| 在空中 | |
| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:00.252] | 作词 : 无 |
| [00:00.757] | 綺羅星一つ流れた まばたきする間に見失った |
| [00:00.757] | 绮罗星 划过天际 一瞬间又消失不见了 |
| [00:10.625] | 視界の隅に捉えた星は物憂げに煌々と |
| [00:10.625] | 在视野的一角所捕获的星辰 懒洋洋的闪耀着 |
| [00:20.360] | 夢路の先は深い霧 探す道標 見当たらない |
| [00:20.360] | 梦中所见的道路的前方尽是浓雾 不必去寻找路标呢 |
| [00:30.259] | この声 もしも誰かに搯々と淀みなく届くなら |
| [00:30.259] | 这声音 不知是从哪条流淌的小溪处传来 |
| [00:40.712] | 未だ夢見し臥所の主 永久の夜は尚坦々と |
| [00:40.712] | 梦所未见的 寝殿的主人啊 这永夜依然宁静平和 |
| [00:50.217] | 暇に厭き厭き襖を開き 嗚呼 草臥れたと又閉じる |
| [00:50.217] | 已经睡得足够久了 掀开被子 啊~觉得累了又再次躺下 |
| [01:00.481] | 一つの言葉に籠められた想いなど |
| [01:00.481] | 一段话语中所承载的东西 |
| [01:05.291] | 説明無しには伝わらないけど それてﾞも中空に心を漂わす |
| [01:05.291] | 不去解释的话 是无法传达清楚的 即便如此 仍由衷地想要漂浮 |
| [01:15.224] | 私を誰か掬って |
| [01:15.224] | 是谁将我捧起 |
| [01:19.096] | 傷付いたままの姿で 紫色の痣を数えるのが |
| [01:19.096] | 那浑身是伤的样子 满是紫色的淤青 |
| [01:29.555] | 惨めでも憧れでもあり 私は手を差し伸べるだろう |
| [01:29.555] | 即凄惨又令人憧憬 所以我才会伸出手的吧 |
| [01:38.733] | 綺羅星一つ流れた まばたきする間に見失った |
| [01:38.733] | 绮罗星 划过天际 一瞬间又消失不见了 |
| [01:48.524] | 頭上に凛と佇む月は物怖じせず皓々と |
| [01:48.524] | 凛凛明月 悬于头顶 令人害怕地放射着光辉 |
| [01:58.292] | 射千玉の黒髪映える衣纏い 手鞠弾ませて |
| [01:58.292] | 披着漆黑的长发 穿着华美的服饰 拍着精巧的皮球 |
| [02:08.100] | 玩んだ時間の分だけ 喪ったものを数えて笑う |
| [02:08.100] | 在玩乐的时间里 笑着数着失去的东西 |
| [02:18.643] | 未だ夢見じ不死の和主 永久の夜は尚粛々と |
| [02:18.643] | 梦所未见的不死的亲爱的主人啊 这永夜依然处于沉寂 |
| [02:28.027] | 暇に厭き厭き襖を開き さあ一戦とまた滾る |
| [02:28.027] | 已经睡得足够久了吧 掀开被子 来吧 热血沸腾的战一场吧 |
| [02:38.387] | 一対の翼に乗せた願いなど |
| [02:38.387] | 明知道装上一对翅膀的愿望 |
| [02:43.003] | 叶わないのは知っているけど それでも虚空に身を躍らせる |
| [02:43.003] | 无法实现 即便如此 身体仍向着虚空奋力一跃 |
| [02:53.011] | 私を誰か救って |
| [02:53.011] | 是谁将我救起 |
| [02:56.851] | 覚束ない危うい足取りで遠ざかっていく後ろ姿が |
| [02:56.851] | 那令人担忧的向远方走去的背影 |
| [03:07.428] | 哀れでも 愛おしくもあり 私はただ見送るだろう |
| [03:07.428] | 既可怜 又可爱 所以我才会只是目送着她离开吧 |
| [03:19.159] | 綺羅星一つ流れた まばたきする間に見失った |
| [03:19.159] | 绮罗星 划过天际 一瞬间又消失不见了 |
| [03:28.963] | 地上に普くそそむ 光は余情までも払う |
| [03:28.963] | 普照大地的月光 连余韵都消散了 |
| [03:38.631] | 暁は決して訪れず せせらぎはいつからか聞こえない |
| [03:38.631] | 破晓决不会来临 而潺潺的水声不知何时也听不见了 |
| [03:48.532] | 死にとし死ねるものでは 綴れぬ抄せぬ儚物語 |
| [03:48.532] | 所谓死亡和死后的世界 都是装订抄录成册的 虚幻的物语 |
| [03:59.044] | 未だ夢見し臥所の主 永久の夜は尚坦々と |
| [03:59.044] | 梦所未见的 寝殿的主人啊 这永夜依然宁静平和 |
| [04:08.428] | 暇に厭き厭き襖を開き 嗚呼 草臥れたと又閉しﾞる |
| [04:08.428] | 已经睡得足够久了 掀开被子 啊~觉得累了又再次躺下 |
| [04:18.540] | 未だ夢見じ不死の和主 永久の夜は尚粛々と |
| [04:18.540] | 梦所未见的不死的亲爱的主人啊 这永夜依然处于沉寂 |
| [04:27.963] | 暇に厭き厭き襖を開き さあ一戦とまた滾る |
| [04:27.963] | 已经睡得足够久了吧 掀开被子 来吧 热血沸腾的战一场吧 |
| [04:40.587] |
| zai kong zhong | |
| [00:00.000] | zuo qu : wu |
| [00:00.252] | zuo ci : wu |
| [00:00.757] | qi luo xing yi liu jian jian shi |
| [00:00.757] | qi luo xing hua guo tian ji yi shun jian you xiao shi bu jian le |
| [00:10.625] | shi jie yu zhuo xing wu you huang |
| [00:10.625] | zai shi ye de yi jiao suo bu huo de xing chen lan yang yang de shan yao zhe |
