[00:00.00] | 作曲 : 左旗 |
[00:00.687] | 作词 : 李萦枝 |
[00:02.63] | 作者:李萦枝 改编:左旗 |
[00:27.07] | 午夜的寂静, |
[00:28.86] | 常常使我的听觉 |
[00:30.80] | 像风中的一只蝙蝠, |
[00:33.17] | 无声地飞到 |
[00:34.50] | 远处的荒野。 |
[00:40.98] | 在那里, |
[00:42.37] | 我听见火车狂奔, |
[00:44.54] | 一路向前。 |
[00:47.09] | 浓烟滚滚的后面 |
[00:48.79] | 是闪闪发亮的天幕, |
[00:51.33] | 仿佛 |
[00:51.97] | 那是黑夜的一出大戏, |
[00:55.18] | 而我 |
[00:55.86] | 是唯一的观众。 |
[01:00.07] | 火车过后的空寂, |
[01:02.25] | 像一大片茂密的青草 |
[01:04.52] | 忽然 |
[01:05.22] | 被齐刷刷地刈割。 |
[01:07.73] | 一茬一茬儿的草茎, |
[01:09.68] | 流露着迷茫 |
[01:10.95] | 和绝望的表情。 |
[01:13.92] | 而火车与站台, |
[01:15.90] | 这两个不同的实体 |
[01:17.63] | 一旦连接起来, |
[01:19.91] | 我的心里, |
[01:21.02] | 就会浮起 |
[01:22.25] | 雾一样的情绪。 |
[01:25.25] | 那些纷乱的场景, |
[01:27.12] | 飘忽不定的人群, |
[01:29.13] | 伸出车窗的手臂 |
[01:31.09] | 和混合着汗味儿的嘈杂, |
[01:33.54] | 都会引起我的伤感。 |
[01:36.79] | 特别是火车开动的瞬间, |
[01:39.77] | 车厢 |
[01:40.60] | 轻轻一晃, |
[01:42.36] | 我的眼泪 |
[01:43.49] | 似乎也被一起晃了出来。 |
[01:53.63] | 我相信 |
[01:55.03] | 火车以别离的方式 |
[01:57.03] | 来到我的梦中 |
[01:58.53] | 不是偶然的。 |
[02:00.43] | 事实上, |
[02:01.55] | 它一直不断地承载 |
[02:03.27] | 并搬运着我的生命。 |
[02:06.21] | 故乡破旧的候车厅, |
[02:08.54] | 拉着我的手 |
[02:09.67] | 越过铁轨的父亲, |
[02:11.94] | 以及暑期回家 |
[02:13.45] | 那蒸笼一样的车厢, |
[02:15.70] | 都是我脑海中 |
[02:17.50] | 无法磨灭的记忆。 |
[02:29.59] | 在夜行的火车上, |
[02:31.81] | 我总是无法安然入眠。 |
[02:34.97] | 车身 |
[02:35.57] | 轻轻摇晃着, |
[02:37.76] | 车轮 |
[02:38.61] | 在黑暗中 |
[02:39.89] | 发出单调的 |
[02:41.01] | “哐—哐—”的声响, |
[02:43.69] | 那一刻, |
[02:45.12] | 我感到火车 |
[02:46.48] | 不只是缩短空间的交通工具, |
[02:49.68] | 它还让我更真切地 |
[02:52.27] | 看到了时间的奔跑。 |
[02:55.49] | 同样 |
[02:56.91] | 我也看到了自己的奔跑, |
[02:59.69] | 看到了宿命, |
[03:01.60] | 看到了一个人 |
[03:03.00] | 不断地被抛弃在 |
[03:04.42] | 时间的荒野中。 |
[03:06.93] | 我忽然 |
[03:08.48] | 感觉到孤独和迷茫, |
[03:11.27] | 就像这夜行的火车, |
[03:13.60] | 不知道下一站在哪里, |
[03:16.99] | 它只是奔跑着, |
[03:19.63] | 不停地 奔跑着。 |
[00:00.00] | zuo qu : zuo qi |
[00:00.687] | zuo ci : li ying zhi |
[00:02.63] | zuo zhe: li ying zhi gai bian: zuo qi |
[00:27.07] | wu ye de ji jing, |
[00:28.86] | chang chang shi wo de ting jue |
[00:30.80] | xiang feng zhong de yi zhi bian fu, |
[00:33.17] | wu sheng di fei dao |
[00:34.50] | yuan chu de huang ye. |
[00:40.98] | zai na li, |
[00:42.37] | wo ting jian huo che kuang ben, |
[00:44.54] | yi lu xiang qian. |
[00:47.09] | nong yan gun gun de hou mian |
[00:48.79] | shi shan shan fa liang de tian mu, |
[00:51.33] | fang fu |
[00:51.97] | na shi hei ye de yi chu da xi, |
[00:55.18] | er wo |
[00:55.86] | shi wei yi de guan zhong. |
[01:00.07] | huo che guo hou de kong ji, |
[01:02.25] | xiang yi da pian mao mi de qing cao |
[01:04.52] | hu ran |
[01:05.22] | bei qi shua shua di yi ge. |
[01:07.73] | yi cha yi cha er de cao jing, |
[01:09.68] | liu lu zhao mi mang |
