| 作曲 : 王梓鑫 | |
| 作词 : Pissy; Roy; 王梓鑫 | |
| 词：Pissy，Roy，王梓鑫 | |
| 曲：王梓鑫 | |
| 编曲：王梓鑫 | |
| 副歌：王梓鑫，黄露莹 | |
| Hi 大家好 | |
| 迎着动听的旋律和欢快的节奏 | |
| 开始了我们每周一次的王梓鑫音乐时间 | |
| 我是你们的好朋友DJ Shirin | |
| 今天呢，我们要聊的这些歌真的是非常非常的有意思，主题都是关于成都和重庆的，我觉得，他们一个像春天，一个像夏天，好了废话不多说了，接下来让我们请出三位嘉宾，李毅杰，罗锦辉，王梓鑫带我们领略这两座魅力城市 | |
| Verse 1 | |
| I was born in CD city | |
| 我出生在成都 | |
| Where Giant Panda sits on a bamboo chair | |
| 这是一个大熊猫坐在竹藤椅上 | |
| Drinking Jasmine Tea | |
| 喝着茉莉花茶的城市 | |
| I like it when I’m on ChunXi | |
| 我喜欢走在春熙路上 | |
| Cuz I can meet a lota smoking-hot ladies | |
| 遇见漂亮姑娘 | |
| Yeah, walk with me by the Jin River | |
| 和我一起漫步在锦江边 | |
| You are gonna smell wine and tea aroma | |
| 闻到酒和茶的芬芳 | |
| E-body loves snacks, banquets and hot pot~ | |
| 这里每个人都深深爱着小吃，宴席和火锅 | |
| We are addicted to the pepper, huh | |
| 我们对辣椒实在欲罢不能 | |
| Fancy cars and the bars | |
| 炫酷的豪车，梦幻的酒吧 | |
| Nights full of charm | |
| 这里的夜晚充满魅力 | |
| You see every skyscraper | |
| 每一座摩天大楼 | |
| In the ways of art | |
| 都很有艺术感地排列在 | |
| On South Renmin Road | |
| 人民南路上 | |
| They make a pose | |
| 瞧他们摆的pose | |
| High Tech Zone | |
| 高新区 | |
| Billionaires here we go | |
| 千万富翁梦圆之地 | |
| City of gingko | |
| 这座银杏之城 | |
| You know we have a lota opera shows | |
| 剧院每天都上演着奇妙的川剧 | |
| Bingo | |
| 没错 | |
| Face changing, fire spitting | |
| 有变脸，有吐火 | |
| And this bravo, vast plain got y’all loving | |
| 你们都会爱上这片广阔的平原 | |
| Verse 2 | |
| There is a long river | |
| 有一条源远流长的江 | |
| Changjiang River | |
| 叫长江 | |
| You wanna know more about Chongqing | |
| 想更了解重庆吗？ | |
| It’s my pleasure | |
| 我很荣幸为你介绍这座江畔城市 | |
| Chongqing is a monster | |
| 古时候，重庆是一只巨兽 | |
| It naughty by nature | |
| 它生性调皮 | |
| So it locked by mountains | |
| 所以神仙用群山将其封锁 | |
| But the lock is for failure | |
| 但这些却锁不住重庆本身豪迈的性格 | |
| Hey dear | |
| 亲爱的 | |
| Maybe today we can go for a ride | |
| 我们可以一起兜兜风 | |
| Let me show you the town | |
| 让我带你参观下这座城市 | |
| Let me show you the sights | |
| 和它的风景 | |
| “where is the downtown babe” | |
| “市中心在哪儿呢？” | |
| “I don’t know” | |
| “我也不知道 ” | |
| “What” | |
| “什么？” | |
| “We got 9 choose one when you ready to buy” | |
| “其实重庆有9个市中心，每一个都是繁华的街区” | |
| I’m not kidding | |
| 没开玩笑 | |
| That’s just the way this city is | |
| 这座城市神奇的地方正在于此 | |
| We far away from the sea we still got a quay | |
| 离大海很远，但我们依然有大码头 | |
| Between mountains and mountains we build the bridges | |
| 在崇山峻岭间我们建起了座座大桥 | |
| I wanna walk back home god no bike please | |
| 在这里步行远比骑车更受欢迎 | |
| I never feel strange | |
| 我从也不觉得奇怪 | |
| I just enjoy this city enjoy this beat | |
| 而只是享受这城市和它愉悦的节奏 | |
| I got a lot to say | |
| 还有好多说不完 | |
| But now it’s the time for Pissy | |
| 不过现在该Pissy了 | |
| How beautiful the world is | |
| 现世安好 | |
| Anybody feel me? | |
| 你们觉得呢？ | |
| 这雨不停下打湿你的长发 | |
| It rained all the time and i miss her so much | |
| 雨一直下，我很想她 | |
| My heart is belong here we cant be apart | |
| 我心属于此，无法分离 | |
| 这风不停刮可知道我想她 | |
| It rained all the time and i miss her so much | |
| 雨一直下，我很想她 | |
| My heart is belong here we cant be apart | |
| 我心属于此，无法分离 | |
| 好了再次回到王梓鑫音乐时间 | |
| 刚刚呢有一位叫做“小鑫”的网友给我们发来私信 | |
| 说想借我们的频道和这首歌，祝他老家的祖母，张吉珍永远健康长寿 | |
| 还有一位叫做“瑞平”的同学呢也发来私信，说他想告诉他的未婚妻能够在武侯高中认识她，是他最骄傲的事情 | |
| 我们也同时祝福两位，身体健康，爱情美满… | |
| 也许…就像歌词说得那样 | |
| 每个人，都有一个值得挂念的她吧 | |
| Verse 3 | |
| In Chengdu, people always say | |
| 在成都有句老话 | |
| Never stay here when you are young | |
| 少不入蜀 | |
| Never leave here when you are old, babe | |
| 老不出川 | |
| City of leisure | |
| 休闲之都 | |
| City of party | |
| 派对之都 | |
| Wake up 10 in the morning and we love it | |
