Clair De Nuit

	作曲 : Barbara
	Au clair de notre nuit,
	Des fleurs de lune,
	Lunes à la nuit, sont posées.
	Tes mains, à mon cou nu,
	Comme des algues
	Brunes, se sont enroulées,
	Comme des algues,
	A mon cou nu
	Se sont enroulées
	Et se balancent.
	Notre lit est un voilier
	Qui se balance, se balance
	Sur l'océan de la nuit,
	Mais le voilier chaviré
	Dessous la lune,
	Lune, dans l'eau, chavirée
	Comme deux fleurs de lune,
	L'une dans l'autre,
	Dans les algues, enroulées,
	Comme un torrent
	Au fond des mers
	Dans l'écume éclatée,
	Comme on chavire
	Et la chambre est un pays
	Où l'on vive, l'on chavire.
	Dans l'océan de la nuit,
	Au clair de notre nuit,
	Des fleurs de lune,
	Lunes de nuit, sont posées
	Au clair de notre nuit,
	Au clair de nous,
	Au clair de toi, mon amour,
	Au tendre de tes yeux
	Presque endormis,
	Au merveilleux de tes bras,
	A ton sourire,
	A ton silence,
	Au calme retrouvé.
	Ah, on s'endort.
	Le sommeil est un pays
	Où l'on se retrouve encore,
	Dans l'océan de la nuit.
	Au clair de notre nuit,
	Des fleurs de lune,
	Lunes à la nuit, sont posées.
	Tes mains à mon cou nu,
	Comme des algues brunes,
	Se sont enroulées
	Dans tes cheveux,
	A mon cou nu.
	Tous les deux, accrochés,
	Ah, recommence.
	La voile de notre lit
	Se balance, se balance
	Sur l'océan de la nuit.
	On voyage
	Et l'amour est un pays
	Où nos deux corps font naufrage
	Dans l'océan de la nuit.
	Au ciel de notre lit,
	Des fleurs de lune,
	Lunes à la nuit, sont posées...

	zuò qǔ : Barbara
	Au clair de notre nuit,
	Des fleurs de lune,
	Lunes à la nuit, sont posé es.
	Tes mains, à mon cou nu,
	Comme des algues
	Brunes, se sont enroulé es,
	Comme des algues,
	A mon cou nu
	Se sont enroulé es
	Et se balancent.
	Notre lit est un voilier
	Qui se balance, se balance
	Sur l' océ an de la nuit,
	Mais le voilier chaviré
	Dessous la lune,
	Lune, dans l' eau, chaviré e
	Comme deux fleurs de lune,
	L' une dans l' autre,
	Dans les algues, enroulé es,
	Comme un torrent
	Au fond des mers
	Dans l'é cume é claté e,
	Comme on chavire
	Et la chambre est un pays
	Où l' on vive, l' on chavire.
	Dans l' océ an de la nuit,
	Au clair de notre nuit,
	Des fleurs de lune,
	Lunes de nuit, sont posé es
	Au clair de notre nuit,
	Au clair de nous,
	Au clair de toi, mon amour,
	Au tendre de tes yeux
	Presque endormis,
	Au merveilleux de tes bras,
	A ton sourire,
	A ton silence,
	Au calme retrouvé.
	Ah, on s' endort.
	Le sommeil est un pays
	Où l' on se retrouve encore,
	Dans l' océ an de la nuit.
	Au clair de notre nuit,
	Des fleurs de lune,
	Lunes à la nuit, sont posé es.
	Tes mains à mon cou nu,
	Comme des algues brunes,
	Se sont enroulé es
	Dans tes cheveux,
	A mon cou nu.
	Tous les deux, accroché s,
	Ah, recommence.
	La voile de notre lit
	Se balance, se balance
	Sur l' océ an de la nuit.
	On voyage
	Et l' amour est un pays
	Où nos deux corps font naufrage
	Dans l' océ an de la nuit.
	Au ciel de notre lit,
	Des fleurs de lune,
	Lunes à la nuit, sont posé es...