[01:10.95] | he jue wang de biao qing. |
[01:13.92] | er huo che yu zhan tai, |
[01:15.90] | zhe liang ge bu tong de shi ti |
[01:17.63] | yi dan lian jie qi lai, |
[01:19.91] | wo de xin li, |
[01:21.02] | jiu hui fu qi |
[01:22.25] | wu yi yang de qing xu. |
[01:25.25] | nei xie fen luan de chang jing, |
[01:27.12] | piao hu bu ding de ren qun, |
[01:29.13] | shen chu che chuang de shou bi |
[01:31.09] | he hun he zhe han wei r de cao za, |
[01:33.54] | dou hui yin qi wo de shang gan. |
[01:36.79] | te bie shi huo che kai dong de shun jian, |
[01:39.77] | che xiang |
[01:40.60] | qing qing yi huang, |
[01:42.36] | wo de yan lei |
[01:43.49] | si hu ye bei yi qi huang le chu lai. |
[01:53.63] | wo xiang xin |
[01:55.03] | huo che yi bie li de fang shi |
[01:57.03] | lai dao wo de meng zhong |
[01:58.53] | bu shi ou ran de. |
[02:00.43] | shi shi shang, |
[02:01.55] | ta yi zhi bu duan di cheng zai |
[02:03.27] | bing ban yun zhe wo de sheng ming. |
[02:06.21] | gu xiang po jiu de hou che ting, |
[02:08.54] | la zhe wo de shou |
[02:09.67] | yue guo tie gui de fu qin, |
[02:11.94] | yi ji shu qi hui jia |
[02:13.45] | na zheng long yi yang de che xiang, |
[02:15.70] | dou shi wo nao hai zhong |
[02:17.50] | wu fa mo mie de ji yi. |
[02:29.59] | zai ye xing de huo che shang, |
[02:31.81] | wo zong shi wu fa an ran ru mian. |
[02:34.97] | che shen |
[02:35.57] | qing qing yao huang zhe, |
[02:37.76] | che lun |
[02:38.61] | zai hei an zhong |
[02:39.89] | fa chu dan diao de |
[02:41.01] | " kuang kuang" de sheng xiang, |
[02:43.69] | na yi ke, |
[02:45.12] | wo gan dao huo che |
[02:46.48] | bu zhi shi suo duan kong jian de jiao tong gong ju, |
[02:49.68] | ta hai rang wo geng zhen qie di |
[02:52.27] | kan dao le shi jian de ben pao. |
[02:55.49] | tong yang |
[02:56.91] | wo ye kan dao le zi ji de ben pao, |
[02:59.69] | kan dao le su ming, |
[03:01.60] | kan dao le yi ge ren |
[03:03.00] | bu duan di bei pao qi zai |
[03:04.42] | shi jian de huang ye zhong. |
[03:06.93] | wo hu ran |
[03:08.48] | gan jue dao gu du he mi mang, |
[03:11.27] | jiu xiang zhe ye xing de huo che, |
[03:13.60] | bu zhi dao xia yi zhan zai na li, |
[03:16.99] | ta zhi shi ben pao zhe, |
[03:19.63] | bu ting di ben pao zhe. |
[00:00.00] | zuò qǔ : zuǒ qí |
[00:00.687] | zuò cí : lǐ yíng zhī |
[00:02.63] | zuò zhě: lǐ yíng zhī gǎi biān: zuǒ qí |
[00:27.07] | wǔ yè de jì jìng, |
[00:28.86] | cháng cháng shǐ wǒ de tīng jué |
[00:30.80] | xiàng fēng zhōng de yì zhī biān fú, |
[00:33.17] | wú shēng dì fēi dào |
[00:34.50] | yuǎn chù de huāng yě. |
[00:40.98] | zài nà li, |
[00:42.37] | wǒ tīng jiàn huǒ chē kuáng bēn, |
[00:44.54] | yí lù xiàng qián. |
