When Life Goes Down

Song When Life Goes Down
Artist 阮泰瑞
Album When Life goes Down

Lyrics

[00:01.32] Oh~Oh 害怕了受傷讓我們堅強！
[00:17.68] Oh~Oh 人們在徬徨孩子的期望！
[00:23.00] Oh~Oh 放棄了抵抗團結的翅膀！
[00:28.35] Oh~Oh 忘記了倔強凝聚著力量！
[00:33.94] 沒有人能夠掌握著天災或人禍
[00:36.74] 但一夜之中 突如其來的苦痛
[00:39.04] 該要怎麼承受 家庭破碎沉重
[00:41.57] 還有誰能有能力掩飾心中的痛
[00:44.83] 官員酸民關心的卻是一些無聊的八卦
[00:47.76] 該要怪罪於誰 或是誰捐的太少
[00:50.67] **** that 他們都在看不見的天堂
[00:53.15] Rest in peace 剩下的人要活得更堅強
[00:56.52] 生而為人 無法選擇何時何地開始
[00:58.77] 老態龍鍾 看著鏡中的我容貌樣子
[01:01.61] 病入膏肓 無法遠離死神鐮刀窺視
[01:04.61] 死不足懼 赤裸面對神的審判檢視
[01:07.48] I just wanna know can I getta one more chance
[01:10.01] Life ain’t that fair. Dun u show me that face
[01:12.80] 活在當下 把握現在 想做就做Cuz u only live once
[01:18.64] When life goes down, tell me what’s going on.
[01:21.21] 生命的旋律 有ups就有downs
[01:23.72] When life goes down, tell me what’s going on.
[01:26.60] 我不會停止吟唱 Until we get strong
[01:29.31] Oh~Oh 害怕了受傷讓我們堅強！
[01:35.05] Oh~Oh 人們在徬徨孩子的期望！
[01:40.64] Oh~Oh 放棄了抵抗團結的翅膀！
[01:42.57] Oh~Oh 忘記了倔強凝聚著力量！
[01:43.90] 漫漫的長夜裡 我無法入睡
[01:45.20] 無法抹去的記憶 誰獨灑珠淚
[01:46.85] 在這多事之秋 有數不清的天災人禍
[01:49.62] 人類曾經承諾 要保護地球
[01:51.76] 生態破壞和戰火 像是破了洞的氣球
[01:54.30] 雙手合十我祈求 改變開始要從你我起頭
[01:57.15] 看著死傷無數 臉上寫著無助
[01:59.86] 誰又能承受一次一次夜晚的孤獨
[02:02.94] 不在乎付出 一股力量的注入
[02:05.46] 抹去未乾的淚痕 需要同理心的對等
[02:08.48] No mo fight no mo cry 盼望地上的paradise
[02:10.99] When the life goes down 請你記得還有我在
[02:14.25] Hands together , make the world go better
[02:16.52] 讓我們的心願被聽見 新的開始就從今年
[02:19.45] 放下對立成見 do the right thing
[02:22.25] 造就人類新的經典 就在今天
[02:25.32] 他沒有捐款 但他照顧全家大小
[02:27.92] 他了解災情 他選擇忙錄公司報表
[02:30.80] 政府要繳稅 每月繳水電
[02:33.68] 他孩子的奶粉 他爸媽開始保健
[02:36.53] 天災人禍隨時都在世界上演
[02:39.13] 他覺得難過自己沒有多餘的時間
[02:41.84] 不是多捐點錢 是希望能多理解我們的社會
[02:45.16] 到底這票要投給誰
[02:49.30]
[02:55.79] *2
[02:56.87] When life goes down, tell me what’s going on.
[02:58.11] 生命的旋律 有ups就有downs
[02:59.13] When life goes down, tell me what’s going on.
