[ti:少女S] | |
[ar:SCANDAL] | |
[al:少女S] | |
[00:00.000] | 作曲 : 无 |
[00:00.000] | 作词 : 无 |
[00:00.00] | 作曲 : 田鹿祐一 |
[00:00.00] | 作词 : TOMOMI(SCANDAL) |
[00:15.22] | さっきまでと言ってること違うじゃない |
[00:22.44] | ちょっとだけ素顔見せたけれど |
[00:28.66] | ずっとイライライライラしては |
[00:31.71] | あたしをモノみたいに扱って |
[00:36.07] | さっきまでと言ってること違うじゃない |
[00:41.07] | |
[00:43.57] | 誰かのせいにしては 逃げ隠れしてる日々 |
[00:48.77] | アテにならないわ I'm sorry とりあえずサヨナラ |
[00:55.53] | |
[00:56.80] | あなたがいないとイヤイヤって 言えるわがまま |
[01:01.71] | (ずっと消えないように 消さないように) |
[01:04.51] | 愛情? 友情? 知りたいことは何でも |
[01:08.23] | (曖昧過ぎてわからないよ) |
[01:11.40] | いつか心の奥のドアを叩く あなたを待っている |
[01:19.23] | |
[01:25.88] | さっきから自分のことばっかりじゃない |
[01:32.94] | ちょっとぐらい傷付いてみたら? |
[01:36.67] | |
[01:40.00] | そうやって優しい言葉で 誤魔化さないで |
[01:45.15] | 信じられないわ かっこつけないでよ |
[01:51.10] | |
[02:06.27] | 何年たっても いつになっても やめないで |
[02:12.55] | あたしがいないとダメダメって言って 素直に |
[02:17.06] | (もっと欲しがってよ 強がらないで) |
[02:20.37] | 愛の残像 夢見る少女エスケープ |
[02:23.56] | (捕まったり 逃げ切ったり) |
[02:27.16] | いつか心のカギを壊すような… |
[02:32.61] | |
[02:33.90] | あなたがいないとイヤイヤって 言えるわがまま |
[02:38.05] | (ずっと消えないように消さないように) |
[02:41.44] | 愛情? 友情? 知りたいことは何でも |
[02:45.36] | (曖昧過ぎてわからないよ) |
[02:48.35] | いつか心の奥を抱いてくれる あなたを待っている |
[02:57.51] | 他には何もいらないやイヤイヤイヤ |
[03:04.53] | 明日も信じていたいイヤイヤイヤイヤイヤイヤ |
[03:10.25] | |
[00:15.22] | 你现在所说的和刚才的根本不一样啊 |
[00:22.44] | 虽然也稍微让我认识到了真正的你 |
[00:28.66] | 一直如此著急焦躁的理由是因为 |
[00:31.71] | 我想像是自己的东西那样来对待 |
[00:36.07] | 你现在所说的和刚才的根本不一样啊 |
[00:43.57] | 把责任推卸给别人 过著逃避隐居的日子 |
[00:48.77] | 这样是不可以的 对不起 总之我们先分手吧 |
[00:56.80] | 请你不要 不要离去 如此任性地说道 |
[01:01.71] | (但愿这份感情不会消失 也不被消去) |
[01:04.51] | 爱情? 友情? 即使想要了解它们的意义 |
[01:08.23] | (也因太过暧昧而无法明白) |
[01:11.40] | 总有一天你定能敲响我的心扉 我会等待著你 |
[01:25.88] | 从刚才开始不正是全讲自己的事情吗 |
[01:32.94] | 不如尝试让他受一点伤害吧? |
[01:40.00] | 请不要说出那样的温柔话语 来欺骗我 |
[01:45.15] | 我是不会相信的 不要太过自大哦 |
[02:06.27] | 无论经过几年 不管在何时 也不要停止 |
[02:12.55] | 我是不会 不会让你离去 如此直率地说道 |
[02:17.06] | (越发想要得到你哟 请不要太过逞强) |
[02:20.37] | 爱的残象 梦见少女逃走了 |
[02:23.56] | (时而被捉住 时而逃跑了) |
[02:27.16] | 总有一天仿如能摧毁心之锁匙一般… |
[02:33.90] | 请你不要 不要离去 如此任性地说道 |
[02:38.05] | (但愿这份感情不会消失 也不被消去) |
[02:41.44] | 爱情? 友情? 即使想要了解它们的意义 |
[02:45.36] | (也因太过暧昧而无法明白) |
[02:48.35] | 总有一天你定能抱住我的内心 我会等待著你 |
[02:57.51] | 其他什麼都不需要了呀… |
[03:04.53] | 明天我也依然希望能够相信下去呀…… |
ti: shao nv S | |
ar: SCANDAL | |
al: shao nv S | |
[00:00.000] | zuo qu : wu |
[00:00.000] | zuo ci : wu |
[00:00.00] | zuo qu : tian lu you yi |
[00:00.00] | zuo ci : TOMOMI SCANDAL |
[00:15.22] | yan wei |
[00:22.44] | su yan jian |
[00:28.66] | |
[00:31.71] | xi |
[00:36.07] | yan wei |
[00:41.07] | |
[00:43.57] | shui tao yin ri |
[00:48.77] | I' m sorry |
[00:55.53] | |
[00:56.80] | yan |
[01:01.71] | xiao xiao |
[01:04.51] | ai qing? you qing? zhi he |
[01:08.23] | ai mei guo |
[01:11.40] | xin ao kou dai |
[01:19.23] | |
[01:25.88] | zi fen |
[01:32.94] | shang fu? |
[01:36.67] | |
[01:40.00] | you yan ye wu mo hua |
[01:45.15] | xin |
