[00:24.97] | 空に流れた 光る星を追って 追逐着在天空中流动的闪亮的星星 |
[00:31.88] | 触れられない 届かない手 のばす 只能徒然伸手,却无法触及 |
[00:38.55] | 儚い光は 心締め付けるくらいに 虽说只是虚幻的光,但是心被牢牢吸引 |
[00:44.68] | 冬の空 遠くなる 冬日的天空,如此遥远 |
[00:54.01] | 夜も深くなり 静まりかえる世界 被寂静改变的世界,让夜色变得更加深沉 |
[01:00.40] | 星の記憶が 地上へ届く頃 正是繁星的记忆,传达到大地的时候 |
[01:05.84] | 見せたいものがあるんだ 有些东西想让你看到 |
[01:10.07] | おもむろに空を指差し 我慢慢用手指着天空 |
[01:12.59] | 君を連れだした 带上你一起 |
[01:18.54] | 雲のない夜空に 星屑きらめく世界 没有云的夜空中,是群星闪耀的世界 |
[01:25.46] | 遠くの空を指差し 微笑んでる君 指向遥远的天空,微笑着的你 |
[01:31.57] | 初めて握った手 握りかえしてくれた 第一次牵住的手,我们十指相系 |
[01:38.23] | 時計もうたた寝はじめた 僕らの世界 连时钟似乎都停了,我们的世界 |
[01:44.05] | 星の記憶に 今 刻んだ 这繁星的记忆,此刻已被铭记 |
[01:51.83] | |
[02:00.31] | あの日 突然 かすめとられたように 那一天,突然被夺走了什么般 |
[02:06.34] | 僕が生きる意味すべてを奪った 将我生存的意义尽数剥离 |
[02:12.84] | ベットに眠る 包帯に身を隠す君は 你躺在床上,绷带缠满了身躯 |
[02:19.44] | すべて記憶 失った 失去了,全部的记忆 |
[02:26.18] | 笑うことを忘れ 泣くことも忘れた 忘记欢笑的过往,忘却哭泣的时日 |
[02:31.98] | 失った 感情や思い出は 失去了感情与回忆 |
[02:37.58] | 僕の記憶を否定して 星に刻んだ夜を 把我的记忆也一并否定,连铭刻了繁星的夜晚 |
[02:44.30] | 空にかえしてしまう 也一起还给了天空 |
[02:50.38] | この世界で一番 孤独そうな目をした君と 拥有这个世界上,最孤独双眼的你 |
[02:56.94] | この世界で一番辛い 孤独を知った僕 和尝尽了孤独,带来的痛苦的我 |
[03:03.10] | 未来と向き合っても 君のいない明日は辛くて 与未来相对的,没有你在的明天的痛苦 |
[03:09.53] | 悔しさ閉じ込めて 心で泣くんだ 将悔恨封闭,在心底哭泣 |
[03:15.59] | 空に描いたんだ 思い出を集めて 在天空中描绘出,汇聚起来的回忆 |
[03:21.92] | 笑ったり怒った 本当の君を 微笑的,生气的,真正的你 |
[03:28.05] | 強引に手を引き 連れ出した 强行牵着手带你离开 |
[03:31.87] | 息を切らし あの場所へ去到那个令人屏息的地方 |
[03:35.14] | 夜空見上げた君の目に 凝望着夜空的,你的双眼中 |
[03:41.09] | ぐしゃぐしゃに溢れた涙 泪水忽然滑落 |
[03:48.05] | |
[04:12.37] | 雲のない夜空に 星屑きらめく世界 无云的夜空中,是群星闪耀着的世界 |
[04:19.15] | 止まらない涙もう全部 ぎゅっと抱きしめた 在无尽的泪雨中,将你紧紧拥抱 |
[04:25.08] | 儚く揺らめいた 星の記憶溶け出し 虚幻地摇曳着,与繁星的记忆融为一体 |
[04:32.03] | 頬を伝う星屑に 手が触れた 将落到脸颊边的星辰,用手拭去 |
[04:38.68] | |
[04:44.01] | 光が降り注ぐ 奇跡が満ちゆく世界に 光辉倾泻之下,被奇迹注满的这个世界中 |
[04:50.54] | 永遠を願うこの手に 君を感じている 祈求着永恒的这双手,你终于感觉到了 |
[04:56.61] | 强く握った手を 握りかえす君のぬくもりが 紧紧握住的手中,感觉到你与我十指交握 |
[05:03.59] | 強がる涙腺を解いた 僕だけの奇跡 强忍着的泪水终于决堤,这只属于我的奇迹 |
[05:09.12] | 星の記憶が 今 答えた 繁星的记忆,此刻得到回应 |
[00:24.97] | kong liu guang xing zhui zhui zhu zhe zai tian kong zhong liu dong de shan liang de xing xing |
[00:31.88] | chu jie shou zhi neng tu ran shen shou, que wu fa chu ji |
[00:38.55] | meng guang xin di fu sui shuo zhi shi xu huan de guang, dan shi xin bei lao lao xi yin |
[00:44.68] | dong kong yuan dong ri de tian kong, ru ci yao yuan |
