| [00:01.000] | 作词:Chris Martin |
| [00:02.000] | 作曲:Chris Martin |
| [00:32.47] | oh they say people come, say people go |
| [00:32.47] | 他们说一切邂逅来去匆匆 |
| [00:38.98] | this particular diamond was extra special |
| [00:38.98] | 珍贵的只有璀璨的记忆 |
| [00:45.72] | and though you might be gone, and the world may not know |
| [00:45.72] | 也许有天你也会在不经意时离开我 |
| [00:52.22] | still I see you, celestial |
| [00:52.22] | 但我还能在满天星空中看到你 |
| [01:12.97] | like a lion you ran, a goddess you rolled |
| [01:12.97] | 你像雄狮般前进，像女神般自如 |
| [01:19.47] | like an eagle you circled, in perfect purple |
| [01:19.47] | 你像雄鹰般盘旋 漫身紫纱 |
| [01:25.97] | so how come things move on, how come cars don’t slow |
| [01:25.97] | 所以当我觉得世界已经崩塌 当我应该却不敢放手 |
| [01:32.47] | when it feels like the end of my world |
| [01:32.47] | 凭什么一切不可静止 |
| [01:39.22] | when I should but I can’t let you go? |
| [01:39.22] | 为什么都要全速前进 |
| [01:48.47] | but when I’m cold |
| [01:48.47] | 当我陷入刺骨之寒 |
| [02:02.22] | there’s a light that you give me when I’m in shadow |
| [02:02.22] | 当我被阴影笼罩 你指引着我 |
| [02:08.76] | there’s a feeling you give me, an everglow |
| [02:08.76] | 你给予了我 不灭的光 |
| [02:28.51] | like brothers in blood, sisters who ride |
| [02:28.51] | 像血脉相通，同气连枝 |
| [02:35.01] | and we swore on that night we’d be friends til we die |
| [02:35.01] | 我们誓约相伴 直至死亡到来 |
| [02:41.51] | but the changing of winds, and the way waters flow |
| [02:41.51] | 但季风终转，水流终无 |
| [02:48.26] | life as short as the falling of snow |
| [02:48.26] | 人生像飞雪飘落消融 |
| [02:54.77] | and now I’m gonna miss you I know |
| [02:54.77] | 我明白 我只能想念你了 |
| [03:04.26] | but when I’m cold |
| [03:04.26] | 但当我陷入刺骨之寒 |
| [03:30.76] | and you give me this feeling this everglow |
| [03:30.76] | 你给予了我 那不灭的光 |
| [04:04.76] | so if you love someone, you should let them know |
| [04:04.76] | 如果一天你爱上一个人，请一定让他知道 |
| [04:10.76] | oh the light that you left me will everglow |
| [04:10.76] | 他的存在给了你 不灭的光 |
| [00:01.000] | zuo ci: Chris Martin |
| [00:02.000] | zuo qu: Chris Martin |
| [00:32.47] | oh they say people come, say people go |
| [00:32.47] | ta men shuo yi qie xie hou lai qu cong cong |
| [00:38.98] | this particular diamond was extra special |
| [00:38.98] | zhen gui de zhi you cui can de ji yi |
| [00:45.72] | and though you might be gone, and the world may not know |
| [00:45.72] | ye xu you tian ni ye hui zai bu jing yi shi li kai wo |
| [00:52.22] | still I see you, celestial |
| [00:52.22] | dan wo hai neng zai man tian xing kong zhong kan dao ni |
| [01:12.97] | like a lion you ran, a goddess you rolled |
| [01:12.97] | ni xiang xiong shi ban qian jin, xiang nv shen ban zi ru |
| [01:19.47] | like an eagle you circled, in perfect purple |
| [01:19.47] | ni xiang xiong ying ban pan xuan man shen zi sha |
| [01:25.97] | so how come things move on, how come cars don' t slow |
| [01:25.97] | suo yi dang wo jue de shi jie yi jing beng ta dang wo ying gai que bu gan fang shou |
| [01:32.47] | when it feels like the end of my world |
| [01:32.47] | ping shen me yi qie bu ke jing zhi |
| [01:39.22] | when I should but I can' t let you go? |
| [01:39.22] | wei shi me dou yao quan su qian jin |
| [01:48.47] | but when I' m cold |
| [01:48.47] | dang wo xian ru ci gu zhi han |
| [02:02.22] | there' s a light that you give me when I' m in shadow |
| [02:02.22] | dang wo bei yin ying long zhao ni zhi yin zhao wo |
| [02:08.76] | there' s a feeling you give me, an everglow |
| [02:08.76] | ni ji yu le wo bu mie de guang |
| [02:28.51] | like brothers in blood, sisters who ride |
| [02:28.51] | xiang xue mai xiang tong, tong qi lian zhi |
