| Song | Message for the Queen |
| Artist | Tyler Bates |
| Album | 300 (Original Motion Picture Soundtrack) |
| Zaidi mi zaidi yasno slantze, | |
| che da izgree mesechinka, | |
| che si imam purvo libe | |
| pokaneno, kalesano. | |
| Doidi mi, doidi, purvo libe, | |
| dorde ne sme vecheriali, | |
| vecgeriali, hleb dignali, | |
| hleb dignali i legnali. | |
| Doidi mi doidi, purvo libe." | |
| translation: | |
| "Go down, go down, clear sun, go down and get dark | |
| and you too, clear moon, run away get drown, | |
| Black woods, black sister, we both are getting black | |
| you for your black leaves, woods, I for my youth | |
| Your leaves woods sister, again will return | |
| My youth woods, sister, won't come back" |
| Zaidi mi zaidi yasno slantze, | |
| che da izgree mesechinka, | |
| che si imam purvo libe | |
| pokaneno, kalesano. | |
| Doidi mi, doidi, purvo libe, | |
| dorde ne sme vecheriali, | |
| vecgeriali, hleb dignali, | |
| hleb dignali i legnali. | |
| Doidi mi doidi, purvo libe." | |
| translation: | |
| " Go down, go down, clear sun, go down and get dark | |
| and you too, clear moon, run away get drown, | |
| Black woods, black sister, we both are getting black | |
| you for your black leaves, woods, I for my youth | |
| Your leaves woods sister, again will return | |
| My youth woods, sister, won' t come back" |