Song | Just One Of Those Days |
Artist | DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince |
Album | Rock the House |
Download | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 作曲 : Willard Smith/Jeffrey Townes |
[00:21.29] | Have you ever in your life experienced a day |
[00:23.65] | Where nothing at all seems to go your way |
[00:26.16] | No matter how hard you try to get out of the rut |
[00:28.79] | You just could not break the string of bad luck |
[00:31.46] | A day where murphy's law takes over your life |
[00:33.97] | And you just can't seem to do a darn thing right |
[00:36.64] | And when the day was over you just had to say |
[00:39.21] | You said man it's just one of those days |
[00:42.34] | |
[00:52.44] | My day started off kind of cool |
[00:54.53] | I brushed my teeth I combed my hair |
[00:55.84] | And I got dressed and went to school |
[00:57.26] | I stopped at the store for a breakfast snack |
[00:59.76] | A tasty cake and orange juice and a bubble yum pack |
[01:02.60] | About that point I proceeded to class |
[01:05.19] | I spoke to all the pretty girls that I passed |
[01:07.70] | I went to my room which was on the first floor |
[01:10.33] | I had no idea what I was in for |
[01:12.97] | I sat in my desk and minded my own business |
[01:15.65] | Someone knocked on the door the teacher said who is it |
[01:18.27] | This girl walked in my imagination ran wild |
[01:20.92] | She stole my heart just by the way that she smiled |
[01:23.38] | |
[01:23.95] | I couldn't resist so I grabbed her butt |
[01:25.71] | She said what's wrong with you fool are you some kind of nut |
[01:28.70] | The teacher turned around while my arm was extended |
[01:31.41] | She looked me in the face and said prince you're suspended |
[01:34.11] | I said your tripping it's just a bad habit |
[01:36.51] | She put it in my face she must've wanted me to grab it |
[01:39.16] | I pleaded my case but she wrote the pink slip |
[01:41.63] | Then I just shoke my head I said I don't beleive this |
[01:44.41] | She sent me to the head of the discipline staff |
[01:46.90] | I tried to play it off so I started to laugh |
[01:49.43] | I said ha ha this story is great |
[01:52.03] | It's a big misunderstanding one big mistake |
[01:54.64] | He didn't think that it was funny he didn't even smile |
[01:57.37] | He said mmm mmm mmm you're an unlucky child |
[01:59.93] | |
[02:00.45] | I stopped laughing and I said why is that |
[02:02.57] | He said just get out my school and don't you ever come back |
[02:05.11] | I said wait this is my school and you're telling me to leave it |
[02:07.86] | He handed me my books and said yep you'd best beleive it |
[02:10.46] | As I walked out the school back at the wall I did gaze |
[02:13.00] | And said man it's just one of those days |
[02:16.11] | |
[02:26.38] | I woke up around a quarter to eight |
[02:28.15] | I wiped the sleep from out my eyes and I was feeling great |
[02:30.81] | I flipped my radio on and to my utter surprise |
[02:33.31] | I thought that it was eight o'clock but it was half past nine |
[02:36.39] | I hopped up and put my feet on the floor |
[02:38.55] | Ran to the bathroom then I ow hit my foot on the door |
[02:41.48] | The pain was immense as it started to throb |
[02:43.83] | I said to hell with broken toes I was losing my job |
[02:46.46] | So I combed my hair then I brushed my teeth |
[02:49.05] | Threw on my fila suit and my fila sneaks |
[02:51.61] | Threw on my fila underwear and my |
[02:53.51] | Fila hat |
[02:54.23] | Then I ran downstairs and kicked the fila cat |
[02:56.95] | |
[02:57.57] | I grabbed my jacket then I grabbed my keys |
[02:59.57] | Then I prayed out loud car start please |
[03:02.49] | The car started but what good was that |