| 上午10点自然醒 | |
| That’s how we celebrate our glory days | |
| 以休闲的方式庆祝我们的好日子 | |
| Modern city with a lota antique dance steps | |
| 现代化的城市跳着有古韵的舞步 | |
| With a little waltz movement, check | |
| 伴着华尔兹的律动 | |
| Teahouse full of people | |
| 茶馆里人声鼎沸 | |
| That’s Monday, yeah | |
| 这可是周一哟 | |
| Don’t take it too seriously | |
| 对待事情不要太严肃 | |
| Life ain’t no such a misery | |
| 人生不是只有痛苦 | |
| We are now young and wild and free | |
| 我们现在年轻，狂放，自由 | |
| We have fun | |
| 就敞开胸怀享受生活 | |
| Don’t make a rush | |
| 别太着急 | |
| Just slow it down, huh? | |
| 把节奏慢下来 | |
| Work hard | |
| 工作的时候努力 | |
| Play harder | |
| 玩的时候更加卖力 | |
| Here we work for playing | |
| 在成都我们工作就是为了更好地享受生活 | |
| And that’s just human nature | |
| 这本身也是人的天性 | |
| Carpe diem | |
| 活在当下 | |
| Let’s seize the crayon | |
| 拿起蜡笔 | |
| Paint our vivid life and keep going on | |
| 书写属于我们自己的精彩人生 | |
| Verse 4 | |
| Yeah keep going | |
| 让我接着来讲述重庆的文化 | |
| Yeah I keep loading | |
| 加载中… | |
| About Chongqing we are not done yet | |
| 关于重庆还有很多话要讲 | |
| The beat is floating | |
| 就像这节奏依旧 | |
| If u came here | |
| 当你来到这座城市 | |
| You gotta stay out at night | |
| 夜幕降临后一定要待在室外 | |
| I mean the beautiful sight | |
| 重庆的夜景美得让人沉醉 | |
| Not mean do not take your wife | |
| 带上你心爱的她 | |
| Take a drive or walk along the riverfront | |
| 兜兜风或者漫步于滨江路 | |
| Drink bears and sing the songs | |
| 喝点啤酒唱支小曲儿 | |
| That’s life | |
| 这才是生活 | |
| That’s how it looks like | |
| 本应有的样子 | |
| The city is so busy | |
| 现代都市生活太繁忙 | |
| People easily get tired | |
| 匆匆之间，人们太容易疲倦 | |
| I guess that’s why | |
| 我想这就是 | |
| So many suicides | |
| 那么多人会选择自杀 | |
| Life is short life is whore but life is not bad | |
| 生活确实短暂得可恶，但其实它依旧很美好 | |
| I think I’m little off track | |
| 我想我跑题了 | |
| Now I’m trying to get back | |
| 回归正题 | |
| People too easy to get mad shit i don’t know why | |
| 重庆人确实都是真性情，我也不知道为什么 | |
| Maybe cuz we love the hotpot | |
| 大概因为我们爱吃火锅 | |
| Not the chocolate pie | |
| 而不是巧克力派吧 | |
| No offense that’s my pride | |
| 这些重庆的性格就是我的骄傲 | |
| That’s all i wanna say about my city | |
| 这些就是我想说的 | |
| You can sneer at me | |
| 你可以对我冷笑 | |
| But you can’t deny | |
| 但你不能否定这关于城市的一切 | |
| 这雨不停下打湿你的长发 | |
| It rained all the time and i miss her so much | |
| 雨一直下，我很想她 | |
| My heart is belong here we cant be apart | |
| 我心属于此，无法分离 | |
| 这风不停刮可知道我想她 | |
| It rained all the time and i miss her so much | |
| 雨一直下，我很想她 | |
| My heart is belong here we cant be apart | |
| 我心属于此，无法分离 | |
| 在最后我想问下这首歌的创作人 | |
| 也就是王梓鑫 | |
| 关于这张专辑的主题到底是什么呢？ | |
| 还有很多非常有特色的风景和美食你都没有提到 | |
| 好其实我这首歌就是想告诉大家 | |
| 所有的山山水水都只是大自然的鬼斧神工 | |
| 而在这里生活的每个人才是城市之根本 | |
| 希望听完这首歌 | |
| 每个人的心里都会浮现出自己思念的那个他 | |
| 好了谢谢王梓鑫 | |
| 我们下期见 | |
| 这雨不停下打湿你的长发 | |
| It rained all the time and i miss her so much | |
| 雨一直下，我很想她 | |
| My heart is belong here we cant be apart | |
| 我心属于此，无法分离 | |
| 这风不停刮可知道我想她 | |
| It rained all the time and i miss her so much | |
| 雨一直下，我很想她 | |
| My heart is belong here we cant be apart | |
| 我心属于此，无法分离 |
| zuo qu : wang zi xin | |
| zuo ci : Pissy Roy wang zi xin | |
| ci: Pissy, Roy, wang zi xin | |
| qu: wang zi xin | |
| bian qu: wang zi xin | |
| fu ge: wang zi xin, huang lu ying | |
| Hi da jia hao | |
| ying zhe dong ting de xuan lv he huan kuai de jie zou | |
| kai shi le wo men mei zhou yi ci de wang zi xin yin yue shi jian | |
| wo shi ni men de hao peng you DJ Shirin | |
