Aodann Srath Bha in

Song Aodann Srath Bhàin
Artist Capercaillie
Album Delirium

Lyrics

作词 : Traditional
'S mi ri imeachd nam aonar
Anns an òg-mhadain Mhàigh
Feadh lèantaichean uaine
Mar fhear-fuadain gun stàth
Nuair a chunnaich mi a' ghruagach
An taobh shuas dhiom a' tàmh
'S i ri nigh'a cuid aodaich
Mach air aodann Srath Bhàin
An sin dhìrich mi suas
Far 'n robh gruagach mo ghràidh
Is labhair mi rithe
Gu sìobhalta tlàth
"Tha bliadhn'agus còrr
Bhon a thòisich an gràdh
Is ma bhitheas tu deònach
Nì sinn pòsadh gun dàil"
"Gu pòsadh, gu pòsadh
Ro òg tha mi 'n dràsd'
Gu bheil teang'aig do sheòrsa
Dhèanadh fògradh 's gach àit
Gum biodh m'athair 's mo mhàthair
Gam chàineadh gu bràth
Nam pòsainn do leithid
O fhleasgaich gun stàth"
Ach a nìonagan òga
Tha gun phòsadh 's gach àit'
Na diùltaibh fir òga
Le mòrchuis no tàir
Nach muladach dhòmhsa
Bhith gun phòsadh gu bràth
'S fheudar fuireach nam aonar
Mach air aodann Srath Bhàin

Pinyin

zuò cí : Traditional
' S mi ri imeachd nam aonar
Anns an ò gmhadain Mhà igh
Feadh lè antaichean uaine
Mar fhearfuadain gun stà th
Nuair a chunnaich mi a' ghruagach
An taobh shuas dhiom a' tà mh
' S i ri nigh' a cuid aodaich
Mach air aodann Srath Bhà in
An sin dhì rich mi suas
Far ' n robh gruagach mo ghrà idh
Is labhair mi rithe
Gu sì obhalta tlà th
" Tha bliadhn' agus cò rr
Bhon a thò isich an grà dh
Is ma bhitheas tu deò nach
Nì sinn pò sadh gun dà il"
" Gu pò sadh, gu pò sadh
Ro ò g tha mi ' n drà sd'
Gu bheil teang' aig do sheò rsa
Dhè anadh fò gradh ' s gach à it
Gum biodh m' athair ' s mo mhà thair
Gam chà ineadh gu brà th
Nam pò sainn do leithid
O fhleasgaich gun stà th"
Ach a nì onagan ò ga
Tha gun phò sadh ' s gach à it'
Na diù ltaibh fir ò ga
Le mò rchuis no tà ir
Nach muladach dhò mhsa
Bhith gun phò sadh gu brà th
' S fheudar fuireach nam aonar
Mach air aodann Srath Bhà in