|
There' s not much going on today. |
|
jīn tiān méi yǒu shén me xīn xiān shì |
|
I' m really bored, it' s getting late. |
|
tiān sè hēi le wǒ jué de yǒu diǎn wú liáo |
|
What happened to my Saturday? |
|
xīng qī liù dào dǐ yào rú hé ān pái |
|
Monday' s coming, the day I hate. |
|
tǎo yàn de xīng qī yī shì fǒu yào yòu yào lái le |
|
Sit on the bed alone, staring at the phone. |
|
wǒ yí ge rén zuò zài chuáng biān, dīng zhe diàn huà yī zhí kàn |
|
He wasn' t what I wanted, what I thought, no. |
|
tā cái bú shì, wǒ xiǎng yào de rén, gēn běn bú shì wǒ suǒ xiǎng xiàng de, bù |
|
He wouldn' t even open up the door. |
|
tā shèn zhì bù zhī dào rú hé kāi mén jiàn shān |
|
He never made me feel like I was special. |
|
tā cóng lái méi ràng wǒ jué de, wǒ shì gè tè bié de rén |
|
He isn' t really what I' m looking for. |
|
tā jué duì bú shì wǒ xīn mù zhōng de rén |
|
This is where I start to bite my nails. |
|
dāng wǒ kāi shǐ yǎo zhǐ jia |
|
And clean my room when all else fails. |
|
dāng wǒ kāi shǐ zhěng lǐ fáng jiān, yīn wèi shī luò gǎn ràng wǒ jiù yào zhuā kuáng |
|
I think it' s time for me to bail. |
|
wǒ xiǎng wǒ gāi yào luò pǎo le |
|
This point of view is getting stale. |
|
zhè yàng zǒu wèi de ài qíng, yòu wèi hé yào jì xù |
|
Sit on the bed alone, staring at the phone. |
|
wǒ yí ge rén zuò zài chuáng biān, dīng zhe diàn huà yī zhí kàn |
|
He wasn' t what I wanted, what I thought, no. |
|
tā cái bú shì, wǒ xiǎng yào de rén, gēn běn bú shì wǒ suǒ xiǎng xiàng de, bù |
|
He wouldn' t even open up the door. |
|
tā shèn zhì bù zhī dào rú hé kāi mén jiàn shān |
|
He never made me feel like I was special. |
|
tā cóng lái méi ràng wǒ jué de, wǒ shì gè tè bié de rén |
|
He isn' t really what I' m looking for. |
|
tā jué duì bú shì wǒ xīn mù zhōng de rén |
|
Na na na na na, we' ve all got choices. |
|
nǎ nǎ nǎ nǎ, wǒ men dōu bì xū yǒu suǒ xuǎn zé |
|
Na na na na, we' ve all got voices. |
|
nǎ nǎ nǎ nǎ, wǒ men xīn dǐ dōu yǒu huà yào shuō |
|
Na na na na na, stand up make some noise. |
|
nǎ nǎ nǎ nǎ, yǒng gǎn zhàn chū lái, shuō chū nǐ xīn lǐ huà ba |
|
Na na na na, stand up make some noise. |
|
nǎ nǎ nǎ nǎ, yǒng gǎn zhàn chū lái, shuō chū nǐ xīn lǐ huà ba |
|
Sit on the bed alone, staring at the phone. |
|
wǒ yí ge rén zuò zài chuáng biān, dīng zhe diàn huà yī zhí kàn |
|
He wasn' t what I wanted, what I thought, no. |
|
tā cái bú shì, wǒ xiǎng yào de rén, gēn běn bú shì wǒ suǒ xiǎng xiàng de, bù |
|
He wouldn' t even open up the door. |
|
tā shèn zhì bù zhī dào rú hé kāi mén jiàn shān |
|
He never made me feel like I was special. |
|
tā cóng lái méi ràng wǒ jué de, wǒ shì gè tè bié de rén |
|
He isn' t really what I' m looking for. |
|
tā jué duì bú shì wǒ xīn mù zhōng de rén |
|
He wasn' t what I wanted, what I thought, no. |
|
tā cái bú shì, wǒ xiǎng yào de rén, gēn běn bú shì wǒ suǒ xiǎng xiàng de, bù |
|
He wouldn' t even open up the door. |
|
tā shèn zhì bù zhī dào rú hé kāi mén jiàn shān |
|
He never made me feel like I was special. |
|
tā cóng lái méi ràng wǒ jué de, wǒ shì gè tè bié de rén |
|
Like I was special, cuz I was special. |
|
xiàng gè tè bié de rén, yīn wèi wǒ shì gè tè bié de rén |