作曲 : 楊玄 | |
作词 : 余光中 | |
雨落在屏東的甘蔗田裏, 甜甜的甘蔗甜甜的雨, | |
肥肥的甘蔗肥肥的田, 雨落在屏東肥肥的田裏。 | |
從此地到山麓, 一大幅平原舉起 多少甘蔗,多少甘美的希冀! | |
長途車駛過青青的平原, 檢閱牧神青青的儀隊。 | |
想牧神,多毛又多鬚, 在那一株甘蔗下午睡? | |
雨落在屏東的西瓜田裏, 甜甜的西瓜甜甜的雨, | |
肥肥的西瓜肥肥的田, 雨落在屏東肥肥的田裏。 | |
從此地到海岸, 一大張河床孵出 | |
多少西瓜,多少圓渾的希望! | |
長途車駛過纍纍的河床, 檢閱牧神纍纍的寶庫。 | |
想牧神,多血又多子, 究竟坐在那一隻瓜上? | |
雨落在屏東的香蕉田裏, 甜甜的香蕉甜甜的雨, | |
肥肥的香蕉肥肥的田, 雨落在屏東肥肥的田裏。 | |
雨是一首溼溼的牧歌, 路是一把瘦瘦的牧笛, 吹十里五里的阡阡陌陌。 | |
雨落在屏東的香蕉田裏, 胖胖的香蕉肥肥的雨, | |
長途車駛不出牧神的轄區, 路是一把長長的牧笛。 | |
正說屏東是最甜的縣, 屏東是方糖砌成的城, | |
忽然一個右轉,最鹹最鹹, 劈面撲過來那海 |
zuo qu : yang xuan | |
zuo ci : yu guang zhong | |
yu luo zai ping dong de gan zhe tian li, tian tian de gan zhe tian tian de yu, | |
fei fei de gan zhe fei fei de tian, yu luo zai ping dong fei fei de tian li. | |
cong ci di dao shan lu, yi da fu ping yuan ju qi duo shao gan zhe, duo shao gan mei di xi ji! | |
zhang tu che shi guo qing qing de ping yuan, jian yue mu shen qing qing de yi dui. | |
xiang mu shen, duo mao you duo xu, zai na yi zhu gan zhe xia wu shui? | |
yu luo zai ping dong de xi gua tian li, tian tian de xi gua tian tian de yu, | |
fei fei de xi gua fei fei de tian, yu luo zai ping dong fei fei de tian li. | |
cong ci di dao hai an, yi da zhang he chuang fu chu | |
duo shao xi gua, duo shao yuan hun de xi wang! | |
zhang tu che shi guo lei lei de he chuang, jian yue mu shen lei lei de bao ku. | |
xiang mu shen, duo xue you duo zi, jiu jing zuo zai na yi zhi gua shang? | |
yu luo zai ping dong de xiang jiao tian li, tian tian de xiang jiao tian tian de yu, | |
fei fei de xiang jiao fei fei de tian, yu luo zai ping dong fei fei de tian li. | |
yu shi yi shou shi shi de mu ge, lu shi yi ba shou shou de mu di, chui shi li wu li de qian qian mo mo. | |
yu luo zai ping dong de xiang jiao tian li, pang pang de xiang jiao fei fei de yu, | |
zhang tu che shi bu chu mu shen de xia qu, lu shi yi ba zhang zhang de mu di. | |
zheng shuo ping dong shi zui tian de xian, ping dong shi fang tang qi cheng de cheng, | |
hu ran yi ge you zhuan, zui xian zui xian, pi mian pu guo lai na hai |
zuò qǔ : yáng xuán | |
zuò cí : yú guāng zhōng | |
yǔ luò zài píng dōng de gān zhè tián lǐ, tián tián de gān zhè tián tián de yǔ, | |
féi féi de gān zhè féi féi de tián, yǔ luò zài píng dōng féi féi de tián lǐ. | |
cóng cǐ dì dào shān lù, yī dà fú píng yuán jǔ qǐ duō shǎo gān zhè, duō shǎo gān měi dí xī jì! | |
zhǎng tú chē shǐ guò qīng qīng de píng yuán, jiǎn yuè mù shén qīng qīng de yí duì. | |
xiǎng mù shén, duō máo yòu duō xū, zài nà yī zhū gān zhè xià wǔ shuì? | |
yǔ luò zài píng dōng de xī guā tián lǐ, tián tián de xī guā tián tián de yǔ, | |
féi féi de xī guā féi féi de tián, yǔ luò zài píng dōng féi féi de tián lǐ. | |
cóng cǐ dì dào hǎi àn, yī dà zhāng hé chuáng fū chū | |
duō shǎo xī guā, duō shǎo yuán hún de xī wàng! | |
zhǎng tú chē shǐ guò léi léi de hé chuáng, jiǎn yuè mù shén léi léi de bǎo kù. | |
xiǎng mù shén, duō xuè yòu duō zǐ, jiū jìng zuò zài nà yī zhī guā shàng? | |
yǔ luò zài píng dōng de xiāng jiāo tián lǐ, tián tián de xiāng jiāo tián tián de yǔ, | |
féi féi de xiāng jiāo féi féi de tián, yǔ luò zài píng dōng féi féi de tián lǐ. | |
yǔ shì yī shǒu shī shī de mù gē, lù shì yī bǎ shòu shòu de mù dí, chuī shí lǐ wǔ lǐ de qiān qiān mò mò. | |
yǔ luò zài píng dōng de xiāng jiāo tián lǐ, pàng pàng de xiāng jiāo féi féi de yǔ, | |
zhǎng tú chē shǐ bù chū mù shén de xiá qū, lù shì yī bǎ zhǎng zhǎng de mù dí. | |
zhèng shuō píng dōng shì zuì tián de xiàn, píng dōng shì fāng táng qì chéng de chéng, | |
hū rán yī gè yòu zhuǎn, zuì xián zuì xián, pī miàn pū guò lái nà hǎi |