Song | If It's Love (iTunes Session) |
Artist | Train |
Album | iTunes Session |
Download | Image LRC TXT |
While everybody else is getting out of bed | |
每当所有人都起床的时候 | |
I'm usually getting in it, I'm not in it to win it | |
通常都是我要睡的时候,我并不是為了些甚麼而这样 | |
And there's a thousand ways you can skin it | |
有上千种的方式让你去体会 | |
My feet have been on the floor flat like an idle singer | |
我的双脚站在地板上,就像一个偶像歌手 | |
Remember winger, I digress | |
记住我歇斯底里的样子 | |
I confess you are the best thing in my life | |
我承认你是我这辈子遇见最棒的一件事了 | |
But I'm afraid when I hear stories about a husband and wife | |
但是我很害怕听到那个关於先生与太太的那个故事 | |
There's no happy endings, no Henry Lee | |
那个没有快乐结局,也没有Henry Lee(应该是指李昌鈺)的故事 | |
But you are the greatest thing about me | |
但是你却是我最棒的一件事 | |
If it's love | |
如果,这是爱的话 | |
And we decide that it's forever | |
我们就决定这样永远下去吧 | |
No one else could do it better | |
没有人可以处得更好了 | |
If it's love | |
如果,这是爱的话 | |
And we're two birds of a feather | |
而我们就是那对比翼鸟 | |
Then the rest is just whenever | |
一直这样飞翔下去 | |
And if I'm addicted to loving you | |
如果我更用心去爱你 | |
And you're addicted to my love too | |
你也会对我付出更多的爱 | |
We can be them two birds of a feather that flock together | |
我们会变成深锁一起的比翼鸟 | |
Love, love | |
爱 | |
Got to have something to keep us together | |
冥冥之中注定我们会在一起 | |
Love, love | |
爱 | |
That's enough for me | |
这对我相当够了 | |
Took a loan on a house I own | |
我要独自贷款来买个房子 | |
Can't be a queen bee without a bee throne | |
没有一个蜂巢只有蜂后不需要蜂王的 | |
I wanna buy you everything except cologne 'cause it's poison | |
除了古龙水以外其餘我都可以买给你,因為那是有毒的 | |
We can travel to Spain where the rain falls | |
我们去下著雨的西班牙旅行 | |
Mainly on the plain side and sing | |
在广阔的平原上翻滚且唱著歌 | |
'Cause it is we can laugh, we can sing | |
因為在那我们可以尽情欢笑歌唱 | |
Have ten kids and give them everything | |
生个十个小孩,并且给他们我们一切所有 | |
Hold our cell phones up in the air | |
让我们电话保持在畅通的状态 | |
And just be glad that we made it here alive | |
并让我们製造出来的欢乐充满四处 | |
On a spinning ball in the middle of space | |
就像在一个旋转中的球体内 | |
I love you from your toes to your face | |
你从头到脚都是我最爱的事物 | |
If it's love | |
如果,这是爱的话 | |
And we decide that it's forever | |
我们就决定这样永远下去吧 | |
No one else could do it better | |
没有人可以处得更好了 | |
If it's love | |
如果,这是爱的话 | |
And we're two birds of a feather | |
而我们就是那对比翼鸟 | |
Then the rest is just whenever | |
一直这样飞翔下去 | |
And if I'm addicted to loving you | |
如果我更用心去爱你 | |
And you're addicted to my love too | |
你也会对我付出更多的爱 | |
We can be them two birds of a feather that flock together | |
我们会变成深锁一起的比翼鸟 | |
Love, love | |
爱 | |
Got to have something to keep us together | |
冥冥之中注定我们会在一起 | |
Love, love | |
爱 | |
That's enough for me | |
这对我相当够了 | |
You can move in, I won't ask where you've been | |
妳可以搬进来,我不会问妳来自何方 | |
'Cause everybody has a past | |
因為每个人都有过去 | |
When we're older we'll do it all over again | |
当我们老了,我们都还可以重头开始 | |
While everybody else is getting out of bed | |
每当所有人都起床的时候 | |
I'm usually getting in it, I'm not in it to win it | |
通常都是我要睡的时候,我并不是為了证明甚麼而这样 | |
I'm in it for you | |
我是為了妳 | |
If it's love | |
如果,这是爱的话 | |
And we're two birds of a feather | |
而我们就是那对比翼鸟 | |
Then the rest is just whenever | |
一直这样飞翔下去Then the rest is just whenever | |
一直这样飞翔下去 | |
If it's love | |
如果,这是爱的话 | |
And we decide that it's forever | |
我们就决定这样永远下去吧 | |
No one else could do it better | |
没有人可以处得更好了 | |
And if I'm addicted to loving you | |
如果我更用心去爱你 | |
And you're addicted to my love too | |
你也会对我付出更多的爱 | |
We can be them two birds of a feather that flock together | |
我们会变成深锁一起的比翼鸟 | |
Love, love | |
爱 | |
Got to have something to keep us together | |
冥冥之中注定我们会在一起 | |
Love, love | |
爱 | |
Got to have something to keep us together | |