[03:00.43] 我不會停止吟唱 Until we get strong
[03:01.89]
[03:12.63] fuite de gaz explosion ça donne une vingtaine de mort Kao Kaoshiung city peeps gisent dead sur le sol la vie c’est comme ça en un instant ça peut faire boom ma gueule tu perd tout ta femme tes proches ta famille et tu te retrouves tout seul ou bien dead mec parfois c’est toi qui part sans laisser trace les anges te peche laisse ton entourage choir donc toi qu’est-ce que tu comptes faire ? Moi je profite de ma vie vivre dans l’instant présent et du love pour KC .
[03:48.92] 瓦斯外洩, 爆炸奪走了二十多條人命 /
[03:50.76] 高雄的人們在愛土上 受傷 倒下 死亡 /
[03:51.88] 生命就像這樣 在一瞬間消逝成空 /
[03:52.56] 你失去了所有你愛的人事物 你的老婆 你的家人 你無依無靠 獨自一人 /
[03:53.20] 或當你成了亡者 , 或者是受害者 /
[03:55.46] 你不著痕跡的離開, 天使帶走你 留下陰霾給那些愛你的人 /
[03:56.06] 所以告訴我你該怎麼做 ? 我選擇享受生命 /
[03:56.69] 享受每個片刻 , 而我在這 把愛和祝福送給高雄 /
[03:57.49] 鐵皮屋頂上的汽車 道路變成壕溝
[03:58.72] 座艙像被擠壓過的罐頭
[03:59.49] 屍體掛在椅墊
[04:00.11] 看到的是和著肉的衣服碎片
[04:00.87] 怎麼能相信 生命這麼簡單被毀滅
[04:01.52] 每台行車紀錄器 變成小型黑盒子
[04:02.28] 黑盒子裝的是你 聽不到的事實
[04:03.10] 救人需要被救 兇手是隻看不見的手
[04:06.08] 我們服從但沒真正屈服過
[04:08.53] 失去家人的傷痛 連呼吸都感覺到痛
[04:09.78] 望著冰冷的儀器 死神不要下手這麼重
[04:14.21] 重重的考驗如何堅強度過這一切
[04:16.99] 不斷的禱告聲中能否安穩一整夜
[04:19.77] 八月一號 有多少家庭不知道要如何面對
[04:22.42] 崩塌的地面 地熱和火焰
[04:25.09] 一瞬間生命的價值一夜怎麼全都改變
[04:27.86] 我們還能做些什麼 我們還能做些什麼
[04:30.49] Oh~Oh 害怕了受傷讓我們堅強！
[04:36.43] Oh~Oh 人們在徬徨孩子的期望！
[04:41.98] Oh~Oh 放棄了抵抗團結的翅膀！
[04:47.54] Oh~Oh 忘記了倔強凝聚著力量！
[04:56.58]
[04:57.71]

Pinyin

[00:01.32] Oh Oh hài pà le shòu shāng ràng wǒ men jiān qiáng!
[00:17.68] Oh Oh rén men zài páng huáng hái zi de qī wàng!
[00:23.00] Oh Oh fàng qì le dǐ kàng tuán jié de chì bǎng!
[00:28.35] Oh Oh wàng jì le jué qiáng níng jù zhe lì liàng!
[00:33.94] méi yǒu rén néng gòu zhǎng wò zhe tiān zāi huò rén huò
[00:36.74] dàn yī yè zhī zhōng tū rú qí lái de kǔ tòng
[00:39.04] gāi yào zěn me chéng shòu jiā tíng pò suì chén zhòng
[00:41.57] hái yǒu shuí néng yǒu néng lì yǎn shì xīn zhōng de tòng
[00:44.83] guān yuán suān mín guān xīn de què shì yī xiē wú liáo de bā guà
[00:47.76] gāi yào guài zuì yú shuí huò shì shuí juān de tài shǎo
[00:50.67] that tā men dōu zài kàn bù jiàn de tiān táng
[00:53.15] Rest in peace shèng xià de rén yào huó dé gèng jiān qiáng
[00:56.52] shēng ér wèi rén wú fǎ xuǎn zé hé shí hé dì kāi shǐ
[00:58.77] lǎo tài lóng zhōng kàn zhe jìng zhōng de wǒ róng mào yàng zi
[01:01.61] bìng rù gāo huāng wú fǎ yuǎn lí sǐ shén lián dāo kuī shì
[01:04.61] sǐ bù zú jù chì luǒ miàn duì shén de shěn pàn jiǎn shì
[01:07.48] I just wanna know can I getta one more chance
[01:10.01] Life ain' t that fair. Dun u show me that face
[01:12.80] huó zài dāng xià bǎ wò xiàn zài xiǎng zuò jiù zuò Cuz u only live once
[01:18.64] When life goes down, tell me what' s going on.