[01:51.10] | |
[02:06.27] | he nian |
[02:12.55] | yan su zhi |
[02:17.06] | yu qiang |
[02:20.37] | ai can xiang meng jian shao nv |
[02:23.56] | bu tao qie |
[02:27.16] | xin huai |
[02:32.61] | |
[02:33.90] | yan |
[02:38.05] | xiao xiao |
[02:41.44] | ai qing? you qing? zhi he |
[02:45.36] | ai mei guo |
[02:48.35] | xin ao bao dai |
[02:57.51] | ta he |
[03:04.53] | ming ri xin |
[03:10.25] | |
[00:15.22] | ni xian zai suo shuo de he gang cai de gen ben bu yi yang a |
[00:22.44] | sui ran ye shao wei rang wo ren shi dao le zhen zheng de ni |
[00:28.66] | yi zhi ru ci zhe ji jiao zao de li you shi yin wei |
[00:31.71] | wo xiang xiang shi zi ji de dong xi na yang lai dui dai |
[00:36.07] | ni xian zai suo shuo de he gang cai de gen ben bu yi yang a |
[00:43.57] | ba ze ren tui xie gei bie ren guo zhe tao bi yin ju de ri zi |
[00:48.77] | zhe yang shi bu ke yi de dui bu qi zong zhi wo men xian fen shou ba |
[00:56.80] | qing ni bu yao bu yao li qu ru ci ren xing di shuo dao |
[01:01.71] | dan yuan zhe fen gan qing bu hui xiao shi ye bu bei xiao qu |
[01:04.51] | ai qing? you qing? ji shi xiang yao liao jie ta men de yi yi |
[01:08.23] | ye yin tai guo ai mei er wu fa ming bai |
[01:11.40] | zong you yi tian ni ding neng qiao xiang wo de xin fei wo hui deng dai zhe ni |
[01:25.88] | cong gang cai kai shi bu zheng shi quan jiang zi ji de shi qing ma |
[01:32.94] | bu ru chang shi rang ta shou yi dian shang hai ba? |
[01:40.00] | qing bu yao shuo chu na yang de wen rou hua yu lai qi pian wo |
[01:45.15] | wo shi bu hui xiang xin de bu yao tai guo zi da o |
[02:06.27] | wu lun jing guo ji nian bu guan zai he shi ye bu yao ting zhi |
[02:12.55] | wo shi bu hui bu hui rang ni li qu ru ci zhi shuai di shuo dao |
[02:17.06] | yue fa xiang yao de dao ni yo qing bu yao tai guo cheng qiang |
[02:20.37] | ai de can xiang meng jian shao nv tao zou le |
[02:23.56] | shi er bei zhuo zhu shi er tao pao le |
[02:27.16] | zong you yi tian fang ru neng cui hui xin zhi suo chi yi ban |
[02:33.90] | qing ni bu yao bu yao li qu ru ci ren xing di shuo dao |
[02:38.05] | dan yuan zhe fen gan qing bu hui xiao shi ye bu bei xiao qu |
[02:41.44] | ai qing? you qing? ji shi xiang yao liao jie ta men de yi yi |
[02:45.36] | ye yin tai guo ai mei er wu fa ming bai |
[02:48.35] | zong you yi tian ni ding neng bao zhu wo de nei xin wo hui deng dai zhe ni |
[02:57.51] | qi ta shen me dou bu xu yao le ya |
[03:04.53] | ming tian wo ye yi ran xi wang neng gou xiang xin xia qu ya |
ti: shào nǚ S | |
ar: SCANDAL | |
al: shào nǚ S | |
[00:00.000] | zuò qǔ : wú |
[00:00.000] | zuò cí : wú |
[00:00.00] | zuò qǔ : tián lù yòu yī |
[00:00.00] | zuò cí : TOMOMI SCANDAL |
[00:15.22] | yán wéi |
[00:22.44] | sù yán jiàn |
[00:28.66] | |
[00:31.71] | xī |
[00:36.07] | yán wéi |
[00:41.07] | |