[00:54.01] | ye shen jing shi jie bei ji jing gai bian de shi jie, rang ye se bian de geng jia shen chen |
[01:00.40] | xing ji yi di shang jie qing zheng shi fan xing de ji yi, chuan da dao da di de shi hou |
[01:05.84] | jian you xie dong xi xiang rang ni kan dao |
[01:10.07] | kong zhi cha wo man man yong shou zhi zhe tian kong |
[01:12.59] | jun lian dai shang ni yi qi |
[01:18.54] | yun ye kong xing xie shi jie mei you yun de ye kong zhong, shi qun xing shan yao de shi jie |
[01:25.46] | yuan kong zhi cha wei xiao jun zhi xiang yao yuan de tian kong, wei xiao zhe de ni |
[01:31.57] | chu wo shou wo di yi ci qian zhu de shou, wo men shi zhi xiang xi |
[01:38.23] | shi ji qin pu shi jie lian shi zhong si hu dou ting le, wo men de shi jie |
[01:44.05] | xing ji yi jin ke zhe fan xing de ji yi, ci ke yi bei ming ji |
[01:51.83] | |
[02:00.31] | ri tu ran na yi tian, tu ran bei duo zou le shen me ban |
[02:06.34] | pu sheng yi wei duo jiang wo sheng cun de yi yi jin shu bo li |
[02:12.84] | mian bao dai shen yin jun ni tang zai chuang shang, beng dai chan man le shen qu |
[02:19.44] | ji yi shi shi qu le, quan bu de ji yi |
[02:26.18] | xiao wang qi wang wang ji huan xiao de guo wang, wang que ku qi de shi ri |
[02:31.98] | shi gan qing si chu shi qu le gan qing yu hui yi |
[02:37.58] | pu ji yi fou ding xing ke ye ba wo de ji yi ye yi bing fou ding, lian ming ke le fan xing de ye wan |
[02:44.30] | kong ye yi qi huan gei le tian kong |
[02:50.38] | shi jie yi fan gu du mu jun yong you zhe ge shi jie shang, zui gu du shuang yan de ni |
[02:56.94] | shi jie yi fan xin gu du zhi pu he chang jin le gu du, dai lai de tong ku de wo |
[03:03.10] | wei lai xiang he jun ming ri xin yu wei lai xiang dui de, mei you ni zai de ming tian de tong ku |
[03:09.53] | hui bi ru xin qi jiang hui hen feng bi, zai xin di ku qi |
[03:15.59] | kong miao si chu ji zai tian kong zhong miao hui chu, hui ju qi lai de hui yi |
[03:21.92] | xiao nu ben dang jun wei xiao de, sheng qi de, zhen zheng de ni |
[03:28.05] | qiang yin shou yin lian chu qiang xing qian zhuo shou dai ni li kai |
[03:31.87] | xi qie chang suo qu dao na ge ling ren bing xi de di fang |
[03:35.14] | ye kong jian shang jun mu ning wang zhe ye kong de, ni de shuang yan zhong |
[03:41.09] | yi lei lei shui hu ran hua luo |
[03:48.05] | |