[01:21.21] shēng mìng de xuán lǜ yǒu ups jiù yǒu downs
[01:23.72] When life goes down, tell me what' s going on.
[01:26.60] wǒ bù huì tíng zhǐ yín chàng Until we get strong
[01:29.31] Oh Oh hài pà le shòu shāng ràng wǒ men jiān qiáng!
[01:35.05] Oh Oh rén men zài páng huáng hái zi de qī wàng!
[01:40.64] Oh Oh fàng qì le dǐ kàng tuán jié de chì bǎng!
[01:42.57] Oh Oh wàng jì le jué qiáng níng jù zhe lì liàng!
[01:43.90] màn màn de zhǎng yè lǐ wǒ wú fǎ rù shuì
[01:45.20] wú fǎ mǒ qù de jì yì shuí dú sǎ zhū lèi
[01:46.85] zài zhè duō shì zhī qiū yǒu shù bù qīng de tiān zāi rén huò
[01:49.62] rén lèi céng jīng chéng nuò yào bǎo hù dì qiú
[01:51.76] shēng tài pò huài hé zhàn huǒ xiàng shì pò le dòng de qì qiú
[01:54.30] shuāng shǒu hé shí wǒ qí qiú gǎi biàn kāi shǐ yào cóng nǐ wǒ qǐ tóu
[01:57.15] kàn zhe sǐ shāng wú shù liǎn shàng xiě zhe wú zhù
[01:59.86] shuí yòu néng chéng shòu yī cì yī cì yè wǎn de gū dú
[02:02.94] bù zài hu fù chū yī gǔ lì liàng de zhù rù
[02:05.46] mǒ qù wèi gān de lèi hén xū yào tóng lǐ xīn de duì děng
[02:08.48] No mo fight no mo cry pàn wàng dì shàng de paradise
[02:10.99] When the life goes down qǐng nǐ jì dé hái yǒu wǒ zài
[02:14.25] Hands together , make the world go better
[02:16.52] ràng wǒ men de xīn yuàn bèi tīng jiàn xīn de kāi shǐ jiù cóng jīn nián
[02:19.45] fàng xià duì lì chéng jiàn do the right thing
[02:22.25] zào jiù rén lèi xīn de jīng diǎn jiù zài jīn tiān
[02:25.32] tā méi yǒu juān kuǎn dàn tā zhào gù quán jiā dà xiǎo
[02:27.92] tā liǎo jiě zāi qíng tā xuǎn zé máng lù gōng sī bào biǎo
[02:30.80] zhèng fǔ yào jiǎo shuì měi yuè jiǎo shuǐ diàn
[02:33.68] tā hái zi de nǎi fěn tā bà mā kāi shǐ bǎo jiàn
[02:36.53] tiān zāi rén huò suí shí dōu zài shì jiè shang yǎn
[02:39.13] tā jué dé nán guò zì jǐ méi yǒu duō yú de shí jiān
[02:41.84] bú shì duō juān diǎn qián shì xī wàng néng duō lǐ jiě wǒ men de shè huì
[02:45.16] dào dǐ zhè piào yào tóu gěi shuí
[02:49.30]
[02:55.79] 2
[02:56.87] When life goes down, tell me what' s going on.
[02:58.11] shēng mìng de xuán lǜ yǒu ups jiù yǒu downs
[02:59.13] When life goes down, tell me what' s going on.