| jin tian ne, wo men yao liao de zhei xie ge zhen de shi fei chang fei chang de you yi si, zhu ti dou shi guan yu cheng du he chong qing de, wo jue de, ta men yi ge xiang chun tian, yi ge xiang xia tian, hao le fei hua bu duo shuo le, jie xia lai rang wo men qing chu san wei jia bin, li yi jie, luo jin hui, wang zi xin dai wo men ling lue zhe liang zuo mei li cheng shi | |
| Verse 1 | |
| I was born in CD city | |
| wo chu sheng zai cheng du | |
| Where Giant Panda sits on a bamboo chair | |
| zhe shi yi ge da xiong mao zuo zai zhu teng yi shang | |
| Drinking Jasmine Tea | |
| he zhe mo li hua cha de cheng shi | |
| I like it when I' m on ChunXi | |
| wo xi huan zou zai chun xi lu shang | |
| Cuz I can meet a lota smokinghot ladies | |
| yu jian piao liang gu niang | |
| Yeah, walk with me by the Jin River | |
| he wo yi qi man bu zai jin jiang bian | |
| You are gonna smell wine and tea aroma | |
| wen dao jiu he cha de fen fang | |
| Ebody loves snacks, banquets and hot pot | |
| zhe li mei ge ren dou shen shen ai zhe xiao chi, yan xi he huo guo | |
| We are addicted to the pepper, huh | |
| wo men dui la jiao shi zai yu ba bu neng | |
| Fancy cars and the bars | |
| xuan ku de hao che, meng huan de jiu ba | |
| Nights full of charm | |
| zhe li de ye wan chong man mei li | |
| You see every skyscraper | |
| mei yi zuo mo tian da lou | |
| In the ways of art | |
| dou hen you yi shu gan di pai lie zai | |
| On South Renmin Road | |
| ren min nan lu shang | |
| They make a pose | |
| qiao ta men bai de pose | |
| High Tech Zone | |
| gao xin qu | |
| Billionaires here we go | |
| qian wan fu weng meng yuan zhi di | |
| City of gingko | |
| zhe zuo yin xing zhi cheng | |
| You know we have a lota opera shows | |
| ju yuan mei tian du shang yan zhe qi miao de chuan ju | |
| Bingo | |
| mei cuo | |
| Face changing, fire spitting | |
| you bian lian, you tu huo | |
| And this bravo, vast plain got y' all loving | |
| ni men dou hui ai shang zhe pian guang kuo de ping yuan | |
| Verse 2 | |
| There is a long river | |
| you yi tiao yuan yuan liu chang de jiang | |
| Changjiang River | |
| jiao chang jiang | |
| You wanna know more about Chongqing | |
| xiang geng liao jie chong qing ma? | |
| It' s my pleasure | |
| wo hen rong xing wei ni jie shao zhe zuo jiang pan cheng shi | |
| Chongqing is a monster | |
| gu shi hou, chong qing shi yi zhi ju shou | |
| It naughty by nature | |
| ta sheng xing tiao pi | |
| So it locked by mountains | |
| suo yi shen xian yong qun shan jiang qi feng suo | |
| But the lock is for failure | |
| dan zhei xie que suo bu zhu chong qing ben shen hao mai de xing ge | |
| Hey dear | |
| qin ai de | |
| Maybe today we can go for a ride | |
| wo men ke yi yi qi dou dou feng | |
| Let me show you the town | |
| rang wo dai ni can guan xia zhe zuo cheng shi | |
| Let me show you the sights | |
| he ta de feng jing | |
| " where is the downtown babe" | |
| " shi zhong xin zai na er ne?" | |
| " I don' t know" | |
| " wo ye bu zhi dao " | |
| " What" | |
| " shen me?" | |
| " We got 9 choose one when you ready to buy" | |
| " qi shi chong qing you 9 ge shi zhong xin, mei yi ge dou shi fan hua de jie qu" | |
| I' m not kidding | |
| mei kai wan xiao | |
| That' s just the way this city is | |
| zhe zuo cheng shi shen qi de di fang zheng zai yu ci | |
| We far away from the sea we still got a quay | |
| li da hai hen yuan, dan wo men yi ran you da ma tou | |
| Between mountains and mountains we build the bridges | |
| zai chong shan jun ling jian wo men jian qi le zuo zuo da qiao | |
| I wanna walk back home god no bike please | |
