|
Say my name, say my name |
|
hū hǎn wǒ hū hǎn wǒ |
|
if no one is around you |
|
dāng méi rén zài nǐ shēn biān |
|
say baby i love you |
|
shuō bǎo bèi wǒ ài nǐ |
|
if you aint runnin game |
|
jiǎ rú nǐ bú shì zài wán bǎ xì |
|
Say my name, say my name |
|
hū hǎn wǒ hū hǎn wǒ |
|
you actin kinda shady |
|
nǐ de jǔ dòng yǒu diǎn kě yí |
|
aint callin me baby |
|
nǐ bù jiào wǒ bǎo bèi |
|
why the sudden change? |
|
wèi hé tū rán gǎi biàn? |
|
Say my name, say my name |
|
hū hǎn wǒ hū hǎn wǒ |
|
if no one is around you |
|
dāng méi rén zài nǐ shēn biān |
|
say baby i love you |
|
shuō bǎo bèi wǒ ài nǐ |
|
if you aint runnin game |
|
jiǎ rú nǐ bú shì zài wán bǎ xì |
|
Say my name, say my name |
|
hū hǎn wǒ hū hǎn wǒ |
|
you actin kinda shady |
|
nǐ de jǔ dòng yǒu diǎn kě yí |
|
aint callin me baby |
|
nǐ bù jiào wǒ bǎo bèi |
|
Better say my name! |
|
zuì hǎo hū hǎn wǒ! |
|
Verse 1: |
|
Any other day i would call |
|
jì de qián jǐ tiān wǒ dǎ diàn huà gěi nǐ |
|
you would say, baby how' s your day ? |
|
nǐ shuō: bǎo bèi nǐ jīn tiān hǎo ma? |
|
but today it aint the same |
|
dàn jīn tiān què bù yí yàng le |
|
every other word is |
|
nǐ de huí dá dōu shì |
|
Uh Huh, Yea Okay, |
|
duì hǎo |
|
could it be that you, |
|
nǐ shì bú shì |
|
are at the crib with anotha lady if you took it there |
|
hé lìng wài yí gè nǚ rén zài wū lǐ? |
|
First of all, let me say, |
|
shǒu xiān, tīng wǒ shuō |
|
I am not the one to sit around and be played |
|
wǒ bú huì rèn rén wán nòng |
|
So prove your self to me, |
|
suǒ yǐ nǐ dé xiàng wǒ zhèng míng |
|
I am the girl that you claim |
|
wǒ shì nǐ de zhèng pái nǚ yǒu |
|
Why don' t you say the thangs that you said to me yesterday? |
|
nǐ wèi hé bù shuō zuó tiān gēn wǒ shuō de huà |
|
Bridge: |
|
I know you say that i am assuming things |
|
wǒ zhī dào nǐ shuō wǒ tài duō yí |
|
Something' s going down thats the way it seems |
|
yǒu shì qíng bú duì jìn zhè shì wǒ de gǎn jué |
|
Shouldn' t be the reason why you' re acting strange |
|
nǐ bù kě néng wú yuán wú gù jǔ zhǐ guài yì |
|
If nobody' s holding you back from me |
|
jiǎ rú méi rén zǔ dǎng zài wǒ liǎ zhī jiān |
|
Cause I know how you usually do |
|
yīn wèi wǒ zhī dào nǐ píng cháng huì zěn me zuò |
|
When you say everything to me times two |
|
nǐ huì gēn wǒ shuō jǐn tián yán mì yǔ |
|
Why can' t you just tell the truth? |
|
nǐ wèi hé bù gào sù wǒ zhēn xiàng? |
|
If somebody' s there then tell me who |
|
jiǎ rú yǒu rén zài nǐ shēn biān, gào sù wǒ shì shuí |
|
CHORUS |
|
Verse2: |
|
What is up with this? |
|
zěn me huí shì? |
|
Tell the truth, who you with ? |
|
gào sù wǒ zhēn xiàng. nǐ hé shuí zài yì qǐ? |
|
How would you like it if I came over with my clique |
|
fǒu zé wǒ dài jiě mèi shā dào nǐ jiā |
|
Don' t try to change it now |
|
bié shì tú gǎi biàn shuō cí |
|
See you gotta bounce |
|
nǐ dé hǎo hǎo jiě shì |
|
When two seconds ago you just got in the house. |
|
liǎng miǎo zhōng qián nǐ shuō nǐ gāng dào jiā |
|
It' s hard to believe that you are at home, by yourself |
|
wǒ cái bù xiāng xìn nǐ yí ge rén zài jiā |
|
When i just heard the voice heard the voice of someone else. |
|
wǒ tīng dào bié rén de shēng yīn |
|
Just this question |
|
wǒ zhǐ wèn nǐ zhè gè |
|
Why do you feel you gotta lie? |
|
nǐ wèi hé yào shuō huǎng? |
|
Gettin caught up in your game |
|
kùn zài zì jǐ de yóu xì zhōng |
|
When you can not say my name |
|
nǐ wú fǎ hū hǎn wǒ |
|
BRIDGE |
|
CHORUS |
|
Where my ladies at yea yea yea yea yea yea |
|
wǒ de nǚ shì men zài nǎ yea yea yea yea yea yea |
|
Can you say that come on yea yea yea yea, yea yea yea yea, yea yea yea |
|
nǐ néng guò lái shuō ma yea yea yea yea, yea yea yea yea, yea yea yea |
|
All the girls say yea yea yea yea, yea yea yea yea |
|
suǒ yǒu de nǚ hái dōu shuō yea yea yea yea, yea yea yea |
|
What i cant hear you yea yea yea yea |
|
wǒ bù tīng nǐ shuō yea yea yea yea |
|
All my ladies say yea yea yea yea, yea yea yea yea |
|
suǒ yǒu de nǚ shì dōu shuō yea yea yea yea, yea yea yea yea |
|
All the girls say yea yea yea yea, yea yea yea |
|
suǒ yǒu de nǚ hái dōu shuō yea yea yea yea, yea yea yea |
|
Break it down ohhh.... |
|
àn zhào zì jǐ de fāng shì ohhhh... |
|
DC take it to the bridge |
|
Come on CHORUS 2x |