| [00:20.360] | meng lu xian shen wu tan dao biao jian dang |
| [00:20.360] | meng zhong suo jian de dao lu de qian fang jin shi nong wu bu bi qu xun zhao lu biao ne |
| [00:30.259] | sheng shui tao dian jie |
| [00:30.259] | zhe sheng yin bu zhi shi cong na tiao liu tang de xiao xi chu chuan lai |
| [00:40.712] | wei meng jian wo suo zhu yong jiu ye shang tan |
| [00:40.712] | meng suo wei jian de qin dian de zhu ren a zhe yong ye yi ran ning jing ping he |
| [00:50.217] | xia yan yan ao kai wu hu cao wo you bi |
| [00:50.217] | yi jing shui de zu gou jiu le xian kai bei zi a jue de lei le you zai ci tang xia |
| [01:00.481] | yi yan ye long xiang |
| [01:00.481] | yi duan hua yu zhong suo cheng zai de dong xi |
| [01:05.291] | shuo ming wu chuan zhong kong xin piao |
| [01:05.291] | bu qu jie shi de hua shi wu fa chuan da qing chu de ji bian ru ci reng you zhong di xiang yao piao fu |
| [01:15.224] | si shui ju |
| [01:15.224] | shi shui jiang wo peng qi |
| [01:19.096] | shang fu zi zi se zhi shu |
| [01:19.096] | na hun shen shi shang de yang zi man shi zi se de yu qing |
| [01:29.555] | can chong si shou cha shen |
| [01:29.555] | ji qi can you ling ren chong jing suo yi wo cai hui shen chu shou de ba |
| [01:38.733] | qi luo xing yi liu jian jian shi |
| [01:38.733] | qi luo xing hua guo tian ji yi shun jian you xiao shi bu jian le |
| [01:48.524] | tou shang lin zhu yue wu bu hao |
| [01:48.524] | lin lin ming yue xuan yu tou ding ling ren hai pa di fang she zhe guang hui |
| [01:58.292] | she qian yu hei fa ying yi chan shou ju dan |
| [01:58.292] | pi zhe qi hei de chang fa chuan zhe hua mei di fu shi pai zhe jing qiao de pi qiu |
| [02:08.100] | wan shi jian fen sang shu xiao |
| [02:08.100] | zai wan le de shi jian li xiao zhao shu zhe shi qu de dong xi |
| [02:18.643] | wei meng jian bu si he zhu yong jiu ye shang su |
| [02:18.643] | meng suo wei jian de bu si de qin ai de zhu ren a zhe yong ye yi ran chu yu chen ji |
| [02:28.027] | xia yan yan ao kai yi zhan gun |
| [02:28.027] | yi jing shui de zu gou jiu le ba xian kai bei zi lai ba re xue fei teng de zhan yi chang ba |
| [02:38.387] | yi dui yi cheng yuan |
| [02:38.387] | ming zhi dao zhuang shang yi dui chi bang de yuan wang |
| [02:43.003] | ye zhi xu kong shen yue |
| [02:43.003] | wu fa shi xian ji bian ru ci shen ti reng xiang zhe xu kong fen li yi yue |
| [02:53.011] | si shui jiu |
| [02:53.011] | shi shui jiang wo jiu qi |
| [02:56.851] | jue shu wei zu qu yuan hou zi |
| [02:56.851] | na ling ren dan you de xiang yuan fang zou qu de bei ying |
| [03:07.428] | ai ai si jian song |
| [03:07.428] | ji ke lian you ke ai suo yi wo cai hui zhi shi mu song zhe ta li kai ba |
| [03:19.159] | qi luo xing yi liu jian jian shi |