| zai zhe li bu xing yuan bi qi che geng shou huan ying | |
| I never feel strange | |
| wo cong ye bu jue de qi guai | |
| I just enjoy this city enjoy this beat | |
| er zhi shi xiang shou zhe cheng shi he ta yu yue de jie zou | |
| I got a lot to say | |
| hai you hao duo shuo bu wan | |
| But now it' s the time for Pissy | |
| bu guo xian zai gai Pissy le | |
| How beautiful the world is | |
| xian shi an hao | |
| Anybody feel me? | |
| ni men jue de ne? | |
| zhe yu bu ting xia da shi ni de chang fa | |
| It rained all the time and i miss her so much | |
| yu yi zhi xia, wo hen xiang ta | |
| My heart is belong here we cant be apart | |
| wo xin shu yu ci, wu fa fen li | |
| zhe feng bu ting gua ke zhi dao wo xiang ta | |
| It rained all the time and i miss her so much | |
| yu yi zhi xia, wo hen xiang ta | |
| My heart is belong here we cant be apart | |
| wo xin shu yu ci, wu fa fen li | |
| hao le zai ci hui dao wang zi xin yin yue shi jian | |
| gang gang ne you yi wei jiao zuo" xiao xin" de wang you gei wo men fa lai si xin | |
| shuo xiang jie wo men de pin dao he zhe shou ge, zhu ta lao jia de zu mu, zhang ji zhen yong yuan jian kang chang shou | |
| hai you yi wei jiao zuo" rui ping" de tong xue ne ye fa lai si xin, shuo ta xiang gao su ta de wei hun qi neng gou zai wu hou gao zhong ren shi ta, shi ta zui jiao ao de shi qing | |
| wo men ye tong shi zhu fu liang wei, shen ti jian kang, ai qing mei man | |
| ye xu jiu xiang ge ci shuo de na yang | |
| mei ge ren, dou you yi ge zhi de gua nian de ta ba | |
| Verse 3 | |
| In Chengdu, people always say | |
| zai cheng du you ju lao hua | |
| Never stay here when you are young | |
| shao bu ru shu | |
| Never leave here when you are old, babe | |
| lao bu chu chuan | |
| City of leisure | |
| xiu xian zhi dou | |
| City of party | |
| pai dui zhi dou | |
| Wake up 10 in the morning and we love it | |
| shang wu 10 dian zi ran xing | |
| That' s how we celebrate our glory days | |
| yi xiu xian de fang shi qing zhu wo men de hao ri zi | |
| Modern city with a lota antique dance steps | |
| xian dai hua de cheng shi tiao zhe you gu yun de wu bu | |
| With a little waltz movement, check | |
| ban zhe hua er zi de lv dong | |
| Teahouse full of people | |
| cha guan li ren sheng ding fei | |
| That' s Monday, yeah | |
| zhe ke shi zhou yi yo | |
| Don' t take it too seriously | |
| dui dai shi qing bu yao tai yan su | |
| Life ain' t no such a misery | |
| ren sheng bu shi zhi you tong ku | |
| We are now young and wild and free | |
| wo men xian zai nian qing, kuang fang, zi you | |
| We have fun | |
| jiu chang kai xiong huai xiang shou sheng huo | |
| Don' t make a rush | |
| bie tai zhao ji | |
| Just slow it down, huh? | |
| ba jie zou man xia lai | |
| Work hard | |
| gong zuo de shi hou nu li | |
| Play harder | |
| wan de shi hou geng jia mai li | |
| Here we work for playing | |
| zai cheng du wo men gong zuo jiu shi wei le geng hao di xiang shou sheng huo | |
| And that' s just human nature | |
| zhe ben shen ye shi ren de tian xing | |
| Carpe diem | |
| huo zai dang xia | |
| Let' s seize the crayon | |
| na qi la bi | |
| Paint our vivid life and keep going on | |
| shu xie shu yu wo men zi ji de jing cai ren sheng | |
| Verse 4 | |
| Yeah keep going | |
| rang wo jie zhe lai jiang shu chong qing de wen hua | |
| Yeah I keep loading | |
| jia zai zhong | |
| About Chongqing we are not done yet | |
| guan yu chong qing hai you hen duo hua yao jiang | |
| The beat is floating | |
| jiu xiang zhe jie zou yi jiu | |