[03:04.69] | I couldn't drive it anyway because the tires were flat |
[03:07.39] | I did the hundred yard dash to the top of my block |
[03:10.03] | Then I grabbed a dollar bill from my left sweat sock |
[03:12.81] | The bus pulled up I was late and kind of nervous |
[03:15.52] | I got real mad because the sign said out of service |
[03:18.20] | I started hiking it I wasn't liking it |
[03:20.81] | I saw a little kid I stole his bike and started biking it |
[03:23.41] | I thought I got away but when I ducked around the corner |
[03:25.75] | There was twelve cop cars I said I'm a goner |
[03:28.67] | Slamed on the flat I did 180 turn |
[03:30.94] | Peddled the bike so fast I heard the rubble burn |
[03:33.44] | With the cops in hot pursuit I started feeling like a jerk |
[03:36.26] | I thought man all of this cause I was trying to get to work |
[03:39.04] | I could've got away I almost had 'em shook |
[03:41.42] | Til this girl walked by something said not to look |
[03:44.03] | But I thought what the heck a little peek can't hurt |
[03:46.59] | But she made me miss the sign that said men at work |
[03:49.29] | I screamed out loud as I crashed through the baracade |
[03:52.30] | I saw my whole life flash before my face |
[03:54.70] | I felt kind of dizzy all I saw was stars |
[03:57.05] | I put my hands over my eyes and settled on the handle bars |
[04:00.15] | That was stupid I got off track |
[04:02.21] | Cause about that point everything went black |
[04:04.92] | The next thing I remember is a head ache nagging |
[04:07.73] | I woke up face down in the back of a paddy wagon |
[04:10.62] | I pinched myself to make sure I wasn't dead |
[04:12.84] | A big flinstone lump on the side of my head |
[04:15.85] | They took my picture and my finger prints |
[04:17.97] | I said wait you can't arrest me I'm the fresh prince |
[04:20.82] | I demand that you release me you incompetent fool |
[04:23.29] | You can't arrest me I'm the prince you know the rules |
[04:26.01] | You got five seconds 'fore I punch out your lights |
[04:28.50] | But then the cop pulled out his gun I said ha ha psyche |
[04:31.42] | I had a call so I called my boss |
[04:33.65] | I figured I might as well what else could be lost |
[04:36.28] | Boss I'm sorry that I couldn't make it today |
[04:38.65] | He said what are you talking about you're off today is Saturday |
[04:41.97] | Stuck in a cell scared as hell |
[04:44.16] | I'm a hungry kind of tired and I hate this awful smell |
[04:46.91] | Maybe one day I'll get smart and change my ways |
[04:49.44] | But for now it's just one of those days |
[00:00.00] | zuo qu : Willard Smith Jeffrey Townes |
[00:21.29] | Have you ever in your life experienced a day |
[00:23.65] | Where nothing at all seems to go your way |
[00:26.16] | No matter how hard you try to get out of the rut |
[00:28.79] | You just could not break the string of bad luck |
[00:31.46] | A day where murphy' s law takes over your life |
[00:33.97] | And you just can' t seem to do a darn thing right |
[00:36.64] | And when the day was over you just had to say |
[00:39.21] | You said man it' s just one of those days |
[00:42.34] | |
[00:52.44] | My day started off kind of cool |
[00:54.53] | I brushed my teeth I combed my hair |
[00:55.84] | And I got dressed and went to school |
[00:57.26] | I stopped at the store for a breakfast snack |
[00:59.76] | A tasty cake and orange juice and a bubble yum pack |
[01:02.60] | About that point I proceeded to class |
[01:05.19] | I spoke to all the pretty girls that I passed |
[01:07.70] | I went to my room which was on the first floor |
[01:10.33] | I had no idea what I was in for |
[01:12.97] | I sat in my desk and minded my own business |
[01:15.65] | Someone knocked on the door the teacher said who is it |
