Cosmogony (Serban Ghenea Mix)

Song Cosmogony (Serban Ghenea Mix)
Artist Björk
Album Cosmogony (Serban Ghenea Mix)

Lyrics

Heaven, heaven's bodies 天堂,天堂的实体
Whril around me make me wonder 围绕着我旋转的世界让我好奇
And they say back then our universe was an empty sea 他们说 那时候 我们的宇宙是一片空的海洋
Until a silver fox and her cunning mate 知道一直银狐和她狡猾的伴侣
Began to sing a song that became the world we know 开始歌唱 这首歌变成了我们知道的世界
  
Heaven, heaven's bodies 天堂,天堂的实体
Whril around me make me wonder 围绕着我旋转的世界让我好奇
They say back then our universe was a coal-black egg 他们说那时候我们的宇宙是一只煤黑色的蛋
Until the god inside burst out and from its shatterd shell 直到它内部的神破蛋而出
He made what became the world we know 并用破碎的蛋壳做成了我们所知道的世界
  
Heaven, heaven's bodies 天堂,天堂的实体
Whril around me make me wonder 围绕着我旋转的世界让我好奇
And they say back then our universe was an endless land 他们说那时候我们的宇宙是一片无垠的大地
Until our ancestors woke up and before they went back to sleep 直到我们的祖先苏醒过来
They carved it all into the world we know 在他们回去睡觉之前 他们把它切成了我们现在所知道的世界
  
Heaven, heaven's bodies 天堂,天堂的实体
Whril around me make me wonder 围绕着我旋转的世界让我好奇
And they say back then our universe wasn't even there 他们说那时候我们的宇宙甚至不在那儿
Until a sudden bang and then there was light, was sound, was matter 直到一次突然的大爆炸,然后有了光,有了声音,有了物质
And it all became the world we know 形成了我们所知道的世界
  
Heaven, heaven's bodies 天堂,天堂的实体
Whril around me, a dance eternal 围绕着我旋转,永恒之舞

Pinyin

Heaven, heaven' s bodies tiān táng, tiān táng de shí tǐ
Whril around me make me wonder wéi rào zhe wǒ xuán zhuǎn de shì jiè ràng wǒ hào qí
And they say back then our universe was an empty sea tā men shuō nà shí hou wǒ men de yǔ zhòu shì yī piàn kōng de hǎi yáng
Until a silver fox and her cunning mate zhī dào yī zhí yín hú hé tā jiǎo huá de bàn lǚ
Began to sing a song that became the world we know kāi shǐ gē chàng zhè shǒu gē biàn chéng le wǒ men zhī dào de shì jiè
  
Heaven, heaven' s bodies tiān táng, tiān táng de shí tǐ
Whril around me make me wonder wéi rào zhe wǒ xuán zhuǎn de shì jiè ràng wǒ hào qí
They say back then our universe was a coalblack egg tā men shuō nà shí hou wǒ men de yǔ zhòu shì yì zhī méi hēi sè de dàn
Until the god inside burst out and from its shatterd shell zhí dào tā nèi bù de shén pò dàn ér chū
He made what became the world we know bìng yòng pò suì de dàn ké zuò chéng le wǒ men suǒ zhī dào de shì jiè
  
Heaven, heaven' s bodies tiān táng, tiān táng de shí tǐ
Whril around me make me wonder wéi rào zhe wǒ xuán zhuǎn de shì jiè ràng wǒ hào qí
And they say back then our universe was an endless land tā men shuō nà shí hou wǒ men de yǔ zhòu shì yī piàn wú yín de dà dì
Until our ancestors woke up and before they went back to sleep zhí dào wǒ men de zǔ xiān sū xǐng guò lái
They carved it all into the world we know zài tā men huí qù shuì jiào zhī qián tā men bǎ tā qiē chéng le wǒ men xiàn zài suǒ zhī dào de shì jiè
  
Heaven, heaven' s bodies tiān táng, tiān táng de shí tǐ
Whril around me make me wonder wéi rào zhe wǒ xuán zhuǎn de shì jiè ràng wǒ hào qí
And they say back then our universe wasn' t even there tā men shuō nà shí hou wǒ men de yǔ zhòu shèn zhì bù zài na r
Until a sudden bang and then there was light, was sound, was matter zhí dào yī cì tū rán de dà bào zhà, rán hòu yǒu le guāng, yǒu le shēng yīn, yǒu le wù zhì
And it all became the world we know xíng chéng le wǒ men suǒ zhī dào de shì jiè
  
Heaven, heaven' s bodies tiān táng, tiān táng de shí tǐ
Whril around me, a dance eternal wéi rào zhe wǒ xuán zhuǎn, yǒng héng zhī wǔ