[04:12.37] | yun ye kong xing xie shi jie wu yun de ye kong zhong, shi qun xing shan yao zhe de shi jie |
[04:19.15] | zhi lei quan bu bao zai wu jin de lei yu zhong, jiang ni jin jin yong bao |
[04:25.08] | meng yao xing ji yi rong chu xu huan di yao ye zhe, yu fan xing de ji yi rong wei yi ti |
[04:32.03] | jia chuan xing xie shou chu jiang luo dao lian jia bian de xing chen, yong shou shi qu |
[04:38.68] | |
[04:44.01] | guang jiang zhu qi ji man shi jie guang hui qing xie zhi xia, bei qi ji zhu man de zhe ge shi jie zhong |
[04:50.54] | yong yuan yuan shou jun gan qi qiu zhe yong heng de zhe shuang shou, ni zhong yu gan jue dao le |
[04:56.61] | qiang wo shou wo jun jin jin wo zhu de shou zhong, gan jue dao ni yu wo shi zhi jiao wo |
[05:03.59] | qiang lei xian jie pu qi ji qiang ren zhe de lei shui zhong yu jue di, zhe zhi shu yu wo de qi ji |
[05:09.12] | xing ji yi jin da fan xing de ji yi, ci ke de dao hui ying |
[00:24.97] | kōng liú guāng xīng zhuī zhuī zhú zhe zài tiān kōng zhōng liú dòng de shǎn liàng de xīng xīng |
[00:31.88] | chù jiè shǒu zhǐ néng tú rán shēn shǒu, què wú fǎ chù jí |
[00:38.55] | méng guāng xīn dì fù suī shuō zhǐ shì xū huàn de guāng, dàn shì xīn bèi láo láo xī yǐn |
[00:44.68] | dōng kōng yuǎn dōng rì de tiān kōng, rú cǐ yáo yuǎn |
[00:54.01] | yè shēn jìng shì jiè bèi jì jìng gǎi biàn de shì jiè, ràng yè sè biàn de gèng jiā shēn chén |
[01:00.40] | xīng jì yì dì shàng jiè qǐng zhèng shì fán xīng de jì yì, chuán dá dào dà dì de shí hòu |
[01:05.84] | jiàn yǒu xiē dōng xī xiǎng ràng nǐ kàn dào |
[01:10.07] | kōng zhǐ chà wǒ màn màn yòng shǒu zhǐ zhe tiān kōng |
[01:12.59] | jūn lián dài shàng nǐ yì qǐ |
[01:18.54] | yún yè kōng xīng xiè shì jiè méi yǒu yún de yè kōng zhōng, shì qún xīng shǎn yào de shì jiè |
[01:25.46] | yuǎn kōng zhǐ chà wēi xiào jūn zhǐ xiàng yáo yuǎn de tiān kōng, wēi xiào zhe de nǐ |
[01:31.57] | chū wò shǒu wò dì yī cì qiān zhù de shǒu, wǒ men shí zhǐ xiāng xì |
[01:38.23] | shí jì qǐn pú shì jiè lián shí zhōng sì hū dōu tíng le, wǒ men de shì jiè |
[01:44.05] | xīng jì yì jīn kè zhè fán xīng de jì yì, cǐ kè yǐ bèi míng jì |
[01:51.83] | |
[02:00.31] | rì tū rán nà yì tiān, tū rán bèi duó zǒu le shén me bān |
[02:06.34] | pú shēng yì wèi duó jiāng wǒ shēng cún de yì yì jìn shù bō lí |