[01:18.27] | This girl walked in my imagination ran wild |
[01:20.92] | She stole my heart just by the way that she smiled |
[01:23.38] | |
[01:23.95] | I couldn' t resist so I grabbed her butt |
[01:25.71] | She said what' s wrong with you fool are you some kind of nut |
[01:28.70] | The teacher turned around while my arm was extended |
[01:31.41] | She looked me in the face and said prince you' re suspended |
[01:34.11] | I said your tripping it' s just a bad habit |
[01:36.51] | She put it in my face she must' ve wanted me to grab it |
[01:39.16] | I pleaded my case but she wrote the pink slip |
[01:41.63] | Then I just shoke my head I said I don' t beleive this |
[01:44.41] | She sent me to the head of the discipline staff |
[01:46.90] | I tried to play it off so I started to laugh |
[01:49.43] | I said ha ha this story is great |
[01:52.03] | It' s a big misunderstanding one big mistake |
[01:54.64] | He didn' t think that it was funny he didn' t even smile |
[01:57.37] | He said mmm mmm mmm you' re an unlucky child |
[01:59.93] | |
[02:00.45] | I stopped laughing and I said why is that |
[02:02.57] | He said just get out my school and don' t you ever come back |
[02:05.11] | I said wait this is my school and you' re telling me to leave it |
[02:07.86] | He handed me my books and said yep you' d best beleive it |
[02:10.46] | As I walked out the school back at the wall I did gaze |
[02:13.00] | And said man it' s just one of those days |
[02:16.11] | |
[02:26.38] | I woke up around a quarter to eight |
[02:28.15] | I wiped the sleep from out my eyes and I was feeling great |
[02:30.81] | I flipped my radio on and to my utter surprise |
[02:33.31] | I thought that it was eight o' clock but it was half past nine |
[02:36.39] | I hopped up and put my feet on the floor |
[02:38.55] | Ran to the bathroom then I ow hit my foot on the door |
[02:41.48] | The pain was immense as it started to throb |
[02:43.83] | I said to hell with broken toes I was losing my job |
[02:46.46] | So I combed my hair then I brushed my teeth |
[02:49.05] | Threw on my fila suit and my fila sneaks |
[02:51.61] | Threw on my fila underwear and my |
[02:53.51] | Fila hat |
[02:54.23] | Then I ran downstairs and kicked the fila cat |
[02:56.95] | |
[02:57.57] | I grabbed my jacket then I grabbed my keys |
[02:59.57] | Then I prayed out loud car start please |
[03:02.49] | The car started but what good was that |
[03:04.69] | I couldn' t drive it anyway because the tires were flat |
[03:07.39] | I did the hundred yard dash to the top of my block |
[03:10.03] | Then I grabbed a dollar bill from my left sweat sock |
[03:12.81] | The bus pulled up I was late and kind of nervous |
[03:15.52] | I got real mad because the sign said out of service |
[03:18.20] | I started hiking it I wasn' t liking it |
[03:20.81] | I saw a little kid I stole his bike and started biking it |
[03:23.41] | I thought I got away but when I ducked around the corner |
[03:25.75] | There was twelve cop cars I said I' m a goner |
[03:28.67] | Slamed on the flat I did 180 turn |
[03:30.94] | Peddled the bike so fast I heard the rubble burn |
[03:33.44] | With the cops in hot pursuit I started feeling like a jerk |
[03:36.26] | I thought man all of this cause I was trying to get to work |
[03:39.04] | I could' ve got away I almost had ' em shook |
[03:41.42] | Til this girl walked by something said not to look |
[03:44.03] | But I thought what the heck a little peek can' t hurt |
[03:46.59] | But she made me miss the sign that said men at work |
[03:49.29] | I screamed out loud as I crashed through the baracade |
[03:52.30] | I saw my whole life flash before my face |
[03:54.70] | I felt kind of dizzy all I saw was stars |
