| Song | Nine Shades to the Circle |
| Artist | The Legendary Pink Dots |
| Album | 9 Lives to Wonder |
| 作词 : Legendary Pink Dots | |
| Like any other day, | |
| I heard the bell and grabbed my coat. | |
| Snatched a coffee and nearly choked | |
| And semi-cartwheeled headfirst in the rain. | |
| I knew I had to make that train. | |
| My life depended on that train. | |
| A laughing bag sang 'Giant Panda'... | |
| Evil Santa punishes the bad boys, | |
| And once I told myself a lie. | |
| I never quite figured out the reason why... | |
| But everybody's pointing at me. | |
| Laughing at me. | |
| Pointing and me and laughing at me... | |
| Pushing... | |
| Pushing... | |
| They're pushing... | |
| Pushing... | |
| Pushing... | |
| Stop pushing! | |
| Don't push me! | |
| Like any other day, | |
| I heard the bell and grabbed my coat. | |
| I snatched a coffee, nearly choked | |
| And semi-cartwheeled... | |
| Cartwheeled headfirst in the rain. | |
| I knew I had to make the train. | |
| My life depended on the train. | |
| A junkie stopped me for some change. | |
| Pulled a knife... | |
| CUT! | |
| Like any other day, | |
| I heard the bell and grabbed my coat. | |
| Snatched a coffee, nearly choked | |
| And semi-cartwheeled headfirst in the rain. | |
| I knew I had to make that train. | |
| My life depended on that train. | |
| And we met there on the platform... | |
| So you took me to your room. | |
| And though you reached out for me; I couldn't touch you. | |
| I watched you melt in tears. | |
| 50,000 tears. | |
| The radio exploded... | |
| I found your ear wrapped in a tissue. | |
| Tried to lose you... | |
| Lose you... | |
| Like any other day, | |
| I heard the bell and grabbed my coat. | |
| I snatched a coffee, nearly choked | |
| And semi-cartwheeled headfirst in the rain... | |
| I knew I had to make that train. | |
| My life depended on that train... | |
| (Did you get it?) |
| zuò cí : Legendary Pink Dots | |
| Like any other day, | |
| I heard the bell and grabbed my coat. | |
| Snatched a coffee and nearly choked | |
| And semicartwheeled headfirst in the rain. | |
| I knew I had to make that train. | |
| My life depended on that train. | |
| A laughing bag sang ' Giant Panda'... | |
| Evil Santa punishes the bad boys, | |
| And once I told myself a lie. | |
| I never quite figured out the reason why... | |
| But everybody' s pointing at me. | |
| Laughing at me. | |
| Pointing and me and laughing at me... | |
| Pushing... | |
| Pushing... | |
| They' re pushing... | |
| Pushing... | |
| Pushing... | |
| Stop pushing! | |
| Don' t push me! | |
| Like any other day, | |
| I heard the bell and grabbed my coat. | |
| I snatched a coffee, nearly choked | |
| And semicartwheeled... | |
| Cartwheeled headfirst in the rain. | |
| I knew I had to make the train. | |
| My life depended on the train. | |
| A junkie stopped me for some change. | |
| Pulled a knife... | |
| CUT! | |
| Like any other day, | |
| I heard the bell and grabbed my coat. | |
| Snatched a coffee, nearly choked | |
| And semicartwheeled headfirst in the rain. | |
| I knew I had to make that train. | |
| My life depended on that train. | |
| And we met there on the platform... | |
| So you took me to your room. | |
| And though you reached out for me I couldn' t touch you. | |
| I watched you melt in tears. | |
| 50, 000 tears. | |
| The radio exploded... | |
| I found your ear wrapped in a tissue. | |
| Tried to lose you... | |
| Lose you... | |
| Like any other day, | |
| I heard the bell and grabbed my coat. | |
| I snatched a coffee, nearly choked | |
| And semicartwheeled headfirst in the rain... | |
| I knew I had to make that train. | |
| My life depended on that train... | |
| Did you get it? |