Take Me Home

Song Take Me Home
Artist Concrete Blonde
Album Group Therapy

Lyrics

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:26.77] Pick up the phone I know you're there 拿起电话,我其实知道你在哪儿
[00:30.36] It's almost closing time 时间也差不多了
[00:33.81] we can toss down one more shot Before last call 难道我们不能在最后一通电话里互相投降吗
[00:40.39] Are you ok? 你还好吗
[00:42.24] I swear to God 我向上帝起誓
[00:44.13] I gotta get out of this house 我会离开这所房子
[00:47.51] I miss the days when I'd just Not come home at all.. 我怀念没在家的日子
[00:54.34] So, don't you cry, 所以,我不会哭泣
[00:56.79] it'll give you lines Around your eyes 眼泪会浸湿你刚画好的眼线
[01:01.28] You gotta try not to live so much of Life alone. 你也可以试试逃离你那种孤独至极的生活
[01:08.00] if I see you getting crazy by the bottom of the bottle 就算让我看到酒瓶的玻璃上倒映出你疯狂的脸
[01:15.27] Take me home, take me home, 带我回家,带我回家吧
[01:18.66] I'll take You home 或者让我带你回家
[01:21.94] Remember when we used to stumble Down the boulevard 还记得这条我们曾经蹒跚跌倒过的林荫大道吗
[01:28.62] From bar to bar until we couldn't stagger straight 喝光一间又一间的酒吧,直到我们再也不能站稳摔个趔趄
[01:35.69] It seemed like we would live forever, Life was not this hard 那时候,我们自己觉得会永远活下去,生活也显得并不艰难
[01:42.35] No we felt nothing much at all but it felt Great 我们觉得这没什么,这感觉很好
[01:49.18] So, don't you cry it'll give you lines Around your eyes 所以,不要哭泣。眼泪会浸湿你刚画好的眼线
[01:56.12] You gotta try not to live so much of Life alone 你也可以试试逃离你那种孤独至极的生活
[02:03.09] if I see you getting crazy by the bottom of the bottle, 就算让我看到酒瓶的玻璃上倒映出你疯狂的脸
[02:10.36] Take you home, take you home 带我回家,带我回家吧
[02:13.41] I'll Take you home. 或者让我带你回家
[02:45.59] Things get better everyday you stay alive then I'm amazed 一切都在慢慢变好,你也还活着,我感到惊讶
[02:53.11] Every day 每一天
[02:55.15] That the sun decides to rise 太阳照常升起
[02:58.69] Every minute, every hour, is another Chance to change 每分钟,每小时,都是改变的机会
[03:05.27] Life is beautiful terrible strange. 可怕的是,我发现生活是美妙的
[03:11.74] So don't you cry, it'll give you lines around Your eyes 所以,不会哭泣,眼泪会浸湿你刚画好的眼线
[03:18.78] You gotta try not to live so much of life alone 你也可以试试逃离你那种孤独至极的生活
[03:25.77] if I see you getting crazy by the bottom Of the bottle 你也可以试试逃离你那种孤独至极的生活
[03:32.79] Take you home, take you home 带我回家,带我回家吧
[03:36.23] I'll take you home. 或者让我带你回家
[03:40.14] Now don't you cry, it'll give you lines around Your eyes 所以,不会哭泣,眼泪会浸湿你刚画好的眼线
[03:47.26] You gotta try not to live so much of life alone 试一试吧,逃离这种孤独的生活
[03:54.13] if you see me getting crazy by the bottom of the bottle 就算让我看到酒瓶的玻璃上倒映出你疯狂的脸
[04:01.15] Take me home, take me home, take me home. 带我回家吧,带我回家吧,带我回家吧