| If u came here | |
| dang ni lai dao zhe zuo cheng shi | |
| You gotta stay out at night | |
| ye mu jiang lin hou yi ding yao dai zai shi wai | |
| I mean the beautiful sight | |
| chong qing de ye jing mei de rang ren chen zui | |
| Not mean do not take your wife | |
| dai shang ni xin ai de ta | |
| Take a drive or walk along the riverfront | |
| dou dou feng huo zhe man bu yu bin jiang lu | |
| Drink bears and sing the songs | |
| he dian pi jiu chang zhi xiao qu er | |
| That' s life | |
| zhe cai shi sheng huo | |
| That' s how it looks like | |
| ben ying you de yang zi | |
| The city is so busy | |
| xian dai du shi sheng huo tai fan mang | |
| People easily get tired | |
| cong cong zhi jian, ren men tai rong yi pi juan | |
| I guess that' s why | |
| wo xiang zhe jiu shi | |
| So many suicides | |
| na me duo ren hui xuan ze zi sha | |
| Life is short life is whore but life is not bad | |
| sheng huo que shi duan zan de ke wu, dan qi shi ta yi jiu hen mei hao | |
| I think I' m little off track | |
| wo xiang wo pao ti le | |
| Now I' m trying to get back | |
| hui gui zheng ti | |
| People too easy to get mad shit i don' t know why | |
| chong qing ren que shi dou shi zhen xing qing, wo ye bu zhi dao wei shi me | |
| Maybe cuz we love the hotpot | |
| da gai yin wei wo men ai chi huo guo | |
| Not the chocolate pie | |
| er bu shi qiao ke li pai ba | |
| No offense that' s my pride | |
| zhei xie chong qing de xing ge jiu shi wo de jiao ao | |
| That' s all i wanna say about my city | |
| zhei xie jiu shi wo xiang shuo de | |
| You can sneer at me | |
| ni ke yi dui wo leng xiao | |
| But you can' t deny | |
| dan ni bu neng fou ding zhe guan yu cheng shi de yi qie | |
| zhe yu bu ting xia da shi ni de chang fa | |
| It rained all the time and i miss her so much | |
| yu yi zhi xia, wo hen xiang ta | |
| My heart is belong here we cant be apart | |
| wo xin shu yu ci, wu fa fen li | |
| zhe feng bu ting gua ke zhi dao wo xiang ta | |
| It rained all the time and i miss her so much | |
| yu yi zhi xia, wo hen xiang ta | |
| My heart is belong here we cant be apart | |
| wo xin shu yu ci, wu fa fen li | |
| zai zui hou wo xiang wen xia zhe shou ge de chuang zuo ren | |
| ye jiu shi wang zi xin | |
| guan yu zhe zhang zhuan ji de zhu ti dao di shi shen me ne? | |
| hai you hen duo fei chang you te se de feng jing he mei shi ni dou mei you ti dao | |
| hao qi shi wo zhe shou ge jiu shi xiang gao su da jia | |
| suo you de shan shan shui shui dou zhi shi da zi ran de gui fu shen gong | |
| er zai zhe li sheng huo de mei ge ren cai shi cheng shi zhi gen ben | |
| xi wang ting wan zhe shou ge | |
| mei ge ren de xin li dou hui fu xian chu zi ji si nian de na ge ta | |
| hao le xie xie wang zi xin | |
| wo men xia qi jian | |
| zhe yu bu ting xia da shi ni de chang fa | |
| It rained all the time and i miss her so much | |
| yu yi zhi xia, wo hen xiang ta | |
| My heart is belong here we cant be apart | |
| wo xin shu yu ci, wu fa fen li | |
| zhe feng bu ting gua ke zhi dao wo xiang ta | |
| It rained all the time and i miss her so much | |
| yu yi zhi xia, wo hen xiang ta | |
| My heart is belong here we cant be apart | |
| wo xin shu yu ci, wu fa fen li |
| zuò qǔ : wáng zǐ xīn | |
| zuò cí : Pissy Roy wáng zǐ xīn | |
| cí: Pissy, Roy, wáng zǐ xīn | |
| qū: wáng zǐ xīn | |
| biān qǔ: wáng zǐ xīn | |
| fù gē: wáng zǐ xīn, huáng lù yíng | |
| Hi dà jiā hǎo | |
| yíng zhe dòng tīng de xuán lǜ hé huān kuài de jié zòu | |
