| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:01.000] | 作词 : 无 |
| [00:15.24] | |
| [00:27.01] | かつての名を刻む錆びた鉄のドアを |
| [00:39.95] | 镌刻着过往的名字的 生锈的铁门后 |
| [00:39.95] | 透明な人たちがうつむき潜る |
| [00:51.67] | 透明的人们低着头潜伏着 |
| [00:51.68] | |
| [01:05.83] | ひそかな唇の形を読みあえば |
| [01:18.90] | 若能读出无声私语的唇形 |
| [01:18.90] | わずかなグラス音 小さな合図 |
| [01:30.96] | 几不可闻的玻璃碎裂声 便是小小的信号 |
| [01:30.97] | |
| [01:31.39] | いまは もうない ぼくらの在り処 |
| [01:44.19] | 现在 已经没有我们的容身之所了 |
| [01:44.19] | 奪われたその名を取り戻すよ |
| [01:57.57] | 去取回那被夺走的名字吧 |
| [01:57.58] | |
| [01:58.43] | それは盤上で跳ね返るプロタゴニスト |
| [02:10.00] | 那就是棋盘上跳跃着的主人公 |
| [02:10.00] | 革新的なトリックですべて取り込むさ |
| [02:19.67] | 用革新的技巧把所有一切收归于手 |
| [02:19.67] | 空白の王国は明日の約束を交わさない |
| [02:35.77] | 在空白的王国里 已经无法兑现明天的约定 |
| [02:35.78] | |
| [02:52.33] | 奪われたその名を取り戻すよ |
| [03:05.56] | 将那被夺走的名字取回吧 |
| [03:05.57] | |
| [03:06.56] | それは盤上を掻き回すシナリオライター |
| [03:18.15] | 那就是翻弄棋局的剧本作者 |
| [03:18.15] | 壊滅的なポケットの中を弄ぶ |
| [03:27.70] | 毁灭性地将口袋里弄得一团糟 |
| [03:27.70] | 積み上げた勲章と後悔ではどちらが高いかな |
| [03:40.66] | 这样积累起来的勋章与后悔相比 哪一个更有价值呢 |
| [03:40.68] | |
| [03:41.00] | 盤上で跳ね返るプロタゴニスト |
| [03:50.52] | 棋盘上活跃着的主人公 |
| [03:50.52] | 革新的なトリックですべて取り込むさ |
| [04:00.23] | 用革新的技巧把所有一切收归于手 |
| [04:00.23] | 空白の王国は明日の約束を交わさない |
| [04:17.27] | 在空白的王国里 已经无法兑现明天的约定 |
| [04:17.28] |
| [00:00.000] | zuo qu : wu |
| [00:01.000] | zuo ci : wu |
| [00:15.24] | |
| [00:27.01] | ming ke qiang zhi |
| [00:39.95] | juan ke zhe guo wang de ming zi de sheng xiu de tie men hou |
| [00:39.95] | tou ming ren qian |
| [00:51.67] | tou ming de ren men di zhe tou qian fu zhe |
| [00:51.68] | |
| [01:05.83] | chun xing du |
| [01:18.90] | ruo neng du chu wu sheng si yu de chun xing |
| [01:18.90] | yin xiao he tu |
| [01:30.96] | ji bu ke wen de bo li sui lie sheng bian shi xiao xiao de xin hao |
| [01:30.97] | |
| [01:31.39] | zai chu |
| [01:44.19] | xian zai yi jing mei you wo men de rong shen zhi suo le |
| [01:44.19] | duo ming qu ti |
| [01:57.57] | qu qu hui na bei duo zou de ming zi ba |
| [01:57.58] | |
| [01:58.43] | pan shang tiao fan |
| [02:10.00] | na jiu shi qi pan shang tiao yue zhe de zhu ren gong |
| [02:10.00] | ge xin de qu ru |
| [02:19.67] | yong ge xin de ji qiao ba suo you yi qie shou gui yu shou |
| [02:19.67] | kong bai wang guo ming ri yue shu jiao |
| [02:35.77] | zai kong bai de wang guo li yi jing wu fa dui xian ming tian de yue ding |
| [02:35.78] | |
| [02:52.33] | duo ming qu ti |
| [03:05.56] | jiang na bei duo zou de ming zi qu hui ba |
| [03:05.57] | |
| [03:06.56] | pan shang sao hui |
| [03:18.15] | na jiu shi fan nong qi ju de ju ben zuo zhe |
| [03:18.15] | huai mie de zhong nong |
