Vox Angelica Lyrics

	Between a dream and a reality,
	在梦与现实之间
	under comets and golds,
	在彗星与黄金之下
	in ash and lime,
	在尘埃与石灰之中
	where the memory is erased,
	记忆从那儿开始被抹去
	where sight becomes blurred,
	视线从那儿开始模糊
	when the gesture grows dim
	动作从那时开始缓慢
	and the thin sound is stiffled,
	微弱的声音也已消逝
	where the flame wavers
	火焰在那儿摇曳
	when the bent body sinks down.
	弯曲的尸体在那儿下沉
	Under the veil of pain
	在痛苦的面纱下
	I hold out my arm towards your forehead
	我将手臂伸向你的额头
	your body bends under the weight of the blade
	你卷曲的尸体被压在沉重的刀锋之下
	and my heart fills up with tears,
	而泪水却充满了我的心房
	I am cold and I die,
	我已冰冷，我已死亡
	but our love remains beyond and elsewhere.
	但是我们的爱却遗留于远方
	(to Max Ernst)

	Between a dream and a reality,
	zai meng yu xian shi zhi jian
	under comets and golds,
	zai hui xing yu huang jin zhi xia
	in ash and lime,
	zai chen ai yu shi hui zhi zhong
	where the memory is erased,
	ji yi cong na er kai shi bei mo qu
	where sight becomes blurred,
	shi xian cong na er kai shi mo hu
	when the gesture grows dim
	dong zuo cong na shi kai shi huan man
	and the thin sound is stiffled,
	wei ruo de sheng yin ye yi xiao shi
	where the flame wavers
	huo yan zai na r yao ye
	when the bent body sinks down.
	wan qu de shi ti zai na r xia chen
	Under the veil of pain
	zai tong ku de mian sha xia
	I hold out my arm towards your forehead
	wo jiang shou bi shen xiang ni de e tou
	your body bends under the weight of the blade
	ni juan qu de shi ti bei ya zai chen zhong de dao feng zhi xia
	and my heart fills up with tears,
	er lei shui que chong man le wo de xin fang
	I am cold and I die,
	wo yi bing leng, wo yi si wang
	but our love remains beyond and elsewhere.
	dan shi wo men de ai que yi liu yu yuan fang
	to Max Ernst

	Between a dream and a reality,
	zài mèng yǔ xiàn shí zhī jiān
	under comets and golds,
	zài huì xīng yǔ huáng jīn zhī xià
	in ash and lime,
	zài chén āi yǔ shí huī zhī zhōng
	where the memory is erased,
	jì yì cóng nà ér kāi shǐ bèi mǒ qù
	where sight becomes blurred,
	shì xiàn cóng nà ér kāi shǐ mó hu
	when the gesture grows dim
	dòng zuò cóng nà shí kāi shǐ huǎn màn
	and the thin sound is stiffled,
	wēi ruò de shēng yīn yě yǐ xiāo shì
	where the flame wavers
	huǒ yàn zài na r yáo yè
	when the bent body sinks down.
	wān qū de shī tǐ zài na r xià chén
	Under the veil of pain
	zài tòng kǔ de miàn shā xià
	I hold out my arm towards your forehead
	wǒ jiāng shǒu bì shēn xiàng nǐ de é tóu
	your body bends under the weight of the blade
	nǐ juǎn qū de shī tǐ bèi yā zài chén zhòng de dāo fēng zhī xià
	and my heart fills up with tears,
	ér lèi shuǐ què chōng mǎn le wǒ de xīn fáng
	I am cold and I die,
	wǒ yǐ bīng lěng, wǒ yǐ sǐ wáng
	but our love remains beyond and elsewhere.
	dàn shì wǒ men de ài què yí liú yú yuǎn fāng
	to Max Ernst

YouTube Results (More on YouTube)