| [03:19.159] | qi luo xing hua guo tian ji yi shun jian you xiao shi bu jian le |
| [03:28.963] | di shang pu guang yu qing fan |
| [03:28.963] | pu zhao da di de yue guang lian yu yun dou xiao san le |
| [03:38.631] | xiao jue fang wen |
| [03:38.631] | po xiao jue bu hui lai lin er chan chan de shui sheng bu zhi he shi ye ting bu jian le |
| [03:48.532] | si si zhui chao meng wu yu |
| [03:48.532] | suo wei si wang he si hou de shi jie dou shi zhuang ding chao lu cheng ce de xu huan de wu yu |
| [03:59.044] | wei meng jian wo suo zhu yong jiu ye shang tan |
| [03:59.044] | meng suo wei jian de qin dian de zhu ren a zhe yong ye yi ran ning jing ping he |
| [04:08.428] | xia yan yan ao kai wu hu cao wo you bi |
| [04:08.428] | yi jing shui de zu gou jiu le xian kai bei zi a jue de lei le you zai ci tang xia |
| [04:18.540] | wei meng jian bu si he zhu yong jiu ye shang su |
| [04:18.540] | meng suo wei jian de bu si de qin ai de zhu ren a zhe yong ye yi ran chu yu chen ji |
| [04:27.963] | xia yan yan ao kai yi zhan gun |
| [04:27.963] | yi jing shui de zu gou jiu le ba xian kai bei zi lai ba re xue fei teng de zhan yi chang ba |
| [04:40.587] |
| zài kōng zhōng | |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:00.252] | zuò cí : wú |
| [00:00.757] | qǐ luó xīng yī liú jiān jiàn shī |
| [00:00.757] | qǐ luó xīng huá guò tiān jì yī shùn jiān yòu xiāo shī bú jiàn le |
| [00:10.625] | shì jiè yú zhuō xīng wù yōu huáng |
| [00:10.625] | zài shì yě de yī jiǎo suǒ bǔ huò de xīng chén lǎn yáng yáng de shǎn yào zhe |
| [00:20.360] | mèng lù xiān shēn wù tàn dào biāo jiàn dāng |
| [00:20.360] | mèng zhōng suǒ jiàn de dào lù de qián fāng jìn shì nóng wù bù bì qù xún zhǎo lù biāo ne |
| [00:30.259] | shēng shuí tāo diàn jiè |
| [00:30.259] | zhè shēng yīn bù zhī shì cóng nǎ tiáo liú tǎng de xiǎo xī chù chuán lái |
| [00:40.712] | wèi mèng jiàn wò suǒ zhǔ yǒng jiǔ yè shàng tǎn |
| [00:40.712] | mèng suǒ wèi jiàn de qǐn diàn de zhǔ rén a zhè yǒng yè yī rán níng jìng píng hé |
| [00:50.217] | xiá yàn yàn ǎo kāi wū hū cǎo wò yòu bì |
| [00:50.217] | yǐ jīng shuì dé zú gòu jiǔ le xiān kāi bèi zi a jué de lèi le yòu zài cì tǎng xià |
| [01:00.481] | yī yán yè lóng xiǎng |
| [01:00.481] | yī duàn huà yǔ zhōng suǒ chéng zài de dōng xī |
| [01:05.291] | shuō míng wú chuán zhōng kōng xīn piào |
| [01:05.291] | bù qù jiě shì de huà shì wú fǎ chuán dá qīng chǔ de jí biàn rú cǐ réng yóu zhōng dì xiǎng yào piāo fú |
| [01:15.224] | sī shuí jū |
| [01:15.224] | shì shuí jiāng wǒ pěng qǐ |
| [01:19.096] | shāng fù zī zǐ sè zhì shù |
| [01:19.096] | nà hún shēn shì shāng de yàng zi mǎn shì zǐ sè de yū qīng |
| [01:29.555] | cǎn chōng sī shǒu chà shēn |
| [01:29.555] | jí qī cǎn yòu lìng rén chōng jǐng suǒ yǐ wǒ cái huì shēn chū shǒu de ba |
