | yi ren ju |
| [04:28.15] | gu du yi ren |
| [04:28.78] | mu wei lai he chu |
| [04:32.90] | ji jiang zhong jie de wei lai hui zai mou chu qiao qiao de |
| [04:33.66] | yin li bu jin guo |
| [04:38.74] | ba wu sheng de wu li hua shang ju hao |
| [04:39.37] | meng zhong yuan ri |
| [04:45.82] | zai meng zhong qi yuan de ri zi |
| [04:46.84] | ming ri zhong |
| [04:49.48] | neng zai ming tian zhong jie |
| [04:52.19] | |
| [05:15.42] | yi wei |
| [05:19.20] | reng ran mei you yi yi de |
| [05:20.15] | shi jian guo |
| [05:22.94] | shi jian liu shi le |
| [05:26.24] | shui qi fu |
| [05:30.38] | bu guan shi shui ye mei you zhu yi |
| [05:34.27] |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:00.355] | zuò cí : wú |
| [00:01.66] | |
| [00:10.57] | yì wèi |
| [00:14.85] | réng rán háo wú yì yì de |
| [00:15.15] | shí jiān guò |
| [00:18.73] | shí jiān liú shì zhe |
| [00:20.94] | lǐ jiě qì fù |
| [00:26.67] | shì tú liǎo jiě zhī shí zhù yì dào le |
| [00:28.94] | yuǎn lí xiào shēng |
| [00:33.95] | yǐ jīng yuǎn lí de huān lè de shēng yīn |
| [00:36.32] | wén |
| [00:39.37] | zài nǎ lǐ yě tīng bu dào le |
| [00:43.80] | lèi luò |
| [00:47.20] | yǎn lèi diào là xià lái |
| [00:48.91] | wèi lái yán |
| [00:52.59] | rú guǒ zhè jiù shì suǒ wèi de wèi lái de huà |
| [00:53.96] | qiǎn qiè míng rì shǒu fàng |
| [00:58.13] | nà me jiù gān cuì de jiāng zhì mìng de míng tiān fàng kāi |
| [00:59.04] | shēng wén chǎng suǒ |
| [01:04.00] | zài tīng bu jiàn shēng yīn de dì fāng |
| [01:04.68] | yī rén jū |
| [01:07.80] | gū dú yī rén |
| [01:09.05] | mù shì jiè lèi zhī |
| [01:13.08] | chá jué dào shì jiè zhōng jié de yǎn lèi |
| [01:13.60] | yì chū lǐ bù jìn shù |
| [01:18.32] | jí shǐ bǎ bù hé lǐ zhī chù yī yī shù jǐn |
| [01:19.37] | rì |
| [01:23.45] | zhè bān de rì zi lǐ |
| [01:24.31] | sòng yì wèi |
| [01:26.26] | sòng bié de yì yì |
| [01:27.02] | jiàn |
| [01:31.14] | yě bù yí dìng néng gòu zhǎo dào de ba |
| [01:32.45] | shí jiān jìn |
| [01:35.12] | shí jiān liú shì |
| [01:37.06] | shí jì zhēn zhǐ |
| [01:40.60] | jiù xiàng shí zhōng de zhēn yí yàng tíng zhì bù qián |
| [01:41.85] | tóng hé dù |
| [01:45.64] | bù guǎn duō shǎo cì dōu shì yí yàng |
| [01:47.07] | |
| [02:05.62] | xiào yán rì |
| [02:09.11] | zài méi yǒu xiào róng de rì zi lǐ |
| [02:09.82] | bì lóng |
| [02:12.98] | gū dú yī rén kùn zhe |
| [02:15.03] | yì wèi |
| [02:18.86] | méi yǒu yì yì de shì lǐ |
| [02:19.52] | qì fù |
| [02:23.07] | yě yīng gāi gǎn jué dào le ba |
| [02:23.67] | rì xùn |
| [02:28.24] | nà yì tiān suǒ xún wèn de |
| [02:28.86] | yán yè yì wèi |
| [02:33.02] | nèi xiē huà yǔ de yì yì |
| [02:34.57] | zhī chū lái |
| [02:41.69] | míng míng yǐ jīng zài yě wú cóng dé zhī |
| [02:42.31] | |
| [03:00.49] | tòng tòng |
| [03:07.63] | gòu le qǐng zhù shǒu a zhè yàng de tòng kǔ |
| [03:08.69] | kān |
| [03:11.14] | yǐ jīng wú fǎ chéng shòu |
| [03:11.62] | lèi kū chéng |
| [03:18.14] | tòng dào yǎn lèi yě kuài yào kū jié le |
| [03:18.47] | xiāo chéng |
| [03:23.66] | tòng dào kuài yào xiāo shī le |
| [03:25.00] | |
| [03:28.26] | wèi lái yán |
| [03:33.00] | rú guǒ shuō zhè jiù shì wèi lái de huà |
| [03:34.15] | jū |
| [03:38.23] | wǒ xiǎng yào xiàng nà shí yí yàng yī zhí bù biàn shén me de |
| [03:38.85] | shēng wén chǎng suǒ |
| [03:43.88] | zài lián shēng yīn yě tīng bu jiàn de dì fāng |
| [03:45.00] | yī rén qì |
| [03:47.55] | dú zì yī rén kū qì zhe |
| [03:48.44] | mù shì jiè shuí |
| [03:52.98] | jí shǐ zhè yàng jí jiāng zhōng jié de shì jiè |
| [03:53.52] | bào |
| [03:58.48] | yě bù huí qù yōng bào rèn hé rén |
| [03:59.45] | rì |
| [04:03.03] | bǎ zhè yàng de rì zi |
| [04:04.62] | shě |
| [04:07.30] | jiù zhè yàng shě qì |
| [04:08.38] | wèi lái shì jiè zhòu |
| [04:13.10] | yú shì bǎ wèi lái hé shì jiè yī tóng zǔ zhòu |
| [04:14.04] | qiǎn qiè míng rì shǒu fàng |
| [04:18.11] | jiāng wú fǎ chéng shòu de míng rì fàng kāi |
| [04:18.90] | shēng wén chǎng suǒ |
| [04:23.92] | zài tīng bu jiàn shēng yīn de dì fāng |
| [04:24.83] | yī rén jū |
| [04:28.15] | gū dú yī rén |
| [04:28.78] | mù wèi lái hé chǔ |
| [04:32.90] | jí jiāng zhōng jié de wèi lái huì zài mǒu chù qiāo qiāo de |
| [04:33.66] | yīn lǐ bù jìn guǒ |
| [04:38.74] | bǎ wú shēng de wú lǐ huà shàng jù hào |
| [04:39.37] | mèng zhōng yuàn rì |
| [04:45.82] | zài mèng zhōng qí yuàn de rì zi |
| [04:46.84] | míng rì zhōng |
| [04:49.48] | néng zài míng tiān zhōng jié |
| [04:52.19] | |
| [05:15.42] | yì wèi |
| [05:19.20] | réng rán méi yǒu yì yì de |
| [05:20.15] | shí jiān guò |
| [05:22.94] | shí jiān liú shì le |
| [05:26.24] | shuí qì fù |
| [05:30.38] | bù guǎn shì shuí yě méi yǒu zhù yì |
| [05:34.27] |
YouTube Results (More on YouTube)