Set Off Tonight - Album Ver. Lyrics
| Song | Set Off Tonight - Album Ver. |
| Artist | Mark! Stereo |
| Album | set off tonight |
| Download | Image LRC TXT |
| 作曲 : Mark! Stereo | |
| 作词 : A Huan/Mark! Stereo | |
| Growing up in this dazing town | |
| 在这个茫然的小镇长大 | |
| Got headlights following me all around Sleepless territory with neons' sounds On my mind I'm not in one of those lone crowds | |
| 我的头昏眼花跟着我在寂静的领域周围跟着霓虹的声音在我的脑海里，我不在那些孤独的人群中 | |
| The era is in rush hour and hard to get through | |
| 这个时代正处于高峰期，难以度过难关 | |
| Wich leads the time to a forbidden route | |
| 这导致时间到禁止的路线 | |
| Too much man-made starlight succeeded dawn bloom | |
| 太多的人造星光成功地绽放了黎明 | |
| before you walk your blue into my room | |
| 在你把你的蓝色走进我的房间之前 | |
| And I wonder baby if you know why | |
| 我想知道宝贝，如果你知道为什么 | |
| Wonder how distant the distance is Then why don't we kiss as a goodbye | |
| 想知道距离有多远那么我们为什么不亲吻再见 | |
| To this damn ******-up part of life | |
| 这该死的搞砸了生活的一部分 | |
| 'Cuz in my chaotic world it's only you that shines | |
| '在我混乱的世界里，只有你才会闪耀 | |
| So let's set off tonight | |
| 让我们今晚出发吧 | |
| Pack up all the past sorrows | |
| 收拾所有过去的悲伤 | |
| And prayers for tomorrow | |
| 并为明天祈祷 | |
| Tonight With you there | |
| 今晚和你在一起 | |
| My stars are never fading away | |
| 我的星星永远不会消失 | |
| Just tonight | |
| 只是今晚 | |
| It out we were both born to midnight | |
| 我们都出生到午夜 | |
| I suppose we can be politicians at night Who write poems | |
| to the city with white lies In our kingdom | |
| 我想我们可以成为晚上的政治家在我们的王国里，用白色谎言写诗给城市 | |
| If baby for you it's alright | |
| 如果宝贝适合你，那没关系 | |
| I've been fed up with whether I'm to live or die Darlin' listen | |
| 我已经厌倦了我是否要生活或死于达林的倾听 | |
| Tonight there'll be a final reply | |
| 今晚将有最终答复 | |
| How I wish that tomorrow I've reached a better me but I | |
| 我多么希望明天我能比我更好 | |
| Wonder baby if you know why | |
| 奇迹宝贝，如果你知道为什么 | |
| Wonder how distant the distance is Then why don't we kiss as a goodbye | |
| 想知道距离有多远那么我们为什么不亲吻再见 | |
| To this damn ******-up part of life | |
| 这该死的搞砸了生活的一部分 | |
| 'Cuz in my chaotic world it's only you that shines | |
| 在我混乱的世界里，只有你才会闪耀 | |
| So let's set off tonight | |
| 让我们今晚出发吧 | |
| Pack up all the past sorrows | |
| 收拾所有过去的悲伤 | |
| And prayers for tomorrow | |
| 并为明天祈祷 | |
| Tonight With you there | |
| 今晚和你在一起 | |
| My stars are never fading away | |
| 我的星星永远不会消失 | |
| Just tonight | |
| 只是今晚 | |
| We can be stars | |
| 我们可以成为明星 | |
| We can have some dancing on Mars We can do a one-night stand in car | |
| 我们可以在火星上跳舞我们可以在车上做一夜情 | |
| Only tonight Babe | |
| 只有今晚宝贝 | |
| Set Off Tonight | |
| 今晚出发 | |
| A:Dude hurry up | |
| 伙计，快点 | |
| B:I know but I am kinda afraid and it's rainy I don't think | |
| 不，我不知道，我有点害怕,而且在下雨 | |
| A:No, it's waht you like | |
| 不，你希望这样 | |
| A:It's what I like isn't it | |
| 我也希望这样，难道不是吗 | |
| A:We have to go I know you don't wanna be here | |
| 我们要走，我知道你不想留在这里 | |
| B:I don't know | |
| 我不知道 | |
| A:Dude, you know Stockholm is a good place | |
| 伙计，你知道Stockholm是个好地方 | |
| A:We should set off tonight | |
| 我们今晚就走 | |
| A:Don't be afraaid | |
| 不要害怕 | |
| A:It isn't a big matter | |
| 没什么大不了的 | |
| (B sighs) | |
| B叹气 | |
| So let's set off tonight | |
| 所以让我们今晚出发 | |
| Pack up all the past sorrows | |
| 收拾所有过去的悲伤 | |
| And prayers for tomorrow | |
| 并为明天祈祷 | |
| Tonight With you there | |