| [01:38.733] | qǐ luó xīng yī liú jiān jiàn shī |
| [01:38.733] | qǐ luó xīng huá guò tiān jì yī shùn jiān yòu xiāo shī bú jiàn le |
| [01:48.524] | tóu shàng lǐn zhù yuè wù bù hào |
| [01:48.524] | lǐn lǐn míng yuè xuán yú tóu dǐng lìng rén hài pà dì fàng shè zhe guāng huī |
| [01:58.292] | shè qiān yù hēi fà yìng yī chán shǒu jū dàn |
| [01:58.292] | pī zhe qī hēi de cháng fà chuān zhe huá měi dí fú shì pāi zhe jīng qiǎo de pí qiú |
| [02:08.100] | wán shí jiān fēn sàng shù xiào |
| [02:08.100] | zài wán lè de shí jiān lǐ xiào zhāo shù zhe shī qù de dōng xī |
| [02:18.643] | wèi mèng jiàn bù sǐ hé zhǔ yǒng jiǔ yè shàng sù |
| [02:18.643] | mèng suǒ wèi jiàn de bù sǐ de qīn ài de zhǔ rén a zhè yǒng yè yī rán chǔ yú chén jì |
| [02:28.027] | xiá yàn yàn ǎo kāi yī zhàn gǔn |
| [02:28.027] | yǐ jīng shuì dé zú gòu jiǔ le ba xiān kāi bèi zi lái ba rè xuè fèi téng de zhàn yī chǎng ba |
| [02:38.387] | yī duì yì chéng yuàn |
| [02:38.387] | míng zhī dào zhuāng shàng yī duì chì bǎng de yuàn wàng |
| [02:43.003] | yè zhī xū kōng shēn yuè |
| [02:43.003] | wú fǎ shí xiàn jí biàn rú cǐ shēn tǐ réng xiàng zhe xū kōng fèn lì yī yuè |
| [02:53.011] | sī shuí jiù |
| [02:53.011] | shì shuí jiāng wǒ jiù qǐ |
| [02:56.851] | jué shù wēi zú qǔ yuǎn hòu zī |
| [02:56.851] | nà lìng rén dān yōu de xiàng yuǎn fāng zǒu qù de bèi yǐng |
| [03:07.428] | āi ài sī jiàn sòng |
| [03:07.428] | jì kě lián yòu kě ài suǒ yǐ wǒ cái huì zhǐ shì mù sòng zhe tā lí kāi ba |
| [03:19.159] | qǐ luó xīng yī liú jiān jiàn shī |
| [03:19.159] | qǐ luó xīng huá guò tiān jì yī shùn jiān yòu xiāo shī bú jiàn le |
| [03:28.963] | dì shàng pǔ guāng yú qíng fǎn |
| [03:28.963] | pǔ zhào dà dì de yuè guāng lián yú yùn dōu xiāo sàn le |
| [03:38.631] | xiǎo jué fǎng wén |
| [03:38.631] | pò xiǎo jué bú huì lái lín ér chán chán de shuǐ shēng bù zhī hé shí yě tīng bu jiàn le |
| [03:48.532] | sǐ sǐ zhuì chāo méng wù yǔ |
| [03:48.532] | suǒ wèi sǐ wáng hé sǐ hòu de shì jiè dōu shì zhuāng dìng chāo lù chéng cè de xū huàn de wù yǔ |
| [03:59.044] | wèi mèng jiàn wò suǒ zhǔ yǒng jiǔ yè shàng tǎn |
| [03:59.044] | mèng suǒ wèi jiàn de qǐn diàn de zhǔ rén a zhè yǒng yè yī rán níng jìng píng hé |
| [04:08.428] | xiá yàn yàn ǎo kāi wū hū cǎo wò yòu bì |
| [04:08.428] | yǐ jīng shuì dé zú gòu jiǔ le xiān kāi bèi zi a jué de lèi le yòu zài cì tǎng xià |
| [04:18.540] | wèi mèng jiàn bù sǐ hé zhǔ yǒng jiǔ yè shàng sù |
| [04:18.540] | mèng suǒ wèi jiàn de bù sǐ de qīn ài de zhǔ rén a zhè yǒng yè yī rán chǔ yú chén jì |
| [04:27.963] | xiá yàn yàn ǎo kāi yī zhàn gǔn |
| [04:27.963] | yǐ jīng shuì dé zú gòu jiǔ le ba xiān kāi bèi zi lái ba rè xuè fèi téng de zhàn yī chǎng ba |
| [04:40.587] |
YouTube Results (More on YouTube)