Tea-House Moon

Song Tea-House Moon
Artist Enya
Album A Box of Dreams

Lyrics

[ti:Tea House Moon]
[ar:Enya]
[00:01.363] 有一个女孩儿，
[00:04.665] 她非常单纯、非常可爱，又非常真实。
[00:09.726] 《Tea moon house 》送给她！
[00:12.488] 听着这悠远空灵的曲子，
[00:15.598] 如同在四月的夜晚，站在月光之下的操场上，
[00:20.303] 而其中的音律不禁让我想起她的表情、她的身姿。
[00:25.864] 她是个单纯的女孩儿，单纯的可爱。
[00:29.775] 总觉得她就是月夜下静静流淌的小河，
[00:34.189] 跳跃的浪花是她的生命形式，让人忍不住驻足，
[00:39.548] 欣赏她那份隐藏起来的寂静。
[00:42.799] 她喜欢猫，我觉得她那张猫的头像特别传神，
[00:48.51] 头顶一个草编的花环，十分讲究美感，也许源于对天性吧。
[00:54.366] 当我把她介绍给我同学认识时候，
[00:57.766] 她脸红了，然后瞥向一边，
[01:00.418] 我觉得她其实是一个羞涩的女孩儿。
[01:04.224] 当她不接受北大的学生证，非要换为其他学校的学生证时候，
[01:10.480] 我觉得她对自己有着很清晰的定位，
[01:14.357] 并没有言语上那么夸张的自信。
[01:17.859] 当她急着走出地大国际会议中心大厅时，
[01:22.571] 我觉得她对那些虚华的东西其实并不怎么喜欢。
[01:27.929] 当我说86路公交可以到她家时，
[01:31.230] 我说的其实是首师，而她理解为鸟巢，
[01:35.381] 硬要说我在损她，我觉得她的思路跳跃的厉害
[01:40.635] ，同时也想笑。
[01:42.438] 当她在我们食堂叫唤饿的不行，
[01:46.196] 最后却没吃多少东西时，
[01:49.198] 我觉得她并不是个吃货，只是喜欢吃东西的感觉罢了。
[01:55.378] 这样的女孩儿，为何没人怜爱呢？
[01:59.253] 是她内心的世界没被人注意到，
[02:02.603] 还是她的矜持，不曾向人敞开心扉？
[02:06.570] 在这个荒芜的年龄与城市里，我遇见了妳，
[02:11.532] 我想告诉妳，妳是美丽的，
[02:14.283] 喜欢妳跟你在一起，一如月光喜欢尽情的洒向夜晚的屋顶。
[02:20.289] 这样的文字作为这首曲子的歌词表达给妳，
[02:24.550] 不知会不会让妳因音乐的音符
[02:27.402] 而能稍微具体一点地感受到我的心意
[02:31.156] ——喜欢妳，郭飞！

Pinyin

ti: Tea House Moon
ar: Enya
[00:01.363] yǒu yí gè nǚ hái ér,
[00:04.665] tā fēi cháng dān chún fēi cháng kě ài, yòu fēi cháng zhēn shí.
[00:09.726] Tea moon house sòng gěi tā!
[00:12.488] tīng zhe zhè yōu yuǎn kōng líng de qǔ zi,
[00:15.598] rú tóng zài sì yuè de yè wǎn, zhàn zài yuè guāng zhī xià de cāo chǎng shàng,
[00:20.303] ér qí zhōng de yīn lǜ bù jīn ràng wǒ xiǎng qǐ tā de biǎo qíng tā de shēn zī.
[00:25.864] tā shì gè dān chún de nǚ hái ér, dān chún de kě ài.
[00:29.775] zǒng jué de tā jiù shì yuè yè xià jìng jìng liú tǎng de xiǎo hé,
[00:34.189] tiào yuè de làng huā shì tā de shēng mìng xíng shì, ràng rén rěn bú zhù zhù zú,
[00:39.548] xīn shǎng tā nà fèn yǐn cáng qǐ lái de jì jìng.
[00:42.799] tā xǐ huān māo, wǒ jué de tā nà zhāng māo de tóu xiàng tè bié zhuàn shén,
[00:48.51] tóu dǐng yí gè cǎo biān de huā huán, shí fēn jiǎng jiū měi gǎn, yě xǔ yuán yú duì tiān xìng ba.
[00:54.366] dāng wǒ bǎ tā jiè shào gěi wǒ tóng xué rèn shi shí hòu,
[00:57.766] tā liǎn hóng le, rán hòu piē xiàng yī biān,
[01:00.418] wǒ jué de tā qí shí shì yí gè xiū sè de nǚ hái ér.
[01:04.224] dāng tā bù jiē shòu běi dà de xué shēng zhèng, fēi yào huàn wèi qí tā xué xiào de xué shēng zhèng shí hòu,
[01:10.480] wǒ jué de tā duì zì jǐ yǒu zhe hěn qīng xī de dìng wèi,
[01:14.357] bìng méi yǒu yán yǔ shàng nà me kuā zhāng de zì xìn.
[01:17.859] dāng tā jí zhe zǒu chū dì dà guó jì huì yì zhōng xīn dà tīng shí,
[01:22.571] wǒ jué de tā duì nèi xiē xū huá de dōng xī qí shí bìng bù zěn me xǐ huān.
[01:27.929] dāng wǒ shuō 86 lù gōng jiāo kě yǐ dào tā jiā shí,
[01:31.230] wǒ shuō de qí shí shì shǒu shī, ér tā lǐ jiě wèi niǎo cháo,
[01:35.381] yìng yào shuō wǒ zài sǔn tā, wǒ jué de tā de sī lù tiào yuè de lì hài
[01:40.635] , tóng shí yě xiǎng xiào.
[01:42.438] dāng tā zài wǒ men shí táng jiào huàn è de bù xíng,
[01:46.196] zuì hòu què méi chī duō shǎo dōng xī shí,
[01:49.198] wǒ jué de tā bìng bú shì gè chī huò, zhǐ shì xǐ huān chī dōng xī de gǎn jué bà le.
[01:55.378] zhè yàng de nǚ hái ér, wèi hé méi rén lián ài ne?
[01:59.253] shì tā nèi xīn de shì jiè méi bèi rén zhù yì dào,
[02:02.603] hái shì tā de jīn chí, bù céng xiàng rén chǎng kāi xīn fēi?
[02:06.570] zài zhè gè huāng wú de nián líng yǔ chéng shì lǐ, wǒ yù jiàn le nǎi,
[02:11.532] wǒ xiǎng gào sù nǎi, nǎi shì měi lì de,
[02:14.283] xǐ huān nǎi gēn nǐ zài yì qǐ, yī rú yuè guāng xǐ huān jìn qíng de sǎ xiàng yè wǎn de wū dǐng.
[02:20.289] zhè yàng de wén zì zuò wéi zhè shǒu qǔ zi de gē cí biǎo dá gěi nǎi,
[02:24.550] bù zhī huì bú huì ràng nǎi yīn yīn yuè de yīn fú
[02:27.402] ér néng shāo wēi jù tǐ yì diǎn dì gǎn shòu dào wǒ de xīn yì
[02:31.156] xǐ huān nǎi, guō fēi!