Mon Manege A Moi

Song Mon Manege A Moi
Artist Edith Piaf
Album La Vie en Rose: La Môme

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : CONSTANTIN JEAN LOUIS+GLANZBERG NORBERT+MERIDIAN EDITIONS
[00:01.00] 作词 : CONSTANTIN JEAN LOUIS+GLANZBERG NORBERT+MERIDIAN EDITIONS
[00:09.32] Tu me fais tourner la tête
[00:12.11] Mon manège à moi, c'est toi
[00:15.35] Je suis toujours à la fête
[00:19.31] Quand tu me tiens dans tes bras
[00:21.73]
[00:23.25] Je ferais le tour du monde
[00:27.51] ?a ne tournerait pas plus que ?a
[00:30.65] La terre n'est pas assez ronde
[00:35.86] Pour m'étourdir autant que toi...
[00:37.78]
[00:42.59] Ah! Ce qu'on est bien tous les deux
[00:46.58] Quand on est ensemble nous deux
[00:50.63] Quelle vie on a tous les deux
[00:54.89] Quand on s'aime comme nous deux
[00:56.61]
[00:57.32] On pourrait changer de planète
[01:01.03] Tant que j'ai mon c?ur près du tien
[01:05.18] J'entends les flons-flons de la fête
[01:09.17] Et la terre n'y est pour rien
[01:10.54]
[01:16.05] Ah oui! Parlons-en de la terre
[01:20.00] Pour qui elle se prend la terre?
[01:24.06] Ma parole, y a qu'elle sur terre!!
[01:28.05] Y a qu'elle pour faire tant de mystères!
[01:30.28]
[01:31.24] Mais pour nous y a pas d'problèmes
[01:34.38] Car c'est pour la vie qu'on s'aime
[01:38.23] Et si y avait pas de vie, même,
[01:42.44] Nous on s'aimerait quand même
[01:43.96]
[01:45.77] Car...
[01:49.36] Tu me fais tourner la tête
[01:54.19] Mon manège à moi, c'est toi
[01:59.40] Je suis toujours à la fête
[02:02.24] Quand tu me tiens dans tes bras
[02:04.72]
[02:42.97][02:07.01] Je ferais le tour du monde
[02:45.20][02:10.25] ?a ne tournerait pas plus que ?a
[02:48.03][02:14.15] La terre n'est pas assez ronde...
[02:51.99][02:19.27] Mon manège à moi, c'est toi!
[02:27.17]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : CONSTANTIN JEAN LOUIS GLANZBERG NORBERT MERIDIAN EDITIONS
[00:01.00] zuò cí : CONSTANTIN JEAN LOUIS GLANZBERG NORBERT MERIDIAN EDITIONS
[00:09.32] Tu me fais tourner la t te
[00:12.11] Mon manè ge à moi, c' est toi
[00:15.35] Je suis toujours à la f te
[00:19.31] Quand tu me tiens dans tes bras
[00:21.73]
[00:23.25] Je ferais le tour du monde
[00:27.51] ? a ne tournerait pas plus que ? a
[00:30.65] La terre n' est pas assez ronde
[00:35.86] Pour m'é tourdir autant que toi...
[00:37.78]
[00:42.59] Ah! Ce qu' on est bien tous les deux
[00:46.58] Quand on est ensemble nous deux
[00:50.63] Quelle vie on a tous les deux
[00:54.89] Quand on s' aime comme nous deux
[00:56.61]
[00:57.32] On pourrait changer de planè te
[01:01.03] Tant que j' ai mon c? ur prè s du tien
[01:05.18] J' entends les flonsflons de la f te
[01:09.17] Et la terre n' y est pour rien
[01:10.54]
[01:16.05] Ah oui! Parlonsen de la terre
[01:20.00] Pour qui elle se prend la terre?
[01:24.06] Ma parole, y a qu' elle sur terre!!
[01:28.05] Y a qu' elle pour faire tant de mystè res!
[01:30.28]
[01:31.24] Mais pour nous y a pas d' problè mes
[01:34.38] Car c' est pour la vie qu' on s' aime
[01:38.23] Et si y avait pas de vie, m me,
[01:42.44] Nous on s' aimerait quand m me
[01:43.96]
[01:45.77] Car...
[01:49.36] Tu me fais tourner la t te
[01:54.19] Mon manè ge à moi, c' est toi
[01:59.40] Je suis toujours à la f te
[02:02.24] Quand tu me tiens dans tes bras
[02:04.72]
[02:42.97][02:07.01] Je ferais le tour du monde
[02:45.20][02:10.25] ? a ne tournerait pas plus que ? a
[02:48.03][02:14.15] La terre n' est pas assez ronde...
[02:51.99][02:19.27] Mon manè ge à moi, c' est toi!
[02:27.17]