|
zuò qǔ : Kahr, Pfluger |
|
Mama, sag' mir was du meinst |
|
Sag' mir warum es hier so dunkel ist |
|
Mama, sag' warum du weinst |
|
Ich weiss nicht warum du traurig bist |
|
|
|
Sind das sternschnuppen da oben |
|
Was ist dort vorbei geflogen |
|
Warum friere ich so sehr |
|
Warum schlaegt dein Herz so schnell |
|
Wieso wird es dort hinten hell und wo kommt dieser Donner her |
|
|
|
Mama Ana AhabakMama ich liebe dich |
|
Mama Ana Ahabakkomm Doch und beschuetze mich |
|
Mama, wohin sollen wir geh' n |
|
Ich will nach Hause, es ist schon so spaet |
|
Mama, warum niederknien |
|
Was sagst du, ist das nicht ein Gebet |
|
Zieh' nicht so an meiner Hand |
|
Wieso drueckst du mich an die Wand |
|
Und warum gehen die Lichter aus |
|
Ich kann kaum noch etwas seh' n |
|
Sag' wieso muessen wir hier steh' n |
|
Und warum und warum geh' n wir nicht nach Haus' |
|
|
|
Mama Ana AhabakMama ich liebe dich |
|
Mama Ana Ahabakkomm Doch und beschuetse mich |
|
Mama Ana Ahabak Ich sehe die Steine nicht |
|
Mama Ana AhabakIch sehe nur dein Gesicht |
|
|
|
Kannst du mir sagen wo wir sind |
|
Wo laufen diese Leute hin |
|
Sag' mir ist unser Weg noch weit |
|
Warum sagst du denn nichts mehr |
|
Wieso sind deine Augen leer |
|
Sag' bin ich Schlud, es tut mir Leid |
|
|
|
Mama Ana AhabakMama ich liebe dich |
|
Mama Ana Ahabakkomm Doch und beschuetse mich |
|
Mama Ana Ahabakdenn wenn die Nacht anbricht |
|
Mama Ana Ahabak sehe ich die Sterne nicht |
|
Ich sehe nur dein Gesicht |
|
Verlass mich bitte nicht |
|
|
|
mā mā, wǒ ài nǐ, ài nǐ |
|
mā mā, gào sù wǒ nǐ zài xiǎng shén me gào sù wǒ wèi shí me zhè lǐ rú cǐ de hēi àn |
|
mā mā, gào sù wǒ nǐ wèi hé kū qì, wǒ bù míng bái nǐ wèi hé rú cǐ de bēi shāng |
|
màn màn hēi yè xīng jì shǎn shuò, shì shén me huá pò cháng kōng |
|
wǒ gǎn dào rú cǐ de lěng, wèi hé nǐ de xīn tiào yòu shì rú cǐ de kuài |
|
wèi hé yuǎn chù qiáng guāng zhào rú bái zhòu, hōng xiǎng zhèn rú léi míng |
|
mā mā wǒ ài nǐ, ài nǐ, mā mā kuài lái bǎo hù wǒ |
|
mā mā wǒ men yīng gāi qù nǎ lǐ, tiān hēi le wǒ yào huí jiā |
|
mā mā, wèi shí me guì xià le, gào sù wǒ, nín shì zài qí dǎo ma |
|
qǐng bú yào sōng kāi wǒ de shǒu, wèi hé wǒ men quán suō zài qiáng biān |
|
wèi shí me méi yǒu le liàng guāng, wǒ shén me dōu kàn bù qīng chǔ |
|
gào sù wǒ wèi hé wǒ men bì xū dài zài zhè lǐ, wèi shí me... wèi shí me wǒ men bù huí jiā qù |
|
mā mā, wǒ ài nǐ, mā mā wǒ ài nǐ, kuài lái bǎo hù wǒ |
|
mā mā wǒ ài nǐ, wǒ kàn bú dào xīng jì, mā mā wǒ ài nǐ, wǒ jǐn néng kàn dào nǐ de liǎn páng |
|
néng gào sù wǒ, wǒ men zài nǎ lǐ, rén men dōu bēn xiàng hé fāng, jiǎo xià de lù réng jiù kuān guǎng |
|
wèi shí me nín bù zài shuō huà, wèi shí me nín de yǎn zhōng àn rán wú guāng |
|
mā mā gào sù wǒ, shì wǒ cuò le... |
|
mā mā wǒ ài nǐ, mā mā wǒ ài nǐ, qǐng lái bǎo hù wǒ |
|
mā mā wǒ ài nǐ, yè mù yǐ jīng jiàng lín |
|
mā mā wǒ ài nǐ, wǒ kàn bú dào xīng jì, mā mā wǒ ài nǐ, wǒ jǐn néng kàn dào nǐ de liǎn páng |
|
mā mā... qǐng bú yào.. diū xià wǒ.... |