| Song | Les Flonflons du Bal |
| Artist | Enya |
| Album | The Frog Prince |
| 作词 : | |
| Les flonflons du bal, | |
| A grands coups de cymbale, | |
| Et l'accordéon | |
| Secouent ma chanson. | |
| Les flonflons du bal | |
| Donnent un festival | |
| En dessous de chez moi, | |
| Tous les soirs du mois. | |
| J'ai beau tourner ma clé, | |
| Ma clé à triple tour, | |
| Ils sont toujours mêlés | |
| A mes histoires d'amour. | |
| Les flonflons du bal, | |
| Le long des murs sales, | |
| Montent par bouffées | |
| Jusqu'à mon grenier. | |
| Les flonflons du bal, | |
| A grands coups de cymbale, | |
| Et l'accordéon | |
| Secouent ma chanson. | |
| Quand j'ai du chagrin, | |
| C'est le même refrain. | |
| Qu'on soit presque mort, | |
| Ils jouent aussi fort. | |
| J'ai bien failli mourir | |
| Le jour où t'es parti | |
| Mais, pour les attendrir, | |
| Mon cœur n'a pas suffi. | |
| Les flonflons du bal, | |
| Ça leur est égal: | |
| Vous pouvez pleurer. | |
| Eux, ils font danser... | |
| Eux, ils vendent la joie. | |
| C'est chacun pour soi. | |
| C'est tant mieux pour eux. | |
| C'est tant pis pour moi... |
| zuò cí : | |
| Les flonflons du bal, | |
| A grands coups de cymbale, | |
| Et l' accordé on | |
| Secouent ma chanson. | |
| Les flonflons du bal | |
| Donnent un festival | |
| En dessous de chez moi, | |
| Tous les soirs du mois. | |
| J' ai beau tourner ma clé, | |
| Ma clé à triple tour, | |
| Ils sont toujours m lé s | |
| A mes histoires d' amour. | |
| Les flonflons du bal, | |
| Le long des murs sales, | |
| Montent par bouffé es | |
| Jusqu'à mon grenier. | |
| Les flonflons du bal, | |
| A grands coups de cymbale, | |
| Et l' accordé on | |
| Secouent ma chanson. | |
| Quand j' ai du chagrin, | |
| C' est le m me refrain. | |
| Qu' on soit presque mort, | |
| Ils jouent aussi fort. | |
| J' ai bien failli mourir | |
| Le jour où t' es parti | |
| Mais, pour les attendrir, | |
| Mon c ur n' a pas suffi. | |
| Les flonflons du bal, | |
| a leur est é gal: | |
| Vous pouvez pleurer. | |
| Eux, ils font danser... | |
| Eux, ils vendent la joie. | |
| C' est chacun pour soi. | |
| C' est tant mieux pour eux. | |
| C' est tant pis pour moi... |