Nobody's Daughter
Nobody' s Daughter Lyrics
| Song | Nobody's Daughter |
| Artist | Courtney Love |
| Album | Nobody's Daughter |
| Download | Image LRC TXT |
| Made something better, he kept it for himself | |
| 为做得更好 他独自忍受 | |
| I’m not that stupid, I just need a lot of help | |
| 我没那么傻 我需要很多帮助 | |
| To understand how stupid you really are | |
| 要知道你有多傻啊 | |
| Down at the bottom of the ocean I lay down | |
| 我躺在海底 | |
| Nobody’s coming, just continue to drown | |
| 没人来 只是不停地陷落 | |
| And no one here could ever stop my ruin now now | |
| 现在没人能够阻止我的毁灭 | |
| And I know I’ve got not to fear | |
| 我知道我没什么要怕的 | |
| You’ll get me out | |
| 你会赶走我 | |
| Oh god just get me out of here | |
| 哦 上帝 让我离去吧 | |
| Are you astounding us, surrounding us | |
| 你让我们震惊么 包围着我们 | |
| And asphyxiate all your pain away | |
| 让你的痛苦全部窒息 | |
| Don’t try to win it will only end in disgrace | |
| 别想赢 那只能以耻辱告终 | |
| Nobody’s daughter, she never was, she never will | |
| 没人要的女儿 她不曾是 她也不将是 | |
| Be beholden to anyone she cannot kill | |
| 被她无法杀掉的人关注 | |
| You don’t understand how damaged we really are | |
| 你真不知道我们有多毁灭啊 | |
| You don’t understand how evil we really are | |
| 你真不知道我们有多邪恶啊 | |
| And I will dig my own grave | |
| 我会自掘坟墓 | |
| I’m miss begotten | |
| 我就是孕育小姐 | |
| I am the last one you save here | |
| 我是你拯救的最后一人 | |
| Of course I’ll sleep forever and forever | |
| 当然我会永眠 | |
| Anesthetize all your horrors away | |
| 让你的恐惧麻醉 | |
| We live inside this black web that you have spun | |
| 我们活在你编织的黑网中 | |
| Greed, your bile is miles away | |
| 贪婪 你的愤怒在远方 | |
| Don’t tell me I have lost when clearly I’ve won | |
| 别在我明显胜利之时告诉我已迷失 | |
| I want to see you stretched out on the floor | |
| 我想看你在地上伸展 | |
| The world broken doll | |
| 世界的破碎玩偶 | |
| The world’s shattered whore | |
| 世界的粉碎婊子 | |
| And you you can’t walk | |
| 你不能走 | |
| But you you can crawl | |
| 可你能爬 | |
| Come on infect us all… | |
| 来吧 把我们都传染吧 | |
| Asphyxiate all your pain away | |
| 让你的痛苦全部窒息 | |
| Don’t try to win it will only end in disgrace | |
| 别想赢 那只能以耻辱告终 | |
| Translucetize the cold light of day | |
| 让白天的冷光变得透明 | |
| It’s glorious, it's terrible god I need it | |
| 那就是辉煌 那就是我需要的上帝 | |
| It’s beautiful it’s ravenous I’ll just feed it | |
| 那就是美丽 那就是我喂养的饥饿 | |
| Coil down to your black dark decay | |
| 蜷缩进你黑暗的腐朽 | |
| And I will dig my own grave now | |
| 我会自掘坟墓 | |
| I’m miss begotten | |
| 我就是孕育小姐 | |
| I am the last one you save here | |
| 我是你拯救的最后一人 | |
| It’s all gone rotten | |
| 一切都已腐烂 |
| Made something better, he kept it for himself | |
| wei zuo de geng hao ta du zi ren shou | |
| I' m not that stupid, I just need a lot of help | |
| wo mei na me sha wo xu yao hen duo bang zhu | |
| To understand how stupid you really are | |
| yao zhi dao ni you duo sha a | |
| Down at the bottom of the ocean I lay down | |
| wo tang zai hai di | |
| Nobody' s coming, just continue to drown | |
| mei ren lai zhi shi bu ting di xian luo | |
| And no one here could ever stop my ruin now now | |
| xian zai mei ren neng gou zu zhi wo de hui mie | |
| And I know I' ve got not to fear | |