[03:57.05] | I put my hands over my eyes and settled on the handle bars |
[04:00.15] | That was stupid I got off track |
[04:02.21] | Cause about that point everything went black |
[04:04.92] | The next thing I remember is a head ache nagging |
[04:07.73] | I woke up face down in the back of a paddy wagon |
[04:10.62] | I pinched myself to make sure I wasn' t dead |
[04:12.84] | A big flinstone lump on the side of my head |
[04:15.85] | They took my picture and my finger prints |
[04:17.97] | I said wait you can' t arrest me I' m the fresh prince |
[04:20.82] | I demand that you release me you incompetent fool |
[04:23.29] | You can' t arrest me I' m the prince you know the rules |
[04:26.01] | You got five seconds ' fore I punch out your lights |
[04:28.50] | But then the cop pulled out his gun I said ha ha psyche |
[04:31.42] | I had a call so I called my boss |
[04:33.65] | I figured I might as well what else could be lost |
[04:36.28] | Boss I' m sorry that I couldn' t make it today |
[04:38.65] | He said what are you talking about you' re off today is Saturday |
[04:41.97] | Stuck in a cell scared as hell |
[04:44.16] | I' m a hungry kind of tired and I hate this awful smell |
[04:46.91] | Maybe one day I' ll get smart and change my ways |
[04:49.44] | But for now it' s just one of those days |
[00:00.00] | zuò qǔ : Willard Smith Jeffrey Townes |
[00:21.29] | Have you ever in your life experienced a day |
[00:23.65] | Where nothing at all seems to go your way |
[00:26.16] | No matter how hard you try to get out of the rut |
[00:28.79] | You just could not break the string of bad luck |
[00:31.46] | A day where murphy' s law takes over your life |
[00:33.97] | And you just can' t seem to do a darn thing right |
[00:36.64] | And when the day was over you just had to say |
[00:39.21] | You said man it' s just one of those days |
[00:42.34] | |
[00:52.44] | My day started off kind of cool |
[00:54.53] | I brushed my teeth I combed my hair |
[00:55.84] | And I got dressed and went to school |
[00:57.26] | I stopped at the store for a breakfast snack |
[00:59.76] | A tasty cake and orange juice and a bubble yum pack |
[01:02.60] | About that point I proceeded to class |
[01:05.19] | I spoke to all the pretty girls that I passed |
[01:07.70] | I went to my room which was on the first floor |
[01:10.33] | I had no idea what I was in for |
[01:12.97] | I sat in my desk and minded my own business |
[01:15.65] | Someone knocked on the door the teacher said who is it |
[01:18.27] | This girl walked in my imagination ran wild |
[01:20.92] | She stole my heart just by the way that she smiled |
[01:23.38] | |
[01:23.95] | I couldn' t resist so I grabbed her butt |
[01:25.71] | She said what' s wrong with you fool are you some kind of nut |
[01:28.70] | The teacher turned around while my arm was extended |
[01:31.41] | She looked me in the face and said prince you' re suspended |
[01:34.11] | I said your tripping it' s just a bad habit |
[01:36.51] | She put it in my face she must' ve wanted me to grab it |
[01:39.16] | I pleaded my case but she wrote the pink slip |
[01:41.63] | Then I just shoke my head I said I don' t beleive this |
[01:44.41] | She sent me to the head of the discipline staff |
[01:46.90] | I tried to play it off so I started to laugh |
[01:49.43] | I said ha ha this story is great |
[01:52.03] | It' s a big misunderstanding one big mistake |
[01:54.64] | He didn' t think that it was funny he didn' t even smile |
[01:57.37] | He said mmm mmm mmm you' re an unlucky child |
[01:59.93] | |
[02:00.45] | I stopped laughing and I said why is that |
[02:02.57] | He said just get out my school and don' t you ever come back |
[02:05.11] | I said wait this is my school and you' re telling me to leave it |
