Song | Mein Fahrrad |
Artist | Die Prinzen |
Album | Das Leben Ist Grausam |
Download | Image LRC TXT |
[ti:Mein Fahrrad] | |
[ar:die prinzen] | |
[00:02.149] | Neulich bin ich mit hundertzwanzig,前不久我以120km/h 的速度, |
[00:03.631] | Auf meinem Fahrrad 'rumgefahr'n,骑着我的自行车兜风, |
[00:05.539] | Und wie immer konnt'ich nur hoffen,像往常一样我只是希望, |
[00:08.395] | Die Polizei h ält mich nicht an,警察别逮到我, |
[00:10.82] | Denn dann m üsst'ich Strafe zahlen,因为那样我就不得不付罚款, |
[00:14.271] | Und man f ührt mich zum Verh ör,而且还会带我去受审, |
[00:16.39] | Und mein armes kleines Fahrrad,我那可怜的小自行车, |
[00:18.52] | St änd alleine vor der T ür.只能孤独地站在门外。 |
[00:23.767] | Oh wie liebe ich mein Fahrrad,哦,我多么爱我的自行车啊, |
[00:25.977] | Warum das weiss ich nicht genau,至于为什么,我也不知道, |
[00:28.441] | Meinem Fahrrad werd'ich treu sein,我的自行车对我忠诚多了, |
[00:30.875] | Im Gegensatz zu meiner Frau,和我的老婆相比, |
[00:33.854] | Niemals werd'ich es verlassen,我绝不会把他遗弃, |
[00:35.415] | Niemals werd'ich von ihm geh'n,我绝不会离他而去, |
[00:39.455] | Denn wir fliegen wie auf Wolken,因为我们在云端飞翔, |
[00:42.251] | Weil wir uns so gut versteh'n.因为我们彼此心心相通. |
[00:45.23] | Jeder Popel f ährt 'nen Opel,脏男孩开欧宝, |
[00:47.823] | Jeder Affe f ährt 'nen Ford,花花公子开福特, |
[00:50.625] | Jeder Bl ödmann f ährt 'nen Porsche,笨蛋开保时捷, |
[00:53.857] | Jeder Arsch 'nen Audi Sport,傻瓜开奥迪, |
[00:56.37] | Jeder Spinner f ährt 'nen Manta,疯子开曼塔, |
[00:58.436] | Jeder D ödel Jaguar,白痴开捷豹。 |
[01:02.107] | Nur Geniesser fahren Fahrrad 只有懂得享受的人骑自行车, |
[01:04.494] | Und sind immer schneller da.只有懂得享受的人骑自行车。 |
[01:06.186] | Mein Fahrrad ist nicht Lila ,我的自行车不是淡紫色, |
[01:11.347] | Denn das macht mich gar nicht an ,因为它不能点燃我的激情, |
[01:13.964] | Es ist auch nicht braun ,它也不是棕色, |
[01:16.666] | Weil ich braun nicht leiden kann ,因为我不喜欢棕色, |
[01:19.779] | Nein ich hab's blau angestricken ,是的,我给他漆上蓝色, |
[01:22.287] | Vom Sattel bis zum Schlau ,从鞍到轮胎, |
[01:24.765] | Und ich find das äusserst passend ,我觉得非常合适, |
[01:27.465] | Denn blau bin ich manchmal auch.因为我有时也喝得烂醉。 |
[01:30.523] | Jeder Popel f ährt 'nen Opel,脏男孩开欧宝, |
[01:34.72] | Jeder Affe f ährt 'nen Ford,花花公子开福特, |
[01:36.37] | Jeder Bl ödmann f ährt 'nen Porsche,笨蛋开保时捷, |
[01:38.363] | Jeder Arsch 'nen Audi Sport,傻瓜开奥迪, |
[01:42.115] | Jeder Spinner f ährt 'nen Manta,疯子开曼塔, |
[01:43.382] | Jeder D ödel Jaguar,白痴开捷豹。 |
[01:45.785] | Nur Geniesser fahren Fahrrad 只有懂得享受的人骑自行车, |
[01:49.867] | Und sind immer schneller da.只有懂得享受的人骑自行车。 |
[01:59.679] | Jeder Popel f ährt 'nen Opel,脏男孩开欧宝, |
[02:02.55] | Jeder Affe f ährt 'nen Ford,花花公子开福特, |
[02:04.452] | Jeder Bl ödmann f ährt 'nen Porsche,笨蛋开保时捷, |
[02:07.305] | Jeder Arsch 'nen Audi Sport,傻瓜开奥迪, |