| wo zhi dao wo mei shen me yao pa de | |
| You' ll get me out | |
| ni hui gan zou wo | |
| Oh god just get me out of here | |
| o shang di rang wo li qu ba | |
| Are you astounding us, surrounding us | |
| ni rang wo men zhen jing me bao wei zhe wo men | |
| And asphyxiate all your pain away | |
| rang ni de tong ku quan bu zhi xi | |
| Don' t try to win it will only end in disgrace | |
| bie xiang ying na zhi neng yi chi ru gao zhong | |
| Nobody' s daughter, she never was, she never will | |
| mei ren yao de nv er ta bu ceng shi ta ye bu jiang shi | |
| Be beholden to anyone she cannot kill | |
| bei ta wu fa sha diao de ren guan zhu | |
| You don' t understand how damaged we really are | |
| ni zhen bu zhi dao wo men you duo hui mie a | |
| You don' t understand how evil we really are | |
| ni zhen bu zhi dao wo men you duo xie e a | |
| And I will dig my own grave | |
| wo hui zi jue fen mu | |
| I' m miss begotten | |
| wo jiu shi yun yu xiao jie | |
| I am the last one you save here | |
| wo shi ni zheng jiu de zui hou yi ren | |
| Of course I' ll sleep forever and forever | |
| dang ran wo hui yong mian | |
| Anesthetize all your horrors away | |
| rang ni de kong ju ma zui | |
| We live inside this black web that you have spun | |
| wo men huo zai ni bian zhi de hei wang zhong | |
| Greed, your bile is miles away | |
| tan lan ni de fen nu zai yuan fang | |
| Don' t tell me I have lost when clearly I' ve won | |
| bie zai wo ming xian sheng li zhi shi gao su wo yi mi shi | |
| I want to see you stretched out on the floor | |
| wo xiang kan ni zai di shang shen zhan | |
| The world broken doll | |
| shi jie de po sui wan ou | |
| The world' s shattered whore | |
| shi jie de fen sui biao zi | |
| And you you can' t walk | |
| ni bu neng zou | |
| But you you can crawl | |
| ke ni neng pa | |
| Come on infect us all | |
| lai ba ba wo men dou chuan ran ba | |
| Asphyxiate all your pain away | |
| rang ni de tong ku quan bu zhi xi | |
| Don' t try to win it will only end in disgrace | |
| bie xiang ying na zhi neng yi chi ru gao zhong | |
| Translucetize the cold light of day | |
| rang bai tian de leng guang bian de tou ming | |
| It' s glorious, it' s terrible god I need it | |
| na jiu shi hui huang na jiu shi wo xu yao de shang di | |
| It' s beautiful it' s ravenous I' ll just feed it | |
| na jiu shi mei li na jiu shi wo wei yang de ji e | |
| Coil down to your black dark decay | |
| quan suo jin ni hei an de fu xiu | |
| And I will dig my own grave now | |
| wo hui zi jue fen mu | |
| I' m miss begotten | |
| wo jiu shi yun yu xiao jie | |
| I am the last one you save here | |
| wo shi ni zheng jiu de zui hou yi ren | |
| It' s all gone rotten | |
| yi qie dou yi fu lan |
| Made something better, he kept it for himself | |
| wèi zuò dé gèng hǎo tā dú zì rěn shòu | |
| I' m not that stupid, I just need a lot of help | |
| wǒ méi nà me shǎ wǒ xū yào hěn duō bāng zhù | |
| To understand how stupid you really are | |
| yào zhī dào nǐ yǒu duō shǎ a | |
| Down at the bottom of the ocean I lay down | |