| 今晚和你在一起 | |
| My stars are never fading away | |
| 我的星星永远不会消失 | |
| Just tonight | |
| 只是今晚 |
| zuo qu : Mark! Stereo | |
| zuo ci : A Huan Mark! Stereo | |
| Growing up in this dazing town | |
| zai zhe ge mang ran de xiao zhen chang da | |
| Got headlights following me all around Sleepless territory with neons' sounds On my mind I' m not in one of those lone crowds | |
| wo de tou hun yan hua gen zhe wo zai ji jing de ling yu zhou wei gen zhe ni hong de sheng yin zai wo de nao hai li, wo bu zai nei xie gu du de ren qun zhong | |
| The era is in rush hour and hard to get through | |
| zhe ge shi dai zheng chu yu gao feng qi, nan yi du guo nan guan | |
| Wich leads the time to a forbidden route | |
| zhe dao zhi shi jian dao jin zhi de lu xian | |
| Too much manmade starlight succeeded dawn bloom | |
| tai duo de ren zao xing guang cheng gong di zhan fang le li ming | |
| before you walk your blue into my room | |
| zai ni ba ni de lan se zou jin wo de fang jian zhi qian | |
| And I wonder baby if you know why | |
| wo xiang zhi dao bao bei, ru guo ni zhi dao wei shi me | |
| Wonder how distant the distance is Then why don' t we kiss as a goodbye | |
| xiang zhi dao ju li you duo yuan na me wo men wei shi me bu qin wen zai jian | |
| To this damn up part of life | |
| zhe gai si de gao za le sheng huo de yi bu fen | |
| ' Cuz in my chaotic world it' s only you that shines | |
| ' zai wo hun luan de shi jie li, zhi you ni cai hui shan yao | |
| So let' s set off tonight | |
| rang wo men jin wan chu fa ba | |
| Pack up all the past sorrows | |
| shou shi suo you guo qu de bei shang | |
| And prayers for tomorrow | |
| bing wei ming tian qi dao | |
| Tonight With you there | |
| jin wan he ni zai yi qi | |
| My stars are never fading away | |
| wo de xing xing yong yuan bu hui xiao shi | |
| Just tonight | |
| zhi shi jin wan | |
| It out we were both born to midnight | |
| wo men dou chu sheng dao wu ye | |
| I suppose we can be politicians at night Who write poems | |
| to the city with white lies In our kingdom | |
| wo xiang wo men ke yi cheng wei wan shang de zheng zhi jia zai wo men de wang guo li, yong bai se huang yan xie shi gei cheng shi | |
| If baby for you it' s alright | |
| ru guo bao bei shi he ni, na mei guan xi | |
| I' ve been fed up with whether I' m to live or die Darlin' listen | |
| wo yi jing yan juan le wo shi fou yao sheng huo huo si yu da lin de qing ting | |
| Tonight there' ll be a final reply | |
| jin wan jiang you zui zhong da fu | |
| How I wish that tomorrow I' ve reached a better me but I | |
| wo duo me xi wang ming tian wo neng bi wo geng hao | |
| Wonder baby if you know why | |
| qi ji bao bei, ru guo ni zhi dao wei shi me | |
| Wonder how distant the distance is Then why don' t we kiss as a goodbye | |
| xiang zhi dao ju li you duo yuan na me wo men wei shi me bu qin wen zai jian | |
| To this damn up part of life | |
| zhe gai si de gao za le sheng huo de yi bu fen | |
| ' Cuz in my chaotic world it' s only you that shines | |
| zai wo hun luan de shi jie li, zhi you ni cai hui shan yao | |
| So let' s set off tonight | |
| rang wo men jin wan chu fa ba | |
| Pack up all the past sorrows | |
| shou shi suo you guo qu de bei shang | |
| And prayers for tomorrow | |
| bing wei ming tian qi dao | |