[02:10.26] | Jeder Spinner f ährt 'nen Manta,疯子开曼塔, |
[02:11.139] | Jeder D ödel Jaguar,白痴开捷豹。 |
[02:15.198] | Nur Geniesser fahren Fahrrad 只有懂得享受的人骑自行车, |
[02:17.864] | Und sind immer schneller da.只有懂得享受的人骑自行车。 |
ti: Mein Fahrrad | |
ar: die prinzen | |
[00:02.149] | Neulich bin ich mit hundertzwanzig, qian bu jiu wo yi 120km h de su du, |
[00:03.631] | Auf meinem Fahrrad ' rumgefahr' n, qi zhe wo de zi xing che dou feng, |
[00:05.539] | Und wie immer konnt' ich nur hoffen, xiang wang chang yi yang wo zhi shi xi wang, |
[00:08.395] | Die Polizei h lt mich nicht an, jing cha bie dai dao wo, |
[00:10.82] | Denn dann m ü sst' ich Strafe zahlen, yin wei na yang wo jiu bu de bu fu fa kuan, |
[00:14.271] | Und man f ü hrt mich zum Verh r, er qie hai hui dai wo qu shou shen, |
[00:16.39] | Und mein armes kleines Fahrrad, wo na ke lian de xiao zi xing che, |
[00:18.52] | St nd alleine vor der T ü r. zhi neng gu du di zhan zai men wai. |
[00:23.767] | Oh wie liebe ich mein Fahrrad, o, wo duo me ai wo de zi xing che a, |
[00:25.977] | Warum das weiss ich nicht genau, zhi yu wei shi me, wo ye bu zhi dao, |
[00:28.441] | Meinem Fahrrad werd' ich treu sein, wo de zi xing che dui wo zhong cheng duo le, |
[00:30.875] | Im Gegensatz zu meiner Frau, he wo de lao po xiang bi, |
[00:33.854] | Niemals werd' ich es verlassen, wo jue bu hui ba ta yi qi, |
[00:35.415] | Niemals werd' ich von ihm geh' n, wo jue bu hui li ta er qu, |
[00:39.455] | Denn wir fliegen wie auf Wolken, yin wei wo men zai yun duan fei xiang, |
[00:42.251] | Weil wir uns so gut versteh' n. yin wei wo men bi ci xin xin xiang tong. |
[00:45.23] | Jeder Popel f hrt ' nen Opel, zang nan hai kai ou bao, |
[00:47.823] | Jeder Affe f hrt ' nen Ford, hua hua gong zi kai fu te, |
[00:50.625] | Jeder Bl dmann f hrt ' nen Porsche, ben dan kai bao shi jie, |
[00:53.857] | Jeder Arsch ' nen Audi Sport, sha gua kai ao di, |
[00:56.37] | Jeder Spinner f hrt ' nen Manta, feng zi kai man ta, |
[00:58.436] | Jeder D del Jaguar, bai chi kai jie bao. |
[01:02.107] | Nur Geniesser fahren Fahrrad zhi you dong de xiang shou de ren qi zi xing che, |
[01:04.494] | Und sind immer schneller da. zhi you dong de xiang shou de ren qi zi xing che. |
[01:06.186] | Mein Fahrrad ist nicht Lila , wo de zi xing che bu shi dan zi se, |
[01:11.347] | Denn das macht mich gar nicht an , yin wei ta bu neng dian ran wo de ji qing, |
[01:13.964] | Es ist auch nicht braun , ta ye bu shi zong se, |
[01:16.666] | Weil ich braun nicht leiden kann , yin wei wo bu xi huan zong se, |
[01:19.779] | Nein ich hab' s blau angestricken , shi de, wo gei ta qi shang lan se, |