[00:47.09] | nóng yān gǔn gǔn de hòu miàn |
[00:48.79] | shì shǎn shǎn fā liàng de tiān mù, |
[00:51.33] | fǎng fú |
[00:51.97] | nà shi hēi yè de yī chū dà xì, |
[00:55.18] | ér wǒ |
[00:55.86] | shì wéi yī de guān zhòng. |
[01:00.07] | huǒ chē guò hòu de kōng jì, |
[01:02.25] | xiàng yī dà piàn mào mì de qīng cǎo |
[01:04.52] | hū rán |
[01:05.22] | bèi qí shuā shuā dì yì gē. |
[01:07.73] | yī chá yī chá ér de cǎo jīng, |
[01:09.68] | liú lù zháo mí máng |
[01:10.95] | hé jué wàng de biǎo qíng. |
[01:13.92] | ér huǒ chē yǔ zhàn tái, |
[01:15.90] | zhè liǎng gè bù tóng de shí tǐ |
[01:17.63] | yī dàn lián jiē qǐ lái, |
[01:19.91] | wǒ de xīn lǐ, |
[01:21.02] | jiù huì fú qǐ |
[01:22.25] | wù yí yàng de qíng xù. |
[01:25.25] | nèi xiē fēn luàn de chǎng jǐng, |
[01:27.12] | piāo hū bù dìng de rén qún, |
[01:29.13] | shēn chū chē chuāng de shǒu bì |
[01:31.09] | hé hùn hé zhe hàn wèi r de cáo zá, |
[01:33.54] | dōu huì yǐn qǐ wǒ de shāng gǎn. |
[01:36.79] | tè bié shì huǒ chē kāi dòng de shùn jiān, |
[01:39.77] | chē xiāng |
[01:40.60] | qīng qīng yī huǎng, |
[01:42.36] | wǒ de yǎn lèi |
[01:43.49] | sì hū yě bèi yì qǐ huǎng le chū lái. |
[01:53.63] | wǒ xiāng xìn |
[01:55.03] | huǒ chē yǐ bié lí de fāng shì |
[01:57.03] | lái dào wǒ de mèng zhōng |
[01:58.53] | bú shì ǒu rán de. |
[02:00.43] | shì shí shàng, |
[02:01.55] | tā yī zhí bù duàn dì chéng zài |
[02:03.27] | bìng bān yùn zhe wǒ de shēng mìng. |
[02:06.21] | gù xiāng pò jiù de hòu chē tīng, |
[02:08.54] | lā zhe wǒ de shǒu |
[02:09.67] | yuè guò tiě guǐ de fù qīn, |
[02:11.94] | yǐ jí shǔ qī huí jiā |
[02:13.45] | nà zhēng lóng yí yàng de chē xiāng, |
[02:15.70] | dōu shì wǒ nǎo hǎi zhōng |
[02:17.50] | wú fǎ mó miè de jì yì. |
[02:29.59] | zài yè xíng de huǒ chē shàng, |
[02:31.81] | wǒ zǒng shì wú fǎ ān rán rù mián. |
[02:34.97] | chē shēn |
[02:35.57] | qīng qīng yáo huàng zhe, |
[02:37.76] | chē lún |
[02:38.61] | zài hēi àn zhōng |
[02:39.89] | fā chū dān diào de |
[02:41.01] | " kuāng kuāng" de shēng xiǎng, |
[02:43.69] | nà yī kè, |
[02:45.12] | wǒ gǎn dào huǒ chē |
[02:46.48] | bù zhǐ shì suō duǎn kōng jiān de jiāo tōng gōng jù, |
[02:49.68] | tā hái ràng wǒ gèng zhēn qiè dì |
[02:52.27] | kàn dào le shí jiān de bēn pǎo. |
[02:55.49] | tóng yàng |
[02:56.91] | wǒ yě kàn dào le zì jǐ de bēn pǎo, |
[02:59.69] | kàn dào le sù mìng, |
[03:01.60] | kàn dào le yí ge rén |
[03:03.00] | bù duàn dì bèi pāo qì zài |
[03:04.42] | shí jiān de huāng yě zhōng. |
[03:06.93] | wǒ hū rán |
[03:08.48] | gǎn jué dào gū dú hé mí máng, |
[03:11.27] | jiù xiàng zhè yè xíng de huǒ chē, |
[03:13.60] | bù zhī dào xià yī zhàn zài nǎ lǐ, |
[03:16.99] | tā zhǐ shì bēn pǎo zhe, |
[03:19.63] | bù tíng dì bēn pǎo zhe. |