| Tonight With you there | |
| jin wan he ni zai yi qi | |
| My stars are never fading away | |
| wo de xing xing yong yuan bu hui xiao shi | |
| Just tonight | |
| zhi shi jin wan | |
| We can be stars | |
| wo men ke yi cheng wei ming xing | |
| We can have some dancing on Mars We can do a onenight stand in car | |
| wo men ke yi zai huo xing shang tiao wu wo men ke yi zai che shang zuo yi ye qing | |
| Only tonight Babe | |
| zhi you jin wan bao bei | |
| Set Off Tonight | |
| jin wan chu fa | |
| A: Dude hurry up | |
| huo ji, kuai dian | |
| B: I know but I am kinda afraid and it' s rainy I don' t think | |
| bu, wo bu zhi dao, wo you dian hai pa, er qie zai xia yu | |
| A: No, it' s waht you like | |
| bu, ni xi wang zhe yang | |
| A: It' s what I like isn' t it | |
| wo ye xi wang zhe yang, nan dao bu shi ma | |
| A: We have to go I know you don' t wanna be here | |
| wo men yao zou, wo zhi dao ni bu xiang liu zai zhe li | |
| B: I don' t know | |
| wo bu zhi dao | |
| A: Dude, you know Stockholm is a good place | |
| huo ji, ni zhi dao Stockholm shi ge hao di fang | |
| A: We should set off tonight | |
| wo men jin wan jiu zou | |
| A: Don' t be afraaid | |
| bu yao hai pa | |
| A: It isn' t a big matter | |
| mei shen me da bu liao de | |
| B sighs | |
| B tan qi | |
| So let' s set off tonight | |
| suo yi rang wo men jin wan chu fa | |
| Pack up all the past sorrows | |
| shou shi suo you guo qu de bei shang | |
| And prayers for tomorrow | |
| bing wei ming tian qi dao | |
| Tonight With you there | |
| jin wan he ni zai yi qi | |
| My stars are never fading away | |
| wo de xing xing yong yuan bu hui xiao shi | |
| Just tonight | |
| zhi shi jin wan |
| zuò qǔ : Mark! Stereo | |
| zuò cí : A Huan Mark! Stereo | |
| Growing up in this dazing town | |
| zài zhè gè máng rán de xiǎo zhèn cháng dà | |
| Got headlights following me all around Sleepless territory with neons' sounds On my mind I' m not in one of those lone crowds | |
| wǒ de tóu hūn yǎn huā gēn zhe wǒ zài jì jìng de lǐng yù zhōu wéi gēn zhe ní hóng de shēng yīn zài wǒ de nǎo hǎi lǐ, wǒ bù zài nèi xiē gū dú de rén qún zhōng | |
| The era is in rush hour and hard to get through | |
| zhè gè shí dài zhèng chǔ yú gāo fēng qī, nán yǐ dù guò nán guān | |
| Wich leads the time to a forbidden route | |
| zhè dǎo zhì shí jiān dào jìn zhǐ de lù xiàn | |
| Too much manmade starlight succeeded dawn bloom | |
| tài duō de rén zào xīng guāng chéng gōng dì zhàn fàng le lí míng | |
| before you walk your blue into my room | |
| zài nǐ bǎ nǐ de lán sè zǒu jìn wǒ de fáng jiān zhī qián | |
| And I wonder baby if you know why | |
| wǒ xiǎng zhī dào bǎo bèi, rú guǒ nǐ zhī dào wèi shí me | |
| Wonder how distant the distance is Then why don' t we kiss as a goodbye | |
| xiǎng zhī dào jù lí yǒu duō yuǎn nà me wǒ men wèi shí me bù qīn wěn zài jiàn | |
| To this damn up part of life | |
| zhè gāi sǐ de gǎo zá le shēng huó de yī bù fen | |
| ' Cuz in my chaotic world it' s only you that shines | |
| ' zài wǒ hùn luàn de shì jiè lǐ, zhǐ yǒu nǐ cái huì shǎn yào | |
| So let' s set off tonight | |
| ràng wǒ men jīn wǎn chū fā ba | |
| Pack up all the past sorrows | |
| shōu shí suǒ yǒu guò qù de bēi shāng | |
| And prayers for tomorrow | |
| bìng wèi míng tiān qí dǎo | |
| Tonight With you there | |