[01:22.287] | Vom Sattel bis zum Schlau , cong an dao lun tai, |
[01:24.765] | Und ich find das usserst passend , wo jue de fei chang he shi, |
[01:27.465] | Denn blau bin ich manchmal auch. yin wei wo you shi ye he de lan zui. |
[01:30.523] | Jeder Popel f hrt ' nen Opel, zang nan hai kai ou bao, |
[01:34.72] | Jeder Affe f hrt ' nen Ford, hua hua gong zi kai fu te, |
[01:36.37] | Jeder Bl dmann f hrt ' nen Porsche, ben dan kai bao shi jie, |
[01:38.363] | Jeder Arsch ' nen Audi Sport, sha gua kai ao di, |
[01:42.115] | Jeder Spinner f hrt ' nen Manta, feng zi kai man ta, |
[01:43.382] | Jeder D del Jaguar, bai chi kai jie bao. |
[01:45.785] | Nur Geniesser fahren Fahrrad zhi you dong de xiang shou de ren qi zi xing che, |
[01:49.867] | Und sind immer schneller da. zhi you dong de xiang shou de ren qi zi xing che. |
[01:59.679] | Jeder Popel f hrt ' nen Opel, zang nan hai kai ou bao, |
[02:02.55] | Jeder Affe f hrt ' nen Ford, hua hua gong zi kai fu te, |
[02:04.452] | Jeder Bl dmann f hrt ' nen Porsche, ben dan kai bao shi jie, |
[02:07.305] | Jeder Arsch ' nen Audi Sport, sha gua kai ao di, |
[02:10.26] | Jeder Spinner f hrt ' nen Manta, feng zi kai man ta, |
[02:11.139] | Jeder D del Jaguar, bai chi kai jie bao. |
[02:15.198] | Nur Geniesser fahren Fahrrad zhi you dong de xiang shou de ren qi zi xing che, |
[02:17.864] | Und sind immer schneller da. zhi you dong de xiang shou de ren qi zi xing che. |
ti: Mein Fahrrad | |
ar: die prinzen | |
[00:02.149] | Neulich bin ich mit hundertzwanzig, qián bù jiǔ wǒ yǐ 120km h de sù dù, |
[00:03.631] | Auf meinem Fahrrad ' rumgefahr' n, qí zhe wǒ de zì xíng chē dōu fēng, |
[00:05.539] | Und wie immer konnt' ich nur hoffen, xiàng wǎng cháng yí yàng wǒ zhǐ shì xī wàng, |
[00:08.395] | Die Polizei h lt mich nicht an, jǐng chá bié dǎi dào wǒ, |
[00:10.82] | Denn dann m ü sst' ich Strafe zahlen, yīn wèi nà yàng wǒ jiù bù dé bù fù fá kuǎn, |
[00:14.271] | Und man f ü hrt mich zum Verh r, ér qiě hái huì dài wǒ qù shòu shěn, |
[00:16.39] | Und mein armes kleines Fahrrad, wǒ nà kě lián de xiǎo zì xíng chē, |
[00:18.52] | St nd alleine vor der T ü r. zhǐ néng gū dú dì zhàn zài mén wài. |
[00:23.767] | Oh wie liebe ich mein Fahrrad, ó, wǒ duō me ài wǒ de zì xíng chē a, |
[00:25.977] | Warum das weiss ich nicht genau, zhì yú wèi shí me, wǒ yě bù zhī dào, |
[00:28.441] | Meinem Fahrrad werd' ich treu sein, wǒ de zì xíng chē duì wǒ zhōng chéng duō le, |
[00:30.875] | Im Gegensatz zu meiner Frau, hé wǒ de lǎo pó xiāng bǐ, |
[00:33.854] | Niemals werd' ich es verlassen, wǒ jué bú huì bǎ tā yí qì, |
[00:35.415] | Niemals werd' ich von ihm geh' n, wǒ jué bú huì lí tā ér qù, |
