Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To)

Song Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To)
Artist Elaine Paige
Album Cinema

Lyrics

Do you know where you're going to
Do you like the things that life is showing you
'Where are you going to
Do you know
Do you get
What you're hoping forWhen you look behind you
There's no open door
What are you hoping for
Do you know
Once we were standing still in time
Chasing the fantasies
That filled our minds
You knew how I loved you
But my spirit was free
Laughing at the questions
That you once asked of me
Do you know where you're going to
Do you like the things that life is showing you
Where are you going to
Do you know
Now looking back at all we've planned
We let so many dreams
Just slip through our hands
Why must we wait so long
Before we'll see
How sad the answers
To those questions can be
Do you know where you're going to
Do you like the things that life is showing you
Where are you going to
Do you know
Do you get
What you're hoping for
When you look behind you
There's no open door
What are you hoping for
Do you know
你知道你要去哪里
你喜欢生命赋予你的一切吗？
你要去哪里，知道吗？
你得到了期待的东西了吗？
当你回首过去，已经没有敞开的门了
你知道自己要什么吗？
当我们在时间里伫立
寻找着充斥于我们脑海的奇迹
你知道我有多爱你
但是我的精神已被释放
嘲笑你曾经问过我的问题
你知道你要去哪里？
你喜欢生命赋予你的一切吗？
你要去哪里，你知道吗？
当你回首我们曾经计划过的所有
我们有好多的梦却悄悄从指尖滑落
为什么在离梦想咫尺的时候却等待那么久
为何那些问题的答案是如此悲哀你
知道你要去哪里吗？
你喜欢生命赋予你的一切吗？
你要去哪里，知道吗你得到了想要的东西了吗？
当你回首过去
已经没有敞开的门
你要的到底是什么
你知道吗？

Pinyin

Do you know where you' re going to
Do you like the things that life is showing you
' Where are you going to
Do you know
Do you get
What you' re hoping forWhen you look behind you
There' s no open door
What are you hoping for
Do you know
Once we were standing still in time
Chasing the fantasies
That filled our minds
You knew how I loved you
But my spirit was free
Laughing at the questions
That you once asked of me
Do you know where you' re going to
Do you like the things that life is showing you
Where are you going to
Do you know
Now looking back at all we' ve planned
We let so many dreams
Just slip through our hands
Why must we wait so long
Before we' ll see
How sad the answers
To those questions can be
Do you know where you' re going to
Do you like the things that life is showing you
Where are you going to
Do you know
Do you get
What you' re hoping for
When you look behind you
There' s no open door
What are you hoping for
Do you know
nǐ zhī dào nǐ yào qù nǎ lǐ
nǐ xǐ huān shēng mìng fù yǔ nǐ de yī qiè ma?
nǐ yào qù nǎ lǐ, zhī dào ma?
nǐ dé dào le qī dài de dōng xī le ma?
dāng nǐ huí shǒu guò qù, yǐ jīng méi yǒu chǎng kāi de mén le
nǐ zhī dào zì jǐ yào shén me ma?
dāng wǒ men zài shí jiān lǐ zhù lì
xún zhǎo zháo chōng chì yú wǒ men nǎo hǎi de qí jī
nǐ zhī dào wǒ yǒu duō ài nǐ
dàn shì wǒ de jīng shén yǐ bèi shì fàng
cháo xiào nǐ céng jīng wèn guò wǒ de wèn tí
nǐ zhī dào nǐ yào qù nǎ lǐ?
nǐ xǐ huān shēng mìng fù yǔ nǐ de yī qiè ma?
nǐ yào qù nǎ lǐ, nǐ zhī dào ma?
dāng nǐ huí shǒu wǒ men céng jīng jì huá guò de suǒ yǒu
wǒ men yǒu hǎo duō de mèng què qiāo qiāo cóng zhǐ jiān huá luò
wèi shí me zài lí mèng xiǎng zhǐ chǐ de shí hòu què děng dài nà me jiǔ
wèi hé nèi xiē wèn tí de dá àn shì rú cǐ bēi āi nǐ
zhī dào nǐ yào qù nǎ lǐ ma?
nǐ xǐ huān shēng mìng fù yǔ nǐ de yī qiè ma?
nǐ yào qù nǎ lǐ, zhī dào ma nǐ dé dào le xiǎng yào de dōng xī le ma?
dāng nǐ huí shǒu guò qù
yǐ jīng méi yǒu chǎng kāi de mén
nǐ yào de dào dǐ shì shén me
nǐ zhī dào ma?