| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:00.000] | 作词 : 无 |
| [00:00.0] | 屈七翻唱 |
| [00:02.9] | When i was young i'd listen to the radio，当我年轻时， 常听收音机 |
| [00:08.19] | waiting for my favorite songs，等待心爱的歌曲 |
| [00:14.17] | When they played i'd sing along,听到播放时便随声歌唱 |
| [00:18.98] | it made me smile.这使我欢畅 |
| [00:25.43] | Those were such happy times and not so long ago，那时多么幸福的时刻！就在不久以前 |
| [00:31.88] | how i wondered where they'd gone.我想知道他们曾去何处 |
| [00:37.8] | But they're back again just like a long lost friend，但我所有深爱的歌曲 他们现在又回来 |
| [00:43.78] | all the songs i love so well.正如老友失散又重聚 |
| [00:48.85] | Every shalala every wo'wo，每一句shalala 每一句wo-wo |
| [00:55.31] | still shines.仍闪烁 |
| [01:00.84] | Every shing-a-ling-a-ling，每一句shinga-linga-ling |
| [01:03.98] | that they're starting，他们又开始 |
| [01:11.26] | to sings so fine，唱得如此动听 |
| [01:13.1] | When they get to the part，当他们唱到一个地方 |
| [01:15.54] | Where he's breaking her heart，令她伤心断肠 |
| [01:18.53] | It can really make me cry，这真能叫我哭出来 |
| [01:22.90] | just like before.正如从前一样 |
| [01:29.15] | It's yesterday once more.仿佛昔日又重来 |
| [01:32.17] | (shoobie do lang lang)，无比惆怅 |
| [01:37.42] | (shoobie do lang lang)，无比惆怅 |
| [01:42.17] | Looking back on how it was in years gone by，回头看岁月如何消逝 |
| [01:47.70] | and the good times that I had，这些过去的好时光 |
| [01:53.44] | makes today seem rather sad,使今天显得令人哀伤 |
| [01:58.41] | so much has changed.变化多大啊 |
| [02:05.57] | It was songs of love that i would sing to them，我向他们唱爱的歌曲 |
| [02:10.88] | and i'd memorise each word.我会记住每一句歌词 |
| [02:16.3] | Those old melodies still sound so good to me，那些古老的曲调，在我听来还是那么好 |
| [02:22.52] | as they melt the years away，好像他们把岁月融消 |
| [02:27.55] | every shalala every wo'wo still shines，每一句sha-la-la-la每一句wo-wo仍闪烁 |
| [02:39.84] | every shing-a-ling-a-ling，每一句shinga-linga-ling |
| [02:42.87] | that they're startingto sings，他们又开始 |
| [02:45.82] | so fine，唱得如此动听 |
| [02:50.68] | all my best memorise come back clearly to me，我所有美好的记忆清晰的重现 |
| [02:57.8] | Some can even make me cry，有一些仍能使我哭出来 |
| [03:01.38] | just like before.正如从前一样 |
| [03:07.57] | It's yesterday once more.仿佛昔日又重来 |
| [03:10.43] | (shoobie do lang lang)，无比惆怅 |
| [03:13.98] | Every shalala every wo'wo still shines.每一句sha-la-la-la每一句wo-wo仍闪烁 |
| [03:25.41] | Every shing-a-ling-a-ling，每一句shinga-linga-ling |
| [03:28.91] | that they're starting to sings，他们又开始 |
| [03:31.62] | so fine，唱得如此动听 |
| [03:36.55] | Every shalala every wo'wo still shines.每一句sha-la-la-la每一句wo-wo仍闪烁 |
| [03:48.29] | Every shing-a-ling-a-ling，每一句shinga-linga-ling |
| [03:51.69] | that they're starting to sings，他们又开始 |
| [03:54.45] | so fine，唱得如此动听 |
| [00:00.000] | zuo qu : wu |
| [00:00.000] | zuo ci : wu |
| [00:00.0] | qu qi fan chang |
| [00:02.9] | When i was young i' d listen to the radio, dang wo nian qing shi, chang ting shou yin ji |
| [00:08.19] | waiting for my favorite songs, deng dai xin ai de ge qu |
| [00:14.17] | When they played i' d sing along, ting dao bo fang shi bian sui sheng ge chang |
| [00:18.98] | it made me smile. zhe shi wo huan chang |
| [00:25.43] | Those were such happy times and not so long ago, na shi duo me xing fu de shi ke! jiu zai bu jiu yi qian |
| [00:31.88] | how i wondered where they' d gone. wo xiang zhi dao ta men ceng qu he chu |