[00:39.455] | Denn wir fliegen wie auf Wolken, yīn wèi wǒ men zài yún duān fēi xiáng, |
[00:42.251] | Weil wir uns so gut versteh' n. yīn wèi wǒ men bǐ cǐ xīn xīn xiāng tōng. |
[00:45.23] | Jeder Popel f hrt ' nen Opel, zàng nán hái kāi ōu bǎo, |
[00:47.823] | Jeder Affe f hrt ' nen Ford, huā huā gōng zǐ kāi fú tè, |
[00:50.625] | Jeder Bl dmann f hrt ' nen Porsche, bèn dàn kāi bǎo shí jié, |
[00:53.857] | Jeder Arsch ' nen Audi Sport, shǎ guā kāi ào dí, |
[00:56.37] | Jeder Spinner f hrt ' nen Manta, fēng zi kāi màn tǎ, |
[00:58.436] | Jeder D del Jaguar, bái chī kāi jié bào. |
[01:02.107] | Nur Geniesser fahren Fahrrad zhǐ yǒu dǒng de xiǎng shòu de rén qí zì xíng chē, |
[01:04.494] | Und sind immer schneller da. zhǐ yǒu dǒng de xiǎng shòu de rén qí zì xíng chē. |
[01:06.186] | Mein Fahrrad ist nicht Lila , wǒ de zì xíng chē bú shì dàn zǐ sè, |
[01:11.347] | Denn das macht mich gar nicht an , yīn wèi tā bù néng diǎn rán wǒ de jī qíng, |
[01:13.964] | Es ist auch nicht braun , tā yě bú shì zōng sè, |
[01:16.666] | Weil ich braun nicht leiden kann , yīn wèi wǒ bù xǐ huān zōng sè, |
[01:19.779] | Nein ich hab' s blau angestricken , shì de, wǒ gěi tā qī shàng lán sè, |
[01:22.287] | Vom Sattel bis zum Schlau , cóng ān dào lún tāi, |
[01:24.765] | Und ich find das usserst passend , wǒ jué de fēi cháng hé shì, |
[01:27.465] | Denn blau bin ich manchmal auch. yīn wèi wǒ yǒu shí yě hē dé làn zuì. |
[01:30.523] | Jeder Popel f hrt ' nen Opel, zàng nán hái kāi ōu bǎo, |
[01:34.72] | Jeder Affe f hrt ' nen Ford, huā huā gōng zǐ kāi fú tè, |
[01:36.37] | Jeder Bl dmann f hrt ' nen Porsche, bèn dàn kāi bǎo shí jié, |
[01:38.363] | Jeder Arsch ' nen Audi Sport, shǎ guā kāi ào dí, |
[01:42.115] | Jeder Spinner f hrt ' nen Manta, fēng zi kāi màn tǎ, |
[01:43.382] | Jeder D del Jaguar, bái chī kāi jié bào. |
[01:45.785] | Nur Geniesser fahren Fahrrad zhǐ yǒu dǒng de xiǎng shòu de rén qí zì xíng chē, |
[01:49.867] | Und sind immer schneller da. zhǐ yǒu dǒng de xiǎng shòu de rén qí zì xíng chē. |
[01:59.679] | Jeder Popel f hrt ' nen Opel, zàng nán hái kāi ōu bǎo, |
[02:02.55] | Jeder Affe f hrt ' nen Ford, huā huā gōng zǐ kāi fú tè, |
[02:04.452] | Jeder Bl dmann f hrt ' nen Porsche, bèn dàn kāi bǎo shí jié, |
[02:07.305] | Jeder Arsch ' nen Audi Sport, shǎ guā kāi ào dí, |
[02:10.26] | Jeder Spinner f hrt ' nen Manta, fēng zi kāi màn tǎ, |
[02:11.139] | Jeder D del Jaguar, bái chī kāi jié bào. |
[02:15.198] | Nur Geniesser fahren Fahrrad zhǐ yǒu dǒng de xiǎng shòu de rén qí zì xíng chē, |
[02:17.864] | Und sind immer schneller da. zhǐ yǒu dǒng de xiǎng shòu de rén qí zì xíng chē. |