jiao sheng

Song マーシャルの嬌声
Artist 野島健児
Album EXIT TUNES PRESENTS ACTORS 4

Lyrics

[00:20.96] 食傷気味の彼女は 感觉烦厌的她
[00:24.89] 左薬指 リングを外した 将左手无名指的 戒指拔下
[00:28.32] 蔓延する伝染病を今 蔓延的传染病 现在
[00:31.35] あのニュースキャスターがライブで伝えてる 通过新闻主播现场报道
[00:39.99] 「パンデミック」 「Pandemic」
[00:47.02] 感染してた彼女は 受到感染的她
[00:50.07] 別人のようになってホックを外した 彷若他人般解开了胸罩
[00:53.54] 皮肉や惡態もなくなって 没有了讽刺与谩骂
[00:56.34] 内心喜んでたんだろう 内心应该是很开心的吧
[00:59.05] それで 就那样
[01:00.92] 食事して 吃了饭
[01:04.27] 映画を観て 看了电影
[01:07.07] ホテル街へ 走向宾馆街
[01:11.64] でも今夜だけは 但是只要今晚
[01:13.42] ただ今夜だけは 就只要今晚
[01:15.37] 本当の君を曝け出して 将真正的你暴露出来吧
[01:18.46] 「どうやったって私には勝てない」って 将「不管怎样我都赢不过的」什么的
[01:22.39] 言って 言って 说出口 说出口吧
[01:24.20] 明日死んだっていい 今日後悔してもいい 就算明天死了也无所谓 就算今天很后悔也无所谓
[01:27.97] ドキュメントの続きをまた書きたい 还想继续写下纪录文件的后续
[01:32.27] 届かない 触及不到
[01:33.94] 届かない 触及不到
[01:49.98] なんだこれは！？那是什么啊！？
[01:51.64] 彼女は自分のこと以外興味なかったのに 她明明就对自己以外的东西毫无兴趣
[01:56.63] 温暖化の心配しだして 却会去担心地球暖化
[01:59.67] 怪しい団体に寄付するって 却会去捐款给奇怪的团体
[02:02.35] 一方で僕はまだ夢のモンスターと戦ってた 另一方面我仍然与梦中的怪兽战斗着
[02:14.93] 砂のプラネタリウム 砂之天象仪
[02:20.71] 蠟で出来た気球 蜡制的气球
[02:24.89] 目覚めれば言葉で 当醒来时便是在言语中
[02:29.88] 元通りのドラマ 如同原本的一场戏
[03:05.39] 整った今日より 相较于完善的今日
[03:07.76] 綻んだ昨日が 充满破绽的昨日
[03:09.52] 僕らにはお似合いだって 还比较适合我们 之类的
[03:12.53] お釈迦様も時間は戻せないって 就算是佛祖也不可能将时间倒回
[03:16.51] 言って 言って 请这么说吧 请这么说吧
[03:18.66] だから今夜だけは 但是只要今晚
[03:20.22] ただ今夜だけは 就只要今晚
[03:21.98] 本当の君を曝け出して 将真正的你暴露出来吧
[03:25.14] 「どうやったって私には勝てない」って 将「不管怎样我都赢不过的」什么的
[03:29.12] 言って 言って 说出口 说出口吧
[03:31.09] どうせ死んでいくなら 既然无论如何都要死的话
[03:32.74] 巻き戻んないなら 没办法倒转的话
[03:34.60] 何遍だって乞うさ 我会无数次的乞求的
[03:36.46] またいつもの 就如同往常般
[03:39.04] 嬌声を 发出呻吟吧
[03:40.71] 嬌声を 发出呻吟吧