| kāi shǐ le wǒ men měi zhōu yī cì de wáng zǐ xīn yīn yuè shí jiān | |
| wǒ shì nǐ men de hǎo péng you DJ Shirin | |
| jīn tiān ne, wǒ men yào liáo de zhèi xiē gē zhēn de shì fēi cháng fēi cháng de yǒu yì sī, zhǔ tí dōu shì guān yú chéng dū hé chóng qìng de, wǒ jué de, tā men yí gè xiàng chūn tiān, yí gè xiàng xià tiān, hǎo le fèi huà bù duō shuō le, jiē xià lái ràng wǒ men qǐng chū sān wèi jiā bīn, lǐ yì jié, luó jǐn huī, wáng zǐ xīn dài wǒ men lǐng lüè zhè liǎng zuò mèi lì chéng shì | |
| Verse 1 | |
| I was born in CD city | |
| wǒ chū shēng zài chéng dū | |
| Where Giant Panda sits on a bamboo chair | |
| zhè shì yí gè dà xióng māo zuò zài zhú téng yǐ shàng | |
| Drinking Jasmine Tea | |
| hē zhe mò lì huā chá de chéng shì | |
| I like it when I' m on ChunXi | |
| wǒ xǐ huān zǒu zài chūn xī lù shàng | |
| Cuz I can meet a lota smokinghot ladies | |
| yù jiàn piào liàng gū niáng | |
| Yeah, walk with me by the Jin River | |
| hé wǒ yì qǐ màn bù zài jǐn jiāng biān | |
| You are gonna smell wine and tea aroma | |
| wén dào jiǔ hé chá de fēn fāng | |
| Ebody loves snacks, banquets and hot pot | |
| zhè lǐ měi ge rén dōu shēn shēn ài zhe xiǎo chī, yàn xí hé huǒ guō | |
| We are addicted to the pepper, huh | |
| wǒ men duì là jiāo shí zài yù bà bù néng | |
| Fancy cars and the bars | |
| xuàn kù de háo chē, mèng huàn de jiǔ bā | |
| Nights full of charm | |
| zhè lǐ de yè wǎn chōng mǎn mèi lì | |
| You see every skyscraper | |
| měi yī zuò mó tiān dà lóu | |
| In the ways of art | |
| dōu hěn yǒu yì shù gǎn dì pái liè zài | |
| On South Renmin Road | |
| rén mín nán lù shàng | |
| They make a pose | |
| qiáo tā men bǎi de pose | |
| High Tech Zone | |
| gāo xīn qū | |
| Billionaires here we go | |
| qiān wàn fù wēng mèng yuán zhī dì | |
| City of gingko | |
| zhè zuò yín xìng zhī chéng | |
| You know we have a lota opera shows | |
| jù yuàn měi tiān dū shàng yǎn zhe qí miào de chuān jù | |
| Bingo | |
| méi cuò | |
| Face changing, fire spitting | |
| yǒu biàn liǎn, yǒu tǔ huǒ | |
| And this bravo, vast plain got y' all loving | |
| nǐ men dōu huì ài shàng zhè piàn guǎng kuò de píng yuán | |
| Verse 2 | |
| There is a long river | |
| yǒu yī tiáo yuán yuǎn liú cháng de jiāng | |
| Changjiang River | |
| jiào cháng jiāng | |
| You wanna know more about Chongqing | |
| xiǎng gèng liǎo jiě chóng qìng ma? | |
| It' s my pleasure | |
| wǒ hěn róng xìng wèi nǐ jiè shào zhè zuò jiāng pàn chéng shì | |
| Chongqing is a monster | |
| gǔ shí hòu, chóng qìng shì yì zhī jù shòu | |
| It naughty by nature | |
| tā shēng xìng tiáo pí | |
| So it locked by mountains | |
| suǒ yǐ shén xiān yòng qún shān jiāng qí fēng suǒ | |
| But the lock is for failure | |
| dàn zhèi xiē què suǒ bú zhù chóng qìng běn shēn háo mài de xìng gé | |
| Hey dear | |
| qīn ài de | |
| Maybe today we can go for a ride | |
| wǒ men kě yǐ yì qǐ dōu dōu fēng | |
| Let me show you the town | |
| ràng wǒ dài nǐ cān guān xià zhè zuò chéng shì | |
| Let me show you the sights | |
| hé tā de fēng jǐng | |
| " where is the downtown babe" | |
| " shì zhōng xīn zài nǎ ér ne?" | |
| " I don' t know" | |
| " wǒ yě bù zhī dào " | |
| " What" | |
| " shén me?" | |
| " We got 9 choose one when you ready to buy" | |
| " qí shí chóng qìng yǒu 9 gè shì zhōng xīn, měi yí gè dōu shì fán huá de jiē qū" | |
| I' m not kidding | |
| méi kāi wán xiào | |
| That' s just the way this city is | |
| zhè zuò chéng shì shén qí de dì fāng zhèng zài yú cǐ | |
| We far away from the sea we still got a quay | |
