| Song | Un Roman d'amitié (Friend Give Me a Reason)(duet with Glenn Medeiros) |
| Artist | Elsa |
| Album | Elsa |
| [00:00.00] | 作曲 : Robbie Buchanan, Diane Warren and Didier Barbelivien |
| [00:00.00] | 作词 : Robbie Buchanan, Diane Warren and Didier Barbelivien |
| [00:00.00] | 《Un Roman d'Amitié》 |
| [00:08.83] | |
| [00:15.20] | sometimes I think of me and you |
| [00:22.95] | and every now and then I think |
| [00:25.81] | we’ll never make it through |
| [00:30.10] | we go through some crazy times |
| [00:32.58] | and everytime I wonder if I’ll be loosing you |
| [00:38.65] | but I never do |
| [00:41.55] | Oh my friend you give me a reason |
| [00:45.89] | to keep me here believing |
| [00:49.41] | that we’ll always be together this way |
| [00:55.86] | and you know my friend you give me a reason |
| [00:59.86] | to make me stay |
| [01:01.88] | and even through the longest night the feeling survives |
| [01:10.09] | seems that I can just look at you |
| [01:13.66] | and I find the reason in your eyes |
| [01:21.35] | |
| [01:24.66] | Tu sais il me faudra encore du temps |
| [01:32.45] | pour être sure d’aimer quelqu’un et de l’aimer vraiment |
| [01:39.61] | on a toute la vie devant nous |
| [01:41.98] | mais garde bien tes sentiments |
| [01:45.42] | et puis surtout |
| [01:48.29] | écris-moi souvent |
| [01:51.02] | un roman d’amitié |
| [01:54.10] | qui s’élance comme un oiseau |
| [01:57.35] | pas une histoire d’amour vacances |
| [02:02.08] | qui finit dans l’eau |
| [02:05.32] | c’est un long roman d’amitié |
| [02:07.97] | qui commence entre nous deux |
| [02:11.42] | magique adolescence |
| [02:15.97] | où tout est un jeu |
| [02:19.68] | quand tu prends ma main tout va bien |
| [02:23.05] | fais comme tu veux mais ne dis rien |
| [02:35.65] | |
| [02:55.21] | une amitié qui s’élance |
| [02:58.07] | comme l’envol d’un oiseau |
| [03:01.54] | pas un amour vacances |
| [03:04.68] | qui finit dans l’eau |
| [03:06.39] | |
| [03:07.92] | c’est un long roman d’amitié |
| [03:10.56] | qui commence entre nous deux |
| [03:13.87] | magique adolescence |
| [03:18.45] | où tout est un jeu |
| [03:20.85] | |
| [03:23.16] | une amitié qui s’élance |
| [03:26.46] | comme l’envol d’un oiseau |
| [03:29.46] | pas un amour vacances |
| [03:32.54] | qui finit dans l’eau |
| [03:34.58] | |
| [03:35.85] | c’est un long roman d’amitié |
| [03:38.42] | qui commence entre nous deux |
| [03:41.68] | magique adolescence |
| [03:46.32] | où tout est un jeu |
| [03:48.86] | |
| [03:50.12] | and you know when you look at me |
| [03:53.55] | you’ll find the reason in my eyes |
| [03:58.84] | quand tu prends ma main |
| [04:02.34] | quand tu prends ma main |
| [04:05.90] | fais comme tu veux mais ne dis rien |
| [04:12.72] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Robbie Buchanan, Diane Warren and Didier Barbelivien |
| [00:00.00] | zuò cí : Robbie Buchanan, Diane Warren and Didier Barbelivien |
| [00:00.00] | Un Roman d' Amitié |
| [00:08.83] | |
| [00:15.20] | sometimes I think of me and you |
| [00:22.95] | and every now and then I think |
| [00:25.81] | we' ll never make it through |
| [00:30.10] | we go through some crazy times |
| [00:32.58] | and everytime I wonder if I' ll be loosing you |
| [00:38.65] | but I never do |
| [00:41.55] | Oh my friend you give me a reason |
| [00:45.89] | to keep me here believing |
| [00:49.41] | that we' ll always be together this way |
| [00:55.86] | and you know my friend you give me a reason |
| [00:59.86] | to make me stay |
| [01:01.88] | and even through the longest night the feeling survives |
| [01:10.09] | seems that I can just look at you |
| [01:13.66] | and I find the reason in your eyes |
| [01:21.35] | |
| [01:24.66] | Tu sais il me faudra encore du temps |
| [01:32.45] | pour tre sure d' aimer quelqu' un et de l' aimer vraiment |
| [01:39.61] | on a toute la vie devant nous |
| [01:41.98] | mais garde bien tes sentiments |
| [01:45.42] | et puis surtout |
| [01:48.29] | é crismoi souvent |
| [01:51.02] | un roman d' amitié |
| [01:54.10] | qui s'é lance comme un oiseau |
| [01:57.35] | pas une histoire d' amour vacances |
| [02:02.08] | qui finit dans l' eau |
| [02:05.32] | c' est un long roman d' amitié |
| [02:07.97] | qui commence entre nous deux |
| [02:11.42] | magique adolescence |
| [02:15.97] | où tout est un jeu |
| [02:19.68] | quand tu prends ma main tout va bien |
| [02:23.05] | fais comme tu veux mais ne dis rien |
| [02:35.65] | |
| [02:55.21] | une amitié qui s'é lance |
| [02:58.07] | comme l' envol d' un oiseau |
| [03:01.54] | pas un amour vacances |
| [03:04.68] | qui finit dans l' eau |
| [03:06.39] | |
| [03:07.92] | c' est un long roman d' amitié |
| [03:10.56] | qui commence entre nous deux |
| [03:13.87] | magique adolescence |
| [03:18.45] | où tout est un jeu |
| [03:20.85] | |
| [03:23.16] | une amitié qui s'é lance |
| [03:26.46] | comme l' envol d' un oiseau |
| [03:29.46] | pas un amour vacances |
| [03:32.54] | qui finit dans l' eau |
| [03:34.58] | |
| [03:35.85] | c' est un long roman d' amitié |
| [03:38.42] | qui commence entre nous deux |
| [03:41.68] | magique adolescence |
| [03:46.32] | où tout est un jeu |
| [03:48.86] | |
| [03:50.12] | and you know when you look at me |
| [03:53.55] | you' ll find the reason in my eyes |
| [03:58.84] | quand tu prends ma main |
| [04:02.34] | quand tu prends ma main |
| [04:05.90] | fais comme tu veux mais ne dis rien |
| [04:12.72] |