[02:07.86] | He handed me my books and said yep you' d best beleive it |
[02:10.46] | As I walked out the school back at the wall I did gaze |
[02:13.00] | And said man it' s just one of those days |
[02:16.11] | |
[02:26.38] | I woke up around a quarter to eight |
[02:28.15] | I wiped the sleep from out my eyes and I was feeling great |
[02:30.81] | I flipped my radio on and to my utter surprise |
[02:33.31] | I thought that it was eight o' clock but it was half past nine |
[02:36.39] | I hopped up and put my feet on the floor |
[02:38.55] | Ran to the bathroom then I ow hit my foot on the door |
[02:41.48] | The pain was immense as it started to throb |
[02:43.83] | I said to hell with broken toes I was losing my job |
[02:46.46] | So I combed my hair then I brushed my teeth |
[02:49.05] | Threw on my fila suit and my fila sneaks |
[02:51.61] | Threw on my fila underwear and my |
[02:53.51] | Fila hat |
[02:54.23] | Then I ran downstairs and kicked the fila cat |
[02:56.95] | |
[02:57.57] | I grabbed my jacket then I grabbed my keys |
[02:59.57] | Then I prayed out loud car start please |
[03:02.49] | The car started but what good was that |
[03:04.69] | I couldn' t drive it anyway because the tires were flat |
[03:07.39] | I did the hundred yard dash to the top of my block |
[03:10.03] | Then I grabbed a dollar bill from my left sweat sock |
[03:12.81] | The bus pulled up I was late and kind of nervous |
[03:15.52] | I got real mad because the sign said out of service |
[03:18.20] | I started hiking it I wasn' t liking it |
[03:20.81] | I saw a little kid I stole his bike and started biking it |
[03:23.41] | I thought I got away but when I ducked around the corner |
[03:25.75] | There was twelve cop cars I said I' m a goner |
[03:28.67] | Slamed on the flat I did 180 turn |
[03:30.94] | Peddled the bike so fast I heard the rubble burn |
[03:33.44] | With the cops in hot pursuit I started feeling like a jerk |
[03:36.26] | I thought man all of this cause I was trying to get to work |
[03:39.04] | I could' ve got away I almost had ' em shook |
[03:41.42] | Til this girl walked by something said not to look |
[03:44.03] | But I thought what the heck a little peek can' t hurt |
[03:46.59] | But she made me miss the sign that said men at work |
[03:49.29] | I screamed out loud as I crashed through the baracade |
[03:52.30] | I saw my whole life flash before my face |
[03:54.70] | I felt kind of dizzy all I saw was stars |
[03:57.05] | I put my hands over my eyes and settled on the handle bars |
[04:00.15] | That was stupid I got off track |
[04:02.21] | Cause about that point everything went black |
[04:04.92] | The next thing I remember is a head ache nagging |
[04:07.73] | I woke up face down in the back of a paddy wagon |
[04:10.62] | I pinched myself to make sure I wasn' t dead |
[04:12.84] | A big flinstone lump on the side of my head |
[04:15.85] | They took my picture and my finger prints |
[04:17.97] | I said wait you can' t arrest me I' m the fresh prince |
[04:20.82] | I demand that you release me you incompetent fool |
[04:23.29] | You can' t arrest me I' m the prince you know the rules |
[04:26.01] | You got five seconds ' fore I punch out your lights |
[04:28.50] | But then the cop pulled out his gun I said ha ha psyche |
[04:31.42] | I had a call so I called my boss |
[04:33.65] | I figured I might as well what else could be lost |
[04:36.28] | Boss I' m sorry that I couldn' t make it today |
[04:38.65] | He said what are you talking about you' re off today is Saturday |
[04:41.97] | Stuck in a cell scared as hell |
[04:44.16] | I' m a hungry kind of tired and I hate this awful smell |
[04:46.91] | Maybe one day I' ll get smart and change my ways |
[04:49.44] | But for now it' s just one of those days |