| [00:37.8] | But they' re back again just like a long lost friend, dan wo suo you shen ai de ge qu ta men xian zai you hui lai |
| [00:43.78] | all the songs i love so well. zheng ru lao you shi san you chong ju |
| [00:48.85] | Every shalala every wo' wo, mei yi ju shalala mei yi ju wowo |
| [00:55.31] | still shines. reng shan shuo |
| [01:00.84] | Every shingalingaling, mei yi ju shingalingaling |
| [01:03.98] | that they' re starting, ta men you kai shi |
| [01:11.26] | to sings so fine, chang de ru ci dong ting |
| [01:13.1] | When they get to the part, dang ta men chang dao yi ge di fang |
| [01:15.54] | Where he' s breaking her heart, ling ta shang xin duan chang |
| [01:18.53] | It can really make me cry, zhe zhen neng jiao wo ku chu lai |
| [01:22.90] | just like before. zheng ru cong qian yi yang |
| [01:29.15] | It' s yesterday once more. fang fu xi ri you chong lai |
| [01:32.17] | shoobie do lang lang, wu bi chou chang |
| [01:37.42] | shoobie do lang lang, wu bi chou chang |
| [01:42.17] | Looking back on how it was in years gone by, hui tou kan sui yue ru he xiao shi |
| [01:47.70] | and the good times that I had, zhei xie guo qu de hao shi guang |
| [01:53.44] | makes today seem rather sad, shi jin tian xian de ling ren ai shang |
| [01:58.41] | so much has changed. bian hua duo da a |
| [02:05.57] | It was songs of love that i would sing to them, wo xiang ta men chang ai de ge qu |
| [02:10.88] | and i' d memorise each word. wo hui ji zhu mei yi ju ge ci |
| [02:16.3] | Those old melodies still sound so good to me, nei xie gu lao de qu diao, zai wo ting lai huan shi na me hao |
| [02:22.52] | as they melt the years away, hao xiang ta men ba sui yue rong xiao |
| [02:27.55] | every shalala every wo' wo still shines, mei yi ju shalalala mei yi ju wowo reng shan shuo |
| [02:39.84] | every shingalingaling, mei yi ju shingalingaling |
| [02:42.87] | that they' re startingto sings, ta men you kai shi |
| [02:45.82] | so fine, chang de ru ci dong ting |
| [02:50.68] | all my best memorise come back clearly to me, wo suo you mei hao de ji yi qing xi de chong xian |
| [02:57.8] | Some can even make me cry, you yi xie reng neng shi wo ku chu lai |
| [03:01.38] | just like before. zheng ru cong qian yi yang |
| [03:07.57] | It' s yesterday once more. fang fu xi ri you chong lai |
| [03:10.43] | shoobie do lang lang, wu bi chou chang |
| [03:13.98] | Every shalala every wo' wo still shines. mei yi ju shalalala mei yi ju wowo reng shan shuo |
| [03:25.41] | Every shingalingaling, mei yi ju shingalingaling |
| [03:28.91] | that they' re starting to sings, ta men you kai shi |
| [03:31.62] | so fine, chang de ru ci dong ting |
| [03:36.55] | Every shalala every wo' wo still shines. mei yi ju shalalala mei yi ju wowo reng shan shuo |
| [03:48.29] | Every shingalingaling, mei yi ju shingalingaling |
| [03:51.69] | that they' re starting to sings, ta men you kai shi |
| [03:54.45] | so fine, chang de ru ci dong ting |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:00.000] | zuò cí : wú |
| [00:00.0] | qū qī fān chàng |
| [00:02.9] | When i was young i' d listen to the radio, dāng wǒ nián qīng shí, cháng tīng shōu yīn jī |
| [00:08.19] | waiting for my favorite songs, děng dài xīn ài de gē qǔ |
| [00:14.17] | When they played i' d sing along, tīng dào bō fàng shí biàn suí shēng gē chàng |