| lí dà hǎi hěn yuǎn, dàn wǒ men yī rán yǒu dà mǎ tóu | |
| Between mountains and mountains we build the bridges | |
| zài chóng shān jùn lǐng jiān wǒ men jiàn qǐ le zuò zuò dà qiáo | |
| I wanna walk back home god no bike please | |
| zài zhè lǐ bù xíng yuǎn bǐ qí chē gèng shòu huān yíng | |
| I never feel strange | |
| wǒ cóng yě bù jué de qí guài | |
| I just enjoy this city enjoy this beat | |
| ér zhǐ shì xiǎng shòu zhè chéng shì hé tā yú yuè de jié zòu | |
| I got a lot to say | |
| hái yǒu hǎo duō shuō bù wán | |
| But now it' s the time for Pissy | |
| bù guò xiàn zài gāi Pissy le | |
| How beautiful the world is | |
| xiàn shì ān hǎo | |
| Anybody feel me? | |
| nǐ men jué de ne? | |
| zhè yǔ bù tíng xià dǎ shī nǐ de cháng fà | |
| It rained all the time and i miss her so much | |
| yǔ yī zhí xià, wǒ hěn xiǎng tā | |
| My heart is belong here we cant be apart | |
| wǒ xīn shǔ yú cǐ, wú fǎ fēn lí | |
| zhè fēng bù tíng guā kě zhī dào wǒ xiǎng tā | |
| It rained all the time and i miss her so much | |
| yǔ yī zhí xià, wǒ hěn xiǎng tā | |
| My heart is belong here we cant be apart | |
| wǒ xīn shǔ yú cǐ, wú fǎ fēn lí | |
| hǎo le zài cì huí dào wáng zǐ xīn yīn yuè shí jiān | |
| gāng gāng ne yǒu yī wèi jiào zuò" xiǎo xīn" de wǎng yǒu gěi wǒ men fā lái sī xìn | |
| shuō xiǎng jiè wǒ men de pín dào hé zhè shǒu gē, zhù tā lǎo jiā de zǔ mǔ, zhāng jí zhēn yǒng yuǎn jiàn kāng cháng shòu | |
| hái yǒu yī wèi jiào zuò" ruì píng" de tóng xué ne yě fā lái sī xìn, shuō tā xiǎng gào sù tā de wèi hūn qī néng gòu zài wǔ hòu gāo zhōng rèn shi tā, shì tā zuì jiāo ào de shì qíng | |
| wǒ men yě tóng shí zhù fú liǎng wèi, shēn tǐ jiàn kāng, ài qíng měi mǎn | |
| yě xǔ jiù xiàng gē cí shuō de nà yàng | |
| měi ge rén, dōu yǒu yí gè zhí de guà niàn de tā ba | |
| Verse 3 | |
| In Chengdu, people always say | |
| zài chéng dū yǒu jù lǎo huà | |
| Never stay here when you are young | |
| shǎo bù rù shǔ | |
| Never leave here when you are old, babe | |
| lǎo bù chū chuān | |
| City of leisure | |
| xiū xián zhī dōu | |
| City of party | |
| pài duì zhī dōu | |
| Wake up 10 in the morning and we love it | |
| shàng wǔ 10 diǎn zì rán xǐng | |
| That' s how we celebrate our glory days | |
| yǐ xiū xián de fāng shì qìng zhù wǒ men de hǎo rì zi | |
| Modern city with a lota antique dance steps | |
| xiàn dài huà de chéng shì tiào zhe yǒu gǔ yùn de wǔ bù | |
| With a little waltz movement, check | |
| bàn zhe huá ěr zī de lǜ dòng | |
| Teahouse full of people | |
| chá guǎn lǐ rén shēng dǐng fèi | |
| That' s Monday, yeah | |
| zhè kě shì zhōu yī yō | |
| Don' t take it too seriously | |
| duì dài shì qíng bú yào tài yán sù | |
| Life ain' t no such a misery | |
| rén shēng bú shì zhǐ yǒu tòng kǔ | |
| We are now young and wild and free | |
| wǒ men xiàn zài nián qīng, kuáng fàng, zì yóu | |
| We have fun | |
| jiù chǎng kāi xiōng huái xiǎng shòu shēng huó | |
| Don' t make a rush | |
| bié tài zháo jí | |
| Just slow it down, huh? | |
| bǎ jié zòu màn xià lái | |
| Work hard | |
| gōng zuò de shí hòu nǔ lì | |
| Play harder | |
| wán de shí hòu gèng jiā mài lì | |
| Here we work for playing | |
| zài chéng dū wǒ men gōng zuò jiù shì wèi le gèng hǎo dì xiǎng shòu shēng huó | |
| And that' s just human nature | |
| zhè běn shēn yě shì rén de tiān xìng | |
| Carpe diem | |
| huó zài dāng xià | |
| Let' s seize the crayon | |
| ná qǐ là bǐ | |
| Paint our vivid life and keep going on | |
| shū xiě shǔ yú wǒ men zì jǐ de jīng cǎi rén shēng | |
| Verse 4 | |
| Yeah keep going | |
