|
Kur ti zbret (Quand tu descends)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Fyelli (Flûte)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Kur hyn ne Mangalen (Quand nous entrons à Mangalen)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Na ate mal (Sur cette montagne)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Plepi i Bilisht (Le plateau de Bilisht)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Kur ma hidhje vallen (quand tu dansais)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Le pays Lab, Région de Vlora : Kosovo 2008
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Le pays Lab, Région de Vlora : Guximi (Le courage)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Le pays Lab, Région de Vlora : Mirsevini (Bienvenue)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Le pays Lab, Région de Vlora : Nen portokalle (Sous l'oranger)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Le pays Lab, Région de Vlora : Me jep (Donne-moi)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Le pays Lab, Région de Vlora : Pushka ime (Mon fusil)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Le pays Lab, Région de Vlora : Malet me blerim mbuluar (Les montagnes reverdissent)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
Lyrics
|
|
Le pays Guègue : Bilbil et çifteli (Flûte et luth)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Le pays Guègue : Struka e cuces (Ceinture tissée)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Le pays Guègue : Dola me hje koder (Je suis allée dans la colline)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Le pays Guègue : Ani moj e mira (Belle fille)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Le pays Guègue : Nina nana (Berceuse)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Le pays Guègue : Luli luli (Berceuse)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Le pays Guègue : Cik Tropoje (La fille de Tropoja)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Jeux chantés, jeux d'élimination : Tomi xherri Une te zura doren Hyly Byly
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Jeux chantés, jeux d'adresse : Viti ka 12 muaj Kam nje kungulleshke Iriqi
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Les enfants Roms : Qyteti (La ville)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Les enfants Roms : Do shkoj Itali (Je vais en Italie)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Les enfants Roms : Dita e martesës (Le jour du mariage)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Les enfants Roms : Pièce instrumentale
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Les enfants Roms : Të ftuarit (Les invités)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Les enfants Roms : Gjithe jeten time (Toute ma vie)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Jovanka (Prénom féminin)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
U ngrita heret ne mengjes (Je me suis réveillé...)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Ky Berati vend i bukur (Berat, cette belle ville)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Nen dritare (Sous la fenêtre)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Plakat (Les vieilles)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Vajza Maqedonase (La fille de Macédoine)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Buelvardi Korça (Le boulevard de Korça)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Kur nata korcen e mbulon (Quand la nuit tombe...)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Le pays Lab, Région de Vlora : Cullufet (La frange)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Le pays Guègue : O moj molla e gjate (Le grand pommier)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Le pays Guègue : Lulja e pikellimes (La fleur de l'alpage)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Le pays Guègue : Dola ne baçe (Je suis allé au jardin)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Le pays Guègue : Vene shallin pal e pal (Mets ton châle)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Jeux chantés, jeux de tape-mains : Kastraveci Liberta Tafta, tafta O moni, moni Bufi beri dasem
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Les enfants Roms : Goce (Jeune fille)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Les enfants Roms : Cai simona tikino (Quand j'étais petit)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Les enfants Roms : Whisky
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Les enfants Roms : Me marteva nana (Tu m'as marié, ma mère)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
|
Les enfants Roms : Dita e romeve (Le jour des Roms s'est levé)
|
Les Enfants du Monde
Francis Corpataux
|
Chant des enfants du monde, vol. 16 : L'Albanie
|
|