| wǒ tǎng zài hǎi dǐ | |
| Nobody' s coming, just continue to drown | |
| méi rén lái zhǐ shì bù tíng dì xiàn luò | |
| And no one here could ever stop my ruin now now | |
| xiàn zài méi rén néng gòu zǔ zhǐ wǒ de huǐ miè | |
| And I know I' ve got not to fear | |
| wǒ zhī dào wǒ méi shén me yào pà de | |
| You' ll get me out | |
| nǐ huì gǎn zǒu wǒ | |
| Oh god just get me out of here | |
| ó shàng dì ràng wǒ lí qù ba | |
| Are you astounding us, surrounding us | |
| nǐ ràng wǒ men zhèn jīng me bāo wéi zhe wǒ men | |
| And asphyxiate all your pain away | |
| ràng nǐ de tòng kǔ quán bù zhì xī | |
| Don' t try to win it will only end in disgrace | |
| bié xiǎng yíng nà zhǐ néng yǐ chǐ rǔ gào zhōng | |
| Nobody' s daughter, she never was, she never will | |
| méi rén yào de nǚ ér tā bù céng shì tā yě bù jiāng shì | |
| Be beholden to anyone she cannot kill | |
| bèi tā wú fǎ shā diào de rén guān zhù | |
| You don' t understand how damaged we really are | |
| nǐ zhēn bù zhī dào wǒ men yǒu duō huǐ miè a | |
| You don' t understand how evil we really are | |
| nǐ zhēn bù zhī dào wǒ men yǒu duō xié è a | |
| And I will dig my own grave | |
| wǒ huì zì jué fén mù | |
| I' m miss begotten | |
| wǒ jiù shì yùn yù xiǎo jiě | |
| I am the last one you save here | |
| wǒ shì nǐ zhěng jiù de zuì hòu yī rén | |
| Of course I' ll sleep forever and forever | |
| dāng rán wǒ huì yǒng mián | |
| Anesthetize all your horrors away | |
| ràng nǐ de kǒng jù má zuì | |
| We live inside this black web that you have spun | |
| wǒ men huó zài nǐ biān zhī de hēi wǎng zhōng | |
| Greed, your bile is miles away | |
| tān lán nǐ de fèn nù zài yuǎn fāng | |
| Don' t tell me I have lost when clearly I' ve won | |
| bié zài wǒ míng xiǎn shèng lì zhī shí gào sù wǒ yǐ mí shī | |
| I want to see you stretched out on the floor | |
| wǒ xiǎng kàn nǐ zài dì shàng shēn zhǎn | |
| The world broken doll | |
| shì jiè de pò suì wán ǒu | |
| The world' s shattered whore | |
| shì jiè de fěn suì biǎo zǐ | |
| And you you can' t walk | |
| nǐ bù néng zǒu | |
| But you you can crawl | |
| kě nǐ néng pá | |
| Come on infect us all | |
| lái ba bǎ wǒ men dōu chuán rǎn ba | |
| Asphyxiate all your pain away | |
| ràng nǐ de tòng kǔ quán bù zhì xī | |
| Don' t try to win it will only end in disgrace | |
| bié xiǎng yíng nà zhǐ néng yǐ chǐ rǔ gào zhōng | |
| Translucetize the cold light of day | |
| ràng bái tiān de lěng guāng biàn de tòu míng | |
| It' s glorious, it' s terrible god I need it | |
| nà jiù shì huī huáng nà jiù shì wǒ xū yào de shàng dì | |
| It' s beautiful it' s ravenous I' ll just feed it | |
| nà jiù shì měi lì nà jiù shì wǒ wèi yǎng de jī è | |
| Coil down to your black dark decay | |
| quán suō jìn nǐ hēi àn de fǔ xiǔ | |
| And I will dig my own grave now | |
| wǒ huì zì jué fén mù | |
| I' m miss begotten | |
| wǒ jiù shì yùn yù xiǎo jiě | |
| I am the last one you save here | |
| wǒ shì nǐ zhěng jiù de zuì hòu yī rén | |
| It' s all gone rotten | |
| yī qiè dōu yǐ fǔ làn |
Similar Songs
YouTube Results (More on YouTube)