Song | To, Co Nienazwane |
Artist | Anna Maria Jopek |
Album | Id |
作曲 : Kydrynski | |
Tyle było chwil dla których nie znalazłam odpowiednich słów. | |
A przecież to, co nienazwane – gubi się. | |
To, czego język nie ocali – traci sens. | |
Bezdomne, bezpowrotne, zmierza wprost do nieistnienia. | |
Zwinny mój język jest posłuszny mi. | |
Pieści Cię słowem, stwarza Ciebie i ocala Cię. | |
Jakich trzeba słów, abym opisać mogła oczu twoich żar? | |
Jak przetłumaczyć pojedyncze drżenie warg tak, aby rysy twe nie pozostały już tylko wspomnieniem moim. | |
A więc czymś zupełnie innym… |
zuò qǔ : Kydrynski | |
Tyle by o chwil dla któ rych nie znalaz am odpowiednich só w. | |
A przecie to, co nienazwane gubi si. | |
To, czego j zyk nie ocali traci sens. | |
Bezdomne, bezpowrotne, zmierza wprost do nieistnienia. | |
Zwinny mó j j zyk jest pos uszny mi. | |
Pie ci Ci s owem, stwarza Ciebie i ocala Ci. | |
Jakich trzeba só w, abym opisa mog a oczu twoich ar? | |
Jak przet umaczy pojedyncze dr enie warg tak, aby rysy twe nie pozosta y ju tylko wspomnieniem moim. | |
A wi c czym zupe nie innym |