[02:12.84] | mián bāo dài shēn yǐn jūn nǐ tǎng zài chuáng shàng, bēng dài chán mǎn le shēn qū |
[02:19.44] | jì yì shī shī qù le, quán bù de jì yì |
[02:26.18] | xiào wàng qì wàng wàng jì huān xiào de guò wǎng, wàng què kū qì de shí rì |
[02:31.98] | shī gǎn qíng sī chū shī qù le gǎn qíng yǔ huí yì |
[02:37.58] | pú jì yì fǒu dìng xīng kè yè bǎ wǒ de jì yì yě yī bìng fǒu dìng, lián míng kè le fán xīng de yè wǎn |
[02:44.30] | kōng yě yì qǐ huán gěi le tiān kōng |
[02:50.38] | shì jiè yī fān gū dú mù jūn yōng yǒu zhè gè shì jiè shang, zuì gū dú shuāng yǎn de nǐ |
[02:56.94] | shì jiè yī fān xīn gū dú zhī pú hé cháng jǐn le gū dú, dài lái de tòng kǔ de wǒ |
[03:03.10] | wèi lái xiàng hé jūn míng rì xīn yǔ wèi lái xiāng duì de, méi yǒu nǐ zài de míng tiān de tòng kǔ |
[03:09.53] | huǐ bì ru xīn qì jiāng huǐ hèn fēng bì, zài xīn dǐ kū qì |
[03:15.59] | kōng miáo sī chū jí zài tiān kōng zhōng miáo huì chū, huì jù qǐ lái de huí yì |
[03:21.92] | xiào nù běn dāng jūn wēi xiào de, shēng qì de, zhēn zhèng de nǐ |
[03:28.05] | qiáng yǐn shǒu yǐn lián chū qiáng xíng qiān zhuó shǒu dài nǐ lí kāi |
[03:31.87] | xī qiè chǎng suǒ qù dào nà gè lìng rén bǐng xī de dì fāng |
[03:35.14] | yè kōng jiàn shàng jūn mù níng wàng zhe yè kōng de, nǐ de shuāng yǎn zhōng |
[03:41.09] | yì lèi lèi shuǐ hū rán huá luò |
[03:48.05] | |
[04:12.37] | yún yè kōng xīng xiè shì jiè wú yún de yè kōng zhōng, shì qún xīng shǎn yào zhe de shì jiè |
[04:19.15] | zhǐ lèi quán bù bào zài wú jìn de lèi yǔ zhōng, jiāng nǐ jǐn jǐn yōng bào |
[04:25.08] | méng yáo xīng jì yì róng chū xū huàn dì yáo yè zhe, yǔ fán xīng de jì yì róng wéi yī tǐ |
[04:32.03] | jiá chuán xīng xiè shǒu chù jiāng luò dào liǎn jiá biān de xīng chén, yòng shǒu shì qù |
[04:38.68] | |
[04:44.01] | guāng jiàng zhù qí jī mǎn shì jiè guāng huī qīng xiè zhī xià, bèi qí jī zhù mǎn de zhè gè shì jiè zhōng |
[04:50.54] | yǒng yuǎn yuàn shǒu jūn gǎn qí qiú zhe yǒng héng de zhè shuāng shǒu, nǐ zhōng yú gǎn jué dào le |
[04:56.61] | qiáng wò shǒu wò jūn jǐn jǐn wò zhù de shǒu zhōng, gǎn jué dào nǐ yǔ wǒ shí zhǐ jiāo wò |
[05:03.59] | qiáng lèi xiàn jiě pú qí jī qiáng rěn zhe de lèi shuǐ zhōng yú jué dī, zhè zhǐ shǔ yú wǒ de qí jī |
[05:09.12] | xīng jì yì jīn dá fán xīng de jì yì, cǐ kè dé dào huí yìng |