冥冥之中注定我们会在一起 | |
Love, love | |
爱 | |
That's enough for me | |
这一切我来说足够了 |
While everybody else is getting out of bed | |
mei dang suo you ren dou qi chuang de shi hou | |
I' m usually getting in it, I' m not in it to win it | |
tong chang dou shi wo yao shui de shi hou, wo bing bu shi wei le xie shen me er zhe yang | |
And there' s a thousand ways you can skin it | |
you shang qian zhong de fang shi rang ni qu ti hui | |
My feet have been on the floor flat like an idle singer | |
wo de shuang jiao zhan zai di ban shang, jiu xiang yi ge ou xiang ge shou | |
Remember winger, I digress | |
ji zhu wo xie si di li de yang zi | |
I confess you are the best thing in my life | |
wo cheng ren ni shi wo zhe bei zi yu jian zui bang de yi jian shi le | |
But I' m afraid when I hear stories about a husband and wife | |
dan shi wo hen hai pa ting dao na ge guan yu xian sheng yu tai tai de na ge gu shi | |
There' s no happy endings, no Henry Lee | |
na ge mei you kuai le jie ju, ye mei you Henry Lee ying gai shi zhi li chang yu de gu shi | |
But you are the greatest thing about me | |
dan shi ni que shi wo zui bang de yi jian shi | |
If it' s love | |
ru guo, zhe shi ai de hua | |
And we decide that it' s forever | |
wo men jiu jue ding zhe yang yong yuan xia qu ba | |
No one else could do it better | |
mei you ren ke yi chu de geng hao le | |
If it' s love | |
ru guo, zhe shi ai de hua | |
And we' re two birds of a feather | |
er wo men jiu shi na dui bi yi niao | |
Then the rest is just whenever | |
yi zhi zhe yang fei xiang xia qu | |
And if I' m addicted to loving you | |
ru guo wo geng yong xin qu ai ni | |
And you' re addicted to my love too | |
ni ye hui dui wo fu chu geng duo de ai | |
We can be them two birds of a feather that flock together | |
wo men hui bian cheng shen suo yi qi de bi yi niao | |
Love, love | |
ai | |
Got to have something to keep us together | |
ming ming zhi zhong zhu ding wo men hui zai yi qi | |
Love, love | |
ai | |
That' s enough for me | |
zhe dui wo xiang dang gou le | |
Took a loan on a house I own | |
wo yao du zi dai kuan lai mai ge fang zi | |
Can' t be a queen bee without a bee throne | |
mei you yi ge feng chao zhi you feng hou bu xu yao feng wang de | |
I wanna buy you everything except cologne ' cause it' s poison | |
chu le gu long shui yi wai qi yu wo dou ke yi mai gei ni, yin wei na shi you du de | |
We can travel to Spain where the rain falls | |
wo men qu xia zhe yu de xi ban ya lv xing | |
Mainly on the plain side and sing | |
zai guang kuo de ping yuan shang fan gun qie chang zhe ge | |
' Cause it is we can laugh, we can sing | |
yin wei zai na wo men ke yi jin qing huan xiao ge chang | |
Have ten kids and give them everything | |
sheng ge shi ge xiao hai, bing qie gei ta men wo men yi qie suo you | |
Hold our cell phones up in the air | |
rang wo men dian hua bao chi zai chang tong de zhuang tai | |
And just be glad that we made it here alive | |
bing rang wo men zhi zao chu lai de huan le chong man si chu | |
On a spinning ball in the middle of space | |
jiu xiang zai yi ge xuan zhuan zhong de qiu ti nei | |
I love you from your toes to your face | |
ni cong tou dao jiao dou shi wo zui ai de shi wu | |
If it' s love | |
ru guo, zhe shi ai de hua | |
And we decide that it' s forever | |
wo men jiu jue ding zhe yang yong yuan xia qu ba | |
No one else could do it better | |
mei you ren ke yi chu de geng hao le | |
If it' s love | |
ru guo, zhe shi ai de hua | |
And we' re two birds of a feather | |
er wo men jiu shi na dui bi yi niao | |
Then the rest is just whenever | |
yi zhi zhe yang fei xiang xia qu | |
And if I' m addicted to loving you | |