[00:43.57] | shuí táo yǐn rì |
[00:48.77] | I' m sorry |
[00:55.53] | |
[00:56.80] | yán |
[01:01.71] | xiāo xiāo |
[01:04.51] | ài qíng? yǒu qíng? zhī hé |
[01:08.23] | ài mèi guò |
[01:11.40] | xīn ào kòu dài |
[01:19.23] | |
[01:25.88] | zì fēn |
[01:32.94] | shāng fù? |
[01:36.67] | |
[01:40.00] | yōu yán yè wù mó huà |
[01:45.15] | xìn |
[01:51.10] | |
[02:06.27] | hé nián |
[02:12.55] | yán sù zhí |
[02:17.06] | yù qiáng |
[02:20.37] | ài cán xiàng mèng jiàn shào nǚ |
[02:23.56] | bǔ táo qiè |
[02:27.16] | xīn huài |
[02:32.61] | |
[02:33.90] | yán |
[02:38.05] | xiāo xiāo |
[02:41.44] | ài qíng? yǒu qíng? zhī hé |
[02:45.36] | ài mèi guò |
[02:48.35] | xīn ào bào dài |
[02:57.51] | tā hé |
[03:04.53] | míng rì xìn |
[03:10.25] | |
[00:15.22] | nǐ xiàn zài suǒ shuō de hé gāng cái de gēn běn bù yí yàng a |
[00:22.44] | suī rán yě shāo wēi ràng wǒ rèn shi dào le zhēn zhèng de nǐ |
[00:28.66] | yī zhí rú cǐ zhe jí jiāo zào de lǐ yóu shì yīn wèi |
[00:31.71] | wǒ xiǎng xiàng shì zì jǐ de dōng xī nà yàng lái duì dài |
[00:36.07] | nǐ xiàn zài suǒ shuō de hé gāng cái de gēn běn bù yí yàng a |
[00:43.57] | bǎ zé rèn tuī xiè gěi bié rén guò zhe táo bì yǐn jū de rì zi |
[00:48.77] | zhè yàng shì bù kě yǐ de duì bù qǐ zǒng zhī wǒ men xiān fēn shǒu ba |
[00:56.80] | qǐng nǐ bú yào bú yào lí qù rú cǐ rèn xìng dì shuō dào |
[01:01.71] | dàn yuàn zhè fèn gǎn qíng bú huì xiāo shī yě bù bèi xiāo qù |
[01:04.51] | ài qíng? yǒu qíng? jí shǐ xiǎng yào liǎo jiě tā men de yì yì |
[01:08.23] | yě yīn tài guò ài mèi ér wú fǎ míng bái |
[01:11.40] | zǒng yǒu yì tiān nǐ dìng néng qiāo xiǎng wǒ de xīn fēi wǒ huì děng dài zhe nǐ |
[01:25.88] | cóng gāng cái kāi shǐ bù zhèng shì quán jiǎng zì jǐ de shì qíng ma |
[01:32.94] | bù rú cháng shì ràng tā shòu yì diǎn shāng hài ba? |
[01:40.00] | qǐng bú yào shuō chū nà yàng de wēn róu huà yǔ lái qī piàn wǒ |
[01:45.15] | wǒ shì bú huì xiāng xìn de bú yào tài guò zì dà ó |
[02:06.27] | wú lùn jīng guò jǐ nián bù guǎn zài hé shí yě bú yào tíng zhǐ |
[02:12.55] | wǒ shì bú huì bú huì ràng nǐ lí qù rú cǐ zhí shuài dì shuō dào |
[02:17.06] | yuè fā xiǎng yào de dào nǐ yō qǐng bú yào tài guò chěng qiáng |
[02:20.37] | ài de cán xiàng mèng jiàn shào nǚ táo zǒu le |
[02:23.56] | shí ér bèi zhuō zhù shí ér táo pǎo le |
[02:27.16] | zǒng yǒu yì tiān fǎng rú néng cuī huǐ xīn zhī suǒ chí yì bān |
[02:33.90] | qǐng nǐ bú yào bú yào lí qù rú cǐ rèn xìng dì shuō dào |
[02:38.05] | dàn yuàn zhè fèn gǎn qíng bú huì xiāo shī yě bù bèi xiāo qù |
[02:41.44] | ài qíng? yǒu qíng? jí shǐ xiǎng yào liǎo jiě tā men de yì yì |
[02:45.36] | yě yīn tài guò ài mèi ér wú fǎ míng bái |
[02:48.35] | zǒng yǒu yì tiān nǐ dìng néng bào zhù wǒ de nèi xīn wǒ huì děng dài zhe nǐ |
[02:57.51] | qí tā shén me dōu bù xū yào le ya |
[03:04.53] | míng tiān wǒ yě yī rán xī wàng néng gòu xiāng xìn xià qù ya |