| [00:18.98] | it made me smile. zhè shǐ wǒ huān chàng |
| [00:25.43] | Those were such happy times and not so long ago, nà shí duō me xìng fú de shí kè! jiù zài bù jiǔ yǐ qián |
| [00:31.88] | how i wondered where they' d gone. wǒ xiǎng zhī dào tā men céng qù hé chǔ |
| [00:37.8] | But they' re back again just like a long lost friend, dàn wǒ suǒ yǒu shēn ài de gē qǔ tā men xiàn zài yòu huí lái |
| [00:43.78] | all the songs i love so well. zhèng rú lǎo yǒu shī sàn yòu chóng jù |
| [00:48.85] | Every shalala every wo' wo, měi yī jù shalala měi yī jù wowo |
| [00:55.31] | still shines. réng shǎn shuò |
| [01:00.84] | Every shingalingaling, měi yī jù shingalingaling |
| [01:03.98] | that they' re starting, tā men yòu kāi shǐ |
| [01:11.26] | to sings so fine, chàng dé rú cǐ dòng tīng |
| [01:13.1] | When they get to the part, dāng tā men chàng dào yí gè dì fāng |
| [01:15.54] | Where he' s breaking her heart, lìng tā shāng xīn duàn cháng |
| [01:18.53] | It can really make me cry, zhè zhēn néng jiào wǒ kū chū lái |
| [01:22.90] | just like before. zhèng rú cóng qián yí yàng |
| [01:29.15] | It' s yesterday once more. fǎng fú xī rì yòu chóng lái |
| [01:32.17] | shoobie do lang lang, wú bǐ chóu chàng |
| [01:37.42] | shoobie do lang lang, wú bǐ chóu chàng |
| [01:42.17] | Looking back on how it was in years gone by, huí tóu kàn suì yuè rú hé xiāo shì |
| [01:47.70] | and the good times that I had, zhèi xiē guò qù de hǎo shí guāng |
| [01:53.44] | makes today seem rather sad, shǐ jīn tiān xiǎn de lìng rén āi shāng |
| [01:58.41] | so much has changed. biàn huà duō dà a |
| [02:05.57] | It was songs of love that i would sing to them, wǒ xiàng tā men chàng ài de gē qǔ |
| [02:10.88] | and i' d memorise each word. wǒ huì jì zhù měi yī jù gē cí |
| [02:16.3] | Those old melodies still sound so good to me, nèi xiē gǔ lǎo de qǔ diào, zài wǒ tīng lái huán shì nà me hǎo |
| [02:22.52] | as they melt the years away, hǎo xiàng tā men bǎ suì yuè róng xiāo |
| [02:27.55] | every shalala every wo' wo still shines, měi yī jù shalalala měi yī jù wowo réng shǎn shuò |
| [02:39.84] | every shingalingaling, měi yī jù shingalingaling |
| [02:42.87] | that they' re startingto sings, tā men yòu kāi shǐ |
| [02:45.82] | so fine, chàng dé rú cǐ dòng tīng |
| [02:50.68] | all my best memorise come back clearly to me, wǒ suǒ yǒu měi hǎo de jì yì qīng xī de chóng xiàn |
| [02:57.8] | Some can even make me cry, yǒu yī xiē réng néng shǐ wǒ kū chū lái |
| [03:01.38] | just like before. zhèng rú cóng qián yí yàng |
| [03:07.57] | It' s yesterday once more. fǎng fú xī rì yòu chóng lái |
| [03:10.43] | shoobie do lang lang, wú bǐ chóu chàng |
| [03:13.98] | Every shalala every wo' wo still shines. měi yī jù shalalala měi yī jù wowo réng shǎn shuò |
| [03:25.41] | Every shingalingaling, měi yī jù shingalingaling |
| [03:28.91] | that they' re starting to sings, tā men yòu kāi shǐ |
| [03:31.62] | so fine, chàng dé rú cǐ dòng tīng |
| [03:36.55] | Every shalala every wo' wo still shines. měi yī jù shalalala měi yī jù wowo réng shǎn shuò |
| [03:48.29] | Every shingalingaling, měi yī jù shingalingaling |
| [03:51.69] | that they' re starting to sings, tā men yòu kāi shǐ |
| [03:54.45] | so fine, chàng dé rú cǐ dòng tīng |
YouTube Results (More on YouTube)