| [02:35.01] | and we swore on that night we' d be friends til we die |
| [02:35.01] | wo men shi yue xiang ban zhi zhi si wang dao lai |
| [02:41.51] | but the changing of winds, and the way waters flow |
| [02:41.51] | dan ji feng zhong zhuan, shui liu zhong wu |
| [02:48.26] | life as short as the falling of snow |
| [02:48.26] | ren sheng xiang fei xue piao luo xiao rong |
| [02:54.77] | and now I' m gonna miss you I know |
| [02:54.77] | wo ming bai wo zhi neng xiang nian ni le |
| [03:04.26] | but when I' m cold |
| [03:04.26] | dan dang wo xian ru ci gu zhi han |
| [03:30.76] | and you give me this feeling this everglow |
| [03:30.76] | ni ji yu le wo na bu mie de guang |
| [04:04.76] | so if you love someone, you should let them know |
| [04:04.76] | ru guo yi tian ni ai shang yi ge ren, qing yi ding rang ta zhi dao |
| [04:10.76] | oh the light that you left me will everglow |
| [04:10.76] | ta de cun zai gei le ni bu mie de guang |
| [00:01.000] | zuò cí: Chris Martin |
| [00:02.000] | zuò qǔ: Chris Martin |
| [00:32.47] | oh they say people come, say people go |
| [00:32.47] | tā men shuō yī qiè xiè hòu lái qù cōng cōng |
| [00:38.98] | this particular diamond was extra special |
| [00:38.98] | zhēn guì de zhǐ yǒu cuǐ càn de jì yì |
| [00:45.72] | and though you might be gone, and the world may not know |
| [00:45.72] | yě xǔ yǒu tiān nǐ yě huì zài bù jīng yì shí lí kāi wǒ |
| [00:52.22] | still I see you, celestial |
| [00:52.22] | dàn wǒ hái néng zài mǎn tiān xīng kōng zhōng kàn dào nǐ |
| [01:12.97] | like a lion you ran, a goddess you rolled |
| [01:12.97] | nǐ xiàng xióng shī bān qián jìn, xiàng nǚ shén bān zì rú |
| [01:19.47] | like an eagle you circled, in perfect purple |
| [01:19.47] | nǐ xiàng xióng yīng bān pán xuán màn shēn zǐ shā |
| [01:25.97] | so how come things move on, how come cars don' t slow |
| [01:25.97] | suǒ yǐ dāng wǒ jué de shì jiè yǐ jīng bēng tā dāng wǒ yīng gāi què bù gǎn fàng shǒu |
| [01:32.47] | when it feels like the end of my world |
| [01:32.47] | píng shén me yī qiè bù kě jìng zhǐ |
| [01:39.22] | when I should but I can' t let you go? |
| [01:39.22] | wèi shí me dōu yào quán sù qián jìn |
| [01:48.47] | but when I' m cold |
| [01:48.47] | dāng wǒ xiàn rù cì gǔ zhī hán |
| [02:02.22] | there' s a light that you give me when I' m in shadow |
| [02:02.22] | dāng wǒ bèi yīn yǐng lǒng zhào nǐ zhǐ yǐn zháo wǒ |
| [02:08.76] | there' s a feeling you give me, an everglow |
| [02:08.76] | nǐ jǐ yǔ le wǒ bù miè de guāng |
| [02:28.51] | like brothers in blood, sisters who ride |
| [02:28.51] | xiàng xuè mài xiāng tōng, tóng qì lián zhī |
| [02:35.01] | and we swore on that night we' d be friends til we die |
| [02:35.01] | wǒ men shì yuē xiāng bàn zhí zhì sǐ wáng dào lái |
| [02:41.51] | but the changing of winds, and the way waters flow |
| [02:41.51] | dàn jì fēng zhōng zhuǎn, shuǐ liú zhōng wú |
| [02:48.26] | life as short as the falling of snow |
| [02:48.26] | rén shēng xiàng fēi xuě piāo luò xiāo róng |
| [02:54.77] | and now I' m gonna miss you I know |
| [02:54.77] | wǒ míng bái wǒ zhǐ néng xiǎng niàn nǐ le |
| [03:04.26] | but when I' m cold |
| [03:04.26] | dàn dāng wǒ xiàn rù cì gǔ zhī hán |
| [03:30.76] | and you give me this feeling this everglow |
| [03:30.76] | nǐ jǐ yǔ le wǒ nà bù miè de guāng |
| [04:04.76] | so if you love someone, you should let them know |
| [04:04.76] | rú guǒ yì tiān nǐ ài shàng yī ge rén, qǐng yí dìng ràng tā zhī dào |
| [04:10.76] | oh the light that you left me will everglow |
| [04:10.76] | tā de cún zài gěi le nǐ bù miè de guāng |
YouTube Results (More on YouTube)