[03:00.43] wǒ bù huì tíng zhǐ yín chàng Until we get strong
[03:01.89]
[03:12.63] fuite de gaz explosion a donne une vingtaine de mort Kao Kaoshiung city peeps gisent dead sur le sol la vie c' est comme a en un instant a peut faire boom ma gueule tu perd tout ta femme tes proches ta famille et tu te retrouves tout seul ou bien dead mec parfois c' est toi qui part sans laisser trace les anges te peche laisse ton entourage choir donc toi qu' estce que tu comptes faire ? Moi je profite de ma vie vivre dans l' instant pré sent et du love pour KC .
[03:48.92] wǎ sī wài xiè, bào zhà duó zǒu le èr shí duō tiáo rén mìng
[03:50.76] gāo xióng de rén men zài ài tǔ shàng shòu shāng dǎo xià sǐ wáng
[03:51.88] shēng mìng jiù xiàng zhè yàng zài yī shùn jiān xiāo shì chéng kōng
[03:52.56] nǐ shī qù le suǒ yǒu nǐ ài de rén shì wù nǐ de lǎo pó nǐ de jiā rén nǐ wú yī wú kào dú zì yī rén
[03:53.20] huò dāng nǐ chéng le wáng zhě , huò zhě shì shòu hài zhě
[03:55.46] nǐ bù zhe hén jī de lí kāi, tiān shǐ dài zǒu nǐ liú xià yīn mái gěi nèi xiē ài nǐ de rén
[03:56.06] suǒ yǐ gào sù wǒ nǐ gāi zěn me zuò ? wǒ xuǎn zé xiǎng shòu shēng mìng
[03:56.69] xiǎng shòu měi gè piàn kè , ér wǒ zài zhè bǎ ài hé zhù fú sòng gěi gāo xióng
[03:57.49] tiě pí wū dǐng shàng de qì chē dào lù biàn chéng háo gōu
[03:58.72] zuò cāng xiàng bèi jǐ yā guò de guàn tóu
[03:59.49] shī tǐ guà zài yǐ diàn
[04:00.11] kàn dào de shì hé zhe ròu de yī fú suì piàn
[04:00.87] zěn me néng xiāng xìn shēng mìng zhè me jiǎn dān bèi huǐ miè
[04:01.52] měi tái xíng chē jì lù qì biàn chéng xiǎo xíng hēi hé zi
[04:02.28] hēi hé zi zhuāng de shì nǐ tīng bú dào de shì shí
[04:03.10] jiù rén xū yào bèi jiù xiōng shǒu shì zhī kàn bù jiàn de shǒu
[04:06.08] wǒ men fú cóng dàn méi zhēn zhèng qū fú guò
[04:08.53] shī qù jiā rén de shāng tòng lián hū xī dōu gǎn jué dào tòng
[04:09.78] wàng zhe bīng lěng de yí qì sǐ shén bú yào xià shǒu zhè me zhòng
[04:14.21] chóng chóng de kǎo yàn rú hé jiān qiáng dù guò zhè yī qiè
[04:16.99] bù duàn de dǎo gào shēng zhōng néng fǒu ān wěn yī zhěng yè
[04:19.77] bā yuè yī hào yǒu duō shǎo jiā tíng bù zhī dào yào rú hé miàn duì
[04:22.42] bēng tā de dì miàn dì rè hé huǒ yàn
[04:25.09] yī shùn jiān shēng mìng de jià zhí yī yè zěn me quán dōu gǎi biàn
[04:27.86] wǒ men hái néng zuò xiē shén me wǒ men hái néng zuò xiē shén me
[04:30.49] Oh Oh hài pà le shòu shāng ràng wǒ men jiān qiáng!
[04:36.43] Oh Oh rén men zài páng huáng hái zi de qī wàng!
[04:41.98] Oh Oh fàng qì le dǐ kàng tuán jié de chì bǎng!
[04:47.54] Oh Oh wàng jì le jué qiáng níng jù zhe lì liàng!
[04:56.58]
[04:57.71]