| [03:27.70] | hui mie xing di jiang kou dai li long de yi tuan zao |
| [03:27.70] | ji shang xun zhang hou hui gao |
| [03:40.66] | zhe yang ji lei qi lai de xun zhang yu hou hui xiang bi na yi ge geng you jia zhi ne |
| [03:40.68] | |
| [03:41.00] | pan shang tiao fan |
| [03:50.52] | qi pan shang huo yue zhe de zhu ren gong |
| [03:50.52] | ge xin de qu ru |
| [04:00.23] | yong ge xin de ji qiao ba suo you yi qie shou gui yu shou |
| [04:00.23] | kong bai wang guo ming ri yue shu jiao |
| [04:17.27] | zai kong bai de wang guo li yi jing wu fa dui xian ming tian de yue ding |
| [04:17.28] |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:01.000] | zuò cí : wú |
| [00:15.24] | |
| [00:27.01] | míng kè qiāng zhí |
| [00:39.95] | juān kè zhe guò wǎng de míng zì de shēng xiù de tiě mén hòu |
| [00:39.95] | tòu míng rén qián |
| [00:51.67] | tòu míng de rén men dī zhe tóu qián fú zhe |
| [00:51.68] | |
| [01:05.83] | chún xíng dú |
| [01:18.90] | ruò néng dú chū wú shēng sī yǔ de chún xíng |
| [01:18.90] | yīn xiǎo hé tú |
| [01:30.96] | jǐ bù kě wén de bō lí suì liè shēng biàn shì xiǎo xiǎo de xìn hào |
| [01:30.97] | |
| [01:31.39] | zài chǔ |
| [01:44.19] | xiàn zài yǐ jīng méi yǒu wǒ men de róng shēn zhī suǒ le |
| [01:44.19] | duó míng qǔ tì |
| [01:57.57] | qù qǔ huí nà bèi duó zǒu de míng zì ba |
| [01:57.58] | |
| [01:58.43] | pán shàng tiào fǎn |
| [02:10.00] | nà jiù shì qí pán shàng tiào yuè zhe de zhǔ rén gōng |
| [02:10.00] | gé xīn de qǔ ru |
| [02:19.67] | yòng gé xīn de jì qiǎo bǎ suǒ yǒu yī qiè shōu guī yú shǒu |
| [02:19.67] | kòng bái wáng guó míng rì yuē shù jiāo |
| [02:35.77] | zài kòng bái de wáng guó lǐ yǐ jīng wú fǎ duì xiàn míng tiān de yuē dìng |
| [02:35.78] | |
| [02:52.33] | duó míng qǔ tì |
| [03:05.56] | jiāng nà bèi duó zǒu de míng zì qǔ huí ba |
| [03:05.57] | |
| [03:06.56] | pán shàng sāo huí |
| [03:18.15] | nà jiù shì fān nòng qí jú de jù běn zuò zhě |
| [03:18.15] | huài miè de zhōng nòng |
| [03:27.70] | huǐ miè xìng dì jiāng kǒu dài lǐ lòng dé yī tuán zāo |
| [03:27.70] | jī shàng xūn zhāng hòu huǐ gāo |
| [03:40.66] | zhè yàng jī lěi qǐ lái de xūn zhāng yǔ hòu huǐ xiāng bǐ nǎ yī ge gèng yǒu jià zhí ne |
| [03:40.68] | |
| [03:41.00] | pán shàng tiào fǎn |
| [03:50.52] | qí pán shàng huó yuè zhe de zhǔ rén gōng |
| [03:50.52] | gé xīn de qǔ ru |
| [04:00.23] | yòng gé xīn de jì qiǎo bǎ suǒ yǒu yī qiè shōu guī yú shǒu |
| [04:00.23] | kòng bái wáng guó míng rì yuē shù jiāo |
| [04:17.27] | zài kòng bái de wáng guó lǐ yǐ jīng wú fǎ duì xiàn míng tiān de yuē dìng |
| [04:17.28] |
YouTube Results (More on YouTube)