Pinyin

ti:
ar:
al:
[00:26.77] Pick up the phone I know you' re there ná qǐ diàn huà, wǒ qí shí zhī dào nǐ zài nǎ ér
[00:30.36] It' s almost closing time shí jiān yě chà bù duō le
[00:33.81] we can toss down one more shot Before last call nán dào wǒ men bù néng zài zuì hòu yī tòng diàn huà lǐ hù xiāng tóu xiáng ma
[00:40.39] Are you ok? nǐ hái hǎo ma
[00:42.24] I swear to God wǒ xiàng shàng dì qǐ shì
[00:44.13] I gotta get out of this house wǒ huì lí kāi zhè suǒ fáng zi
[00:47.51] I miss the days when I' d just Not come home at all.. wǒ huái niàn méi zài jiā de rì zi
[00:54.34] So, don' t you cry, suǒ yǐ, wǒ bú huì kū qì
[00:56.79] it' ll give you lines Around your eyes yǎn lèi huì jìn shī nǐ gāng huà hǎo de yǎn xiàn
[01:01.28] You gotta try not to live so much of Life alone. nǐ yě kě yǐ shì shì táo lí nǐ nà zhǒng gū dú zhì jí de shēng huó
[01:08.00] if I see you getting crazy by the bottom of the bottle jiù suàn ràng wǒ kàn dào jiǔ píng de bō lí shàng dào yìng chū nǐ fēng kuáng de liǎn
[01:15.27] Take me home, take me home, dài wǒ huí jiā, dài wǒ huí jiā ba
[01:18.66] I' ll take You home huò zhě ràng wǒ dài nǐ huí jiā
[01:21.94] Remember when we used to stumble Down the boulevard hái jì de zhè tiáo wǒ men céng jīng pán shān diē dǎo guò de lín yìn dà dào ma
[01:28.62] From bar to bar until we couldn' t stagger straight hē guāng yī jiān yòu yī jiān de jiǔ bā, zhí dào wǒ men zài yě bù néng zhàn wěn shuāi gè liè jū
[01:35.69] It seemed like we would live forever, Life was not this hard nà shí hou, wǒ men zì jǐ jué de huì yǒng yuǎn huó xià qù, shēng huó yě xiǎn de bìng bù jiān nán
[01:42.35] No we felt nothing much at all but it felt Great wǒ men jué de zhè méi shén me, zhè gǎn jué hěn hǎo
[01:49.18] So, don' t you cry it' ll give you lines Around your eyes suǒ yǐ, bú yào kū qì. yǎn lèi huì jìn shī nǐ gāng huà hǎo de yǎn xiàn
[01:56.12] You gotta try not to live so much of Life alone nǐ yě kě yǐ shì shì táo lí nǐ nà zhǒng gū dú zhì jí de shēng huó
[02:03.09] if I see you getting crazy by the bottom of the bottle, jiù suàn ràng wǒ kàn dào jiǔ píng de bō lí shàng dào yìng chū nǐ fēng kuáng de liǎn
[02:10.36] Take you home, take you home dài wǒ huí jiā, dài wǒ huí jiā ba
[02:13.41] I' ll Take you home. huò zhě ràng wǒ dài nǐ huí jiā
[02:45.59] Things get better everyday you stay alive then I' m amazed yī qiè dōu zài màn màn biàn hǎo, nǐ yě hái huó zhe, wǒ gǎn dào jīng yà
[02:53.11] Every day měi yì tiān
[02:55.15] That the sun decides to rise tài yáng zhào cháng shēng qǐ
[02:58.69] Every minute, every hour, is another Chance to change měi fēn zhōng, měi xiǎo shí, dōu shì gǎi biàn de jī huì
[03:05.27] Life is beautiful terrible strange. kě pà de shì, wǒ fā xiàn shēng huó shì měi miào de
[03:11.74] So don' t you cry, it' ll give you lines around Your eyes suǒ yǐ, bú huì kū qì, yǎn lèi huì jìn shī nǐ gāng huà hǎo de yǎn xiàn
[03:18.78] You gotta try not to live so much of life alone nǐ yě kě yǐ shì shì táo lí nǐ nà zhǒng gū dú zhì jí de shēng huó
[03:25.77] if I see you getting crazy by the bottom Of the bottle nǐ yě kě yǐ shì shì táo lí nǐ nà zhǒng gū dú zhì jí de shēng huó
[03:32.79] Take you home, take you home dài wǒ huí jiā, dài wǒ huí jiā ba
[03:36.23] I' ll take you home. huò zhě ràng wǒ dài nǐ huí jiā
[03:40.14] Now don' t you cry, it' ll give you lines around Your eyes suǒ yǐ, bú huì kū qì, yǎn lèi huì jìn shī nǐ gāng huà hǎo de yǎn xiàn
[03:47.26] You gotta try not to live so much of life alone shì yī shì ba, táo lí zhè zhǒng gū dú de shēng huó
[03:54.13] if you see me getting crazy by the bottom of the bottle jiù suàn ràng wǒ kàn dào jiǔ píng de bō lí shàng dào yìng chū nǐ fēng kuáng de liǎn
[04:01.15] Take me home, take me home, take me home. dài wǒ huí jiā ba, dài wǒ huí jiā ba, dài wǒ huí jiā ba