Pinyin

[00:20.96] shí shāng qì wèi bǐ nǚ gǎn jué fán yàn de tā
[00:24.89] zuǒ yào zhǐ wài jiāng zuǒ shǒu wú míng zhǐ de jiè zhǐ bá xià
[00:28.32] màn yán chuán rǎn bìng jīn màn yán de chuán rǎn bìng xiàn zài
[00:31.35] chuán tōng guò xīn wén zhǔ bō xiàn chǎng bào dào
[00:39.99] Pandemic
[00:47.02] gǎn rǎn bǐ nǚ shòu dào gǎn rǎn de tā
[00:50.07] bié rén wài fǎng ruò tā rén bān jiě kāi le xiōng zhào
[00:53.54] pí ròu è tài méi yǒu le fěng cì yǔ màn mà
[00:56.34] nèi xīn xǐ nèi xīn yīng gāi shì hěn kāi xīn de ba
[00:59.05] jiù nà yàng
[01:00.92] shí shì chī le fàn
[01:04.27] yìng huà guān kàn le diàn yǐng
[01:07.07] jiē zǒu xiàng bīn guǎn jiē
[01:11.64] jīn yè dàn shì zhǐ yào jīn wǎn
[01:13.42] jīn yè jiù zhǐ yào jīn wǎn
[01:15.37] běn dāng jūn pù chū jiāng zhēn zhèng de nǐ bào lòu chū lái ba
[01:18.46] sī shèng jiāng bù guǎn zěn yàng wǒ dōu yíng bù guò de shén me de
[01:22.39] yán yán shuō chū kǒu shuō chū kǒu ba
[01:24.20] míng rì sǐ jīn rì hòu huǐ jiù suàn míng tiān sǐ le yě wú suǒ wèi jiù suàn jīn tiān hěn hòu huǐ yě wú suǒ wèi
[01:27.97] xu shū hái xiǎng jì xù xiě xià jì lù wén jiàn de hòu xù
[01:32.27] jiè chù jí bú dào
[01:33.94] jiè chù jí bú dào
[01:49.98] !? nà shi shén me a!?
[01:51.64] bǐ nǚ zì fēn yǐ wài xìng wèi tā míng míng jiù duì zì jǐ yǐ wài de dōng xī háo wú xìng qù
[01:56.63] wēn nuǎn huà xīn pèi què huì qù dān xīn dì qiú nuǎn huà
[01:59.67] guài tuán tǐ jì fù què huì qù juān kuǎn gěi qí guài de tuán tǐ
[02:02.35] yī fāng pú mèng zhàn lìng yī fāng miàn wǒ réng rán yǔ mèng zhōng de guài shòu zhàn dòu zhe
[02:14.93] shā shā zhī tiān xiàng yí
[02:20.71] là chū lái qì qiú là zhì de qì qiú
[02:24.89] mù jué yán yè dāng xǐng lái shí biàn shì zài yán yǔ zhōng
[02:29.88] yuán tōng rú tóng yuán běn de yī chǎng xì
[03:05.39] zhěng jīn rì xiāng jiào yú wán shàn de jīn rì
[03:07.76] zhàn zuó rì chōng mǎn pò zhàn de zuó rì
[03:09.52] pú shì hé hái bǐ jiào shì hé wǒ men zhī lèi de
[03:12.53] shì jiā yàng shí jiān tì jiù suàn shì fó zǔ yě bù kě néng jiāng shí jiān dǎo huí
[03:16.51] yán yán qǐng zhè me shuō ba qǐng zhè me shuō ba
[03:18.66] jīn yè dàn shì zhǐ yào jīn wǎn
[03:20.22] jīn yè jiù zhǐ yào jīn wǎn
[03:21.98] běn dāng jūn pù chū jiāng zhēn zhèng de nǐ bào lòu chū lái ba
[03:25.14] sī shèng jiāng bù guǎn zěn yàng wǒ dōu yíng bù guò de shén me de
[03:29.12] yán yán shuō chū kǒu shuō chū kǒu ba
[03:31.09] sǐ jì rán wú lùn rú hé dōu yào sǐ de huà
[03:32.74] juàn tì méi bàn fǎ dào zhuǎn de huà
[03:34.60] hé biàn qǐ wǒ huì wú shù cì de qǐ qiú de
[03:36.46] jiù rú tóng wǎng cháng bān
[03:39.04] jiāo shēng fā chū shēn yín ba
[03:40.71] jiāo shēng fā chū shēn yín ba