| jīn wǎn hé nǐ zài yì qǐ | |
| My stars are never fading away | |
| wǒ de xīng xīng yǒng yuǎn bú huì xiāo shī | |
| Just tonight | |
| zhǐ shì jīn wǎn | |
| It out we were both born to midnight | |
| wǒ men dōu chū shēng dào wǔ yè | |
| I suppose we can be politicians at night Who write poems | |
| to the city with white lies In our kingdom | |
| wǒ xiǎng wǒ men kě yǐ chéng wéi wǎn shàng de zhèng zhì jiā zài wǒ men de wáng guó lǐ, yòng bái sè huǎng yán xiě shī gěi chéng shì | |
| If baby for you it' s alright | |
| rú guǒ bǎo bèi shì hé nǐ, nà méi guān xì | |
| I' ve been fed up with whether I' m to live or die Darlin' listen | |
| wǒ yǐ jīng yàn juàn le wǒ shì fǒu yào shēng huó huò sǐ yú dá lín de qīng tīng | |
| Tonight there' ll be a final reply | |
| jīn wǎn jiāng yǒu zuì zhōng dá fù | |
| How I wish that tomorrow I' ve reached a better me but I | |
| wǒ duō me xī wàng míng tiān wǒ néng bǐ wǒ gèng hǎo | |
| Wonder baby if you know why | |
| qí jī bǎo bèi, rú guǒ nǐ zhī dào wèi shí me | |
| Wonder how distant the distance is Then why don' t we kiss as a goodbye | |
| xiǎng zhī dào jù lí yǒu duō yuǎn nà me wǒ men wèi shí me bù qīn wěn zài jiàn | |
| To this damn up part of life | |
| zhè gāi sǐ de gǎo zá le shēng huó de yī bù fen | |
| ' Cuz in my chaotic world it' s only you that shines | |
| zài wǒ hùn luàn de shì jiè lǐ, zhǐ yǒu nǐ cái huì shǎn yào | |
| So let' s set off tonight | |
| ràng wǒ men jīn wǎn chū fā ba | |
| Pack up all the past sorrows | |
| shōu shí suǒ yǒu guò qù de bēi shāng | |
| And prayers for tomorrow | |
| bìng wèi míng tiān qí dǎo | |
| Tonight With you there | |
| jīn wǎn hé nǐ zài yì qǐ | |
| My stars are never fading away | |
| wǒ de xīng xīng yǒng yuǎn bú huì xiāo shī | |
| Just tonight | |
| zhǐ shì jīn wǎn | |
| We can be stars | |
| wǒ men kě yǐ chéng wéi míng xīng | |
| We can have some dancing on Mars We can do a onenight stand in car | |
| wǒ men kě yǐ zài huǒ xīng shàng tiào wǔ wǒ men kě yǐ zài chē shàng zuò yī yè qíng | |
| Only tonight Babe | |
| zhǐ yǒu jīn wǎn bǎo bèi | |
| Set Off Tonight | |
| jīn wǎn chū fā | |
| A: Dude hurry up | |
| huǒ jì, kuài diǎn | |
| B: I know but I am kinda afraid and it' s rainy I don' t think | |
| bù, wǒ bù zhī dào, wǒ yǒu diǎn hài pà, ér qiě zài xià yǔ | |
| A: No, it' s waht you like | |
| bù, nǐ xī wàng zhè yàng | |
| A: It' s what I like isn' t it | |
| wǒ yě xī wàng zhè yàng, nán dào bú shì ma | |
| A: We have to go I know you don' t wanna be here | |
| wǒ men yào zǒu, wǒ zhī dào nǐ bù xiǎng liú zài zhè lǐ | |
| B: I don' t know | |
| wǒ bù zhī dào | |
| A: Dude, you know Stockholm is a good place | |
| huǒ jì, nǐ zhī dào Stockholm shì gè hǎo dì fāng | |
| A: We should set off tonight | |
| wǒ men jīn wǎn jiù zǒu | |
| A: Don' t be afraaid | |
| bú yào hài pà | |
| A: It isn' t a big matter | |
| méi shén me dà bù liǎo de | |
| B sighs | |
| B tàn qì | |
| So let' s set off tonight | |
| suǒ yǐ ràng wǒ men jīn wǎn chū fā | |
| Pack up all the past sorrows | |
| shōu shí suǒ yǒu guò qù de bēi shāng | |
| And prayers for tomorrow | |
| bìng wèi míng tiān qí dǎo | |
| Tonight With you there | |
| jīn wǎn hé nǐ zài yì qǐ | |
| My stars are never fading away | |
| wǒ de xīng xīng yǒng yuǎn bú huì xiāo shī | |
| Just tonight | |
| zhǐ shì jīn wǎn |
YouTube Results (More on YouTube)