| Song | 主题歌Arrietty’s Song(Arrietty’s Song) |
| Artist | Cecile Corbel |
| Album | 借りぐらしのアリエッティ サウンドトラック |
| [00:13.14] | I'm 14 years old, I'm pretty |
| [00:18.11] | 元気な 小さい Lady |
| [00:24.83] | 床下に ずっと 借りぐらししてたの |
| [00:37.24] | 时にはHappy, 时にはBlue, |
| [00:43.31] | 谁かに会いたい |
| [00:47.73] | 风 髪に感じて 空を眺めたい |
| [00:53.47] | あなたに花 届けたい |
| [00:58.76] | 向こうは别の世界 |
| [01:01.54] | ほら蝶々が舞ってる 私を待っている |
| [01:09.83] | そう、変わることのない わたしの小さい世界 |
| [01:21.92] | 嫌いじゃないの でもあなたを |
| [01:28.60] | もっと もっと知りたくて |
| [01:33.25] | 喜びと悲しみは いつも 折り混ざってゆく |
| [01:43.92] | 风 髪に感じて 空を眺めたい |
| [01:49.57] | あなたに花 届けたい |
| [01:53.97] | 向こうは别の世界 |
| [01:57.98] | ほら蝶々が舞ってる あなたを待っている |
| [02:29.25] | 太阳の下で 花に囲まれて |
| [02:34.85] | あなたと日々 过ごしたい |
| [02:40.12] | この想いを胸に 新しい世界で |
| [02:45.96] | 私らしく 生きる |
| [00:13.14] | I' m 14 years old, I' m pretty |
| [00:18.11] | yuán qì xiǎo Lady |
| [00:24.83] | chuáng xià jiè |
| [00:37.24] | shí Happy, shí Blue, |
| [00:43.31] | shuí huì |
| [00:47.73] | fēng fà gǎn kōng tiào |
| [00:53.47] | huā jiè |
| [00:58.76] | xiàng bié shì jiè |
| [01:01.54] | dié wǔ sī dài |
| [01:09.83] | biàn xiǎo shì jiè |
| [01:21.92] | xián |
| [01:28.60] | zhī |
| [01:33.25] | xǐ bēi zhé hùn |
| [01:43.92] | fēng fà gǎn kōng tiào |
| [01:49.57] | huā jiè |
| [01:53.97] | xiàng bié shì jiè |
| [01:57.98] | dié wǔ dài |
| [02:29.25] | tài yáng xià huā tōng |
| [02:34.85] | rì guò |
| [02:40.12] | xiǎng xiōng xīn shì jiè |
| [02:45.96] | sī shēng |