Song | Love Me Tender |
Artist | Connie Francis |
Album | Sings Never on Sunday and Other Title Songs from Motion Pictures |
Download | Image LRC TXT |
Love me tender,love me sweet; | |
温柔地爱我,甜蜜地爱我 | |
Never let me go. | |
永远不要放手让我走 | |
You have made my life complete. | |
有了你我的生活才完整 | |
And I love you so. | |
我是那样爱你。 | |
Love me tender,love me true; | |
温柔地爱我,真实地爱我 | |
All my dream ful fill, | |
那足以满足我所有的梦想 | |
For my darling, I love you. | |
因为亲爱的我爱你 | |
And I always will. | |
永远都爱你 | |
Love me tender,love me long; | |
温柔地爱我,持久地爱我 | |
Take me to your heart, | |
把我藏在你的内心 | |
For it's there that I belong, | |
因为那里是我的家 | |
And we'll never part. | |
我们永远不分离 | |
Love me tender,love me true; | |
温柔地爱我,真实地爱我 | |
All my dream ful fill, | |
那足以满足我所有的梦想 | |
For my darling, I love you. | |
因为亲爱的我爱你 | |
And I always will. | |
永远都爱你 | |
Love me tender,love me dear; | |
温柔地爱我,怜惜地爱我 | |
Tell me your are mine, | |
告诉我你是我的 | |
i'll be yours through all the year, | |
我就会永远呆在你身边 | |
Till the end of time | |
直到时间的尽头 | |
Love me tender,love me true; | |
温柔地爱我,真实地爱我 | |
All my dream ful fill, | |
那足以满足我所有的梦想 | |
For my darling, I love you. | |
因为亲爱的我爱你 | |
And I always will. | |
永远都爱你 |
Love me tender, love me sweet | |
wen rou di ai wo, tian mi di ai wo | |
Never let me go. | |
yong yuan bu yao fang shou rang wo zou | |
You have made my life complete. | |
you le ni wo de sheng huo cai wan zheng | |
And I love you so. | |
wo shi na yang ai ni. | |
Love me tender, love me true | |
wen rou di ai wo, zhen shi di ai wo | |
All my dream ful fill, | |
na zu yi man zu wo suo you de meng xiang | |
For my darling, I love you. | |
yin wei qin ai de wo ai ni | |
And I always will. | |
yong yuan dou ai ni | |
Love me tender, love me long | |
wen rou di ai wo, chi jiu di ai wo | |
Take me to your heart, | |
ba wo cang zai ni de nei xin | |
For it' s there that I belong, | |
yin wei na li shi wo de jia | |
And we' ll never part. | |
wo men yong yuan bu fen li | |
Love me tender, love me true | |
wen rou di ai wo, zhen shi di ai wo | |
All my dream ful fill, | |
na zu yi man zu wo suo you de meng xiang | |
For my darling, I love you. | |
yin wei qin ai de wo ai ni | |
And I always will. | |
yong yuan dou ai ni | |
Love me tender, love me dear | |
wen rou di ai wo, lian xi di ai wo | |
Tell me your are mine, | |
gao su wo ni shi wo de | |
i' ll be yours through all the year, | |
wo jiu hui yong yuan dai zai ni shen bian | |
Till the end of time | |
zhi dao shi jian de jin tou | |
Love me tender, love me true | |
wen rou di ai wo, zhen shi di ai wo | |
All my dream ful fill, | |
na zu yi man zu wo suo you de meng xiang | |
For my darling, I love you. | |
yin wei qin ai de wo ai ni | |
And I always will. | |
yong yuan dou ai ni |
Love me tender, love me sweet | |
wēn róu dì ài wǒ, tián mì dì ài wǒ | |
Never let me go. | |
yǒng yuǎn bú yào fàng shǒu ràng wǒ zǒu | |
You have made my life complete. | |
yǒu le nǐ wǒ de shēng huó cái wán zhěng | |
And I love you so. | |
wǒ shì nà yàng ài nǐ. | |
Love me tender, love me true | |
wēn róu dì ài wǒ, zhēn shí dì ài wǒ | |
All my dream ful fill, | |
nà zú yǐ mǎn zú wǒ suǒ yǒu de mèng xiǎng | |
For my darling, I love you. | |
yīn wèi qīn ài de wǒ ài nǐ | |
And I always will. | |
yǒng yuǎn dōu ài nǐ | |
Love me tender, love me long | |
wēn róu dì ài wǒ, chí jiǔ dì ài wǒ | |
Take me to your heart, | |
bǎ wǒ cáng zài nǐ de nèi xīn | |
For it' s there that I belong, | |
yīn wèi nà lǐ shì wǒ de jiā | |
And we' ll never part. | |
wǒ men yǒng yuǎn bù fēn lí | |
Love me tender, love me true | |
wēn róu dì ài wǒ, zhēn shí dì ài wǒ | |
All my dream ful fill, | |
nà zú yǐ mǎn zú wǒ suǒ yǒu de mèng xiǎng | |
For my darling, I love you. | |
yīn wèi qīn ài de wǒ ài nǐ | |
And I always will. | |
yǒng yuǎn dōu ài nǐ | |
Love me tender, love me dear | |
wēn róu dì ài wǒ, lián xī dì ài wǒ | |
Tell me your are mine, | |
gào sù wǒ nǐ shì wǒ de | |
i' ll be yours through all the year, | |
wǒ jiù huì yǒng yuǎn dāi zài nǐ shēn biān | |
Till the end of time | |
zhí dào shí jiān de jìn tóu | |
Love me tender, love me true | |
wēn róu dì ài wǒ, zhēn shí dì ài wǒ | |
All my dream ful fill, | |
nà zú yǐ mǎn zú wǒ suǒ yǒu de mèng xiǎng | |
For my darling, I love you. | |
yīn wèi qīn ài de wǒ ài nǐ | |
And I always will. | |
yǒng yuǎn dōu ài nǐ |