| ràng wǒ jiē zhe lái jiǎng shù chóng qìng de wén huà | |
| Yeah I keep loading | |
| jiā zài zhōng | |
| About Chongqing we are not done yet | |
| guān yú chóng qìng hái yǒu hěn duō huà yào jiǎng | |
| The beat is floating | |
| jiù xiàng zhè jié zòu yī jiù | |
| If u came here | |
| dāng nǐ lái dào zhè zuò chéng shì | |
| You gotta stay out at night | |
| yè mù jiàng lín hòu yí dìng yào dài zài shì wài | |
| I mean the beautiful sight | |
| chóng qìng de yè jǐng měi dé ràng rén chén zuì | |
| Not mean do not take your wife | |
| dài shàng nǐ xīn ài de tā | |
| Take a drive or walk along the riverfront | |
| dōu dōu fēng huò zhě màn bù yú bīn jiāng lù | |
| Drink bears and sing the songs | |
| hē diǎn pí jiǔ chàng zhī xiǎo qǔ ér | |
| That' s life | |
| zhè cái shì shēng huó | |
| That' s how it looks like | |
| běn yīng yǒu de yàng zi | |
| The city is so busy | |
| xiàn dài dū shì shēng huó tài fán máng | |
| People easily get tired | |
| cōng cōng zhī jiān, rén men tài róng yì pí juàn | |
| I guess that' s why | |
| wǒ xiǎng zhè jiù shì | |
| So many suicides | |
| nà me duō rén huì xuǎn zé zì shā | |
| Life is short life is whore but life is not bad | |
| shēng huó què shí duǎn zàn dé kě wù, dàn qí shí tā yī jiù hěn měi hǎo | |
| I think I' m little off track | |
| wǒ xiǎng wǒ pǎo tí le | |
| Now I' m trying to get back | |
| huí guī zhèng tí | |
| People too easy to get mad shit i don' t know why | |
| chóng qìng rén què shí dōu shì zhēn xìng qíng, wǒ yě bù zhī dào wèi shí me | |
| Maybe cuz we love the hotpot | |
| dà gài yīn wèi wǒ men ài chī huǒ guō | |
| Not the chocolate pie | |
| ér bú shì qiǎo kè lì pài ba | |
| No offense that' s my pride | |
| zhèi xiē chóng qìng de xìng gé jiù shì wǒ de jiāo ào | |
| That' s all i wanna say about my city | |
| zhèi xiē jiù shì wǒ xiǎng shuō de | |
| You can sneer at me | |
| nǐ kě yǐ duì wǒ lěng xiào | |
| But you can' t deny | |
| dàn nǐ bù néng fǒu dìng zhè guān yú chéng shì de yī qiè | |
| zhè yǔ bù tíng xià dǎ shī nǐ de cháng fà | |
| It rained all the time and i miss her so much | |
| yǔ yī zhí xià, wǒ hěn xiǎng tā | |
| My heart is belong here we cant be apart | |
| wǒ xīn shǔ yú cǐ, wú fǎ fēn lí | |
| zhè fēng bù tíng guā kě zhī dào wǒ xiǎng tā | |
| It rained all the time and i miss her so much | |
| yǔ yī zhí xià, wǒ hěn xiǎng tā | |
| My heart is belong here we cant be apart | |
| wǒ xīn shǔ yú cǐ, wú fǎ fēn lí | |
| zài zuì hòu wǒ xiǎng wèn xià zhè shǒu gē de chuàng zuò rén | |
| yě jiù shì wáng zǐ xīn | |
| guān yú zhè zhāng zhuān jí de zhǔ tí dào dǐ shì shén me ne? | |
| hái yǒu hěn duō fēi cháng yǒu tè sè de fēng jǐng hé měi shí nǐ dōu méi yǒu tí dào | |
| hǎo qí shí wǒ zhè shǒu gē jiù shì xiǎng gào sù dà jiā | |
| suǒ yǒu de shān shān shuǐ shuǐ dōu zhǐ shì dà zì rán de guǐ fǔ shén gōng | |
| ér zài zhè lǐ shēng huó de měi ge rén cái shì chéng shì zhī gēn běn | |
| xī wàng tīng wán zhè shǒu gē | |
| měi ge rén de xīn lǐ dōu huì fú xiàn chū zì jǐ sī niàn de nà gè tā | |
| hǎo le xiè xiè wáng zǐ xīn | |
| wǒ men xià qī jiàn | |
| zhè yǔ bù tíng xià dǎ shī nǐ de cháng fà | |
| It rained all the time and i miss her so much | |
| yǔ yī zhí xià, wǒ hěn xiǎng tā | |
| My heart is belong here we cant be apart | |
| wǒ xīn shǔ yú cǐ, wú fǎ fēn lí | |
| zhè fēng bù tíng guā kě zhī dào wǒ xiǎng tā | |
| It rained all the time and i miss her so much | |
| yǔ yī zhí xià, wǒ hěn xiǎng tā | |
| My heart is belong here we cant be apart | |
| wǒ xīn shǔ yú cǐ, wú fǎ fēn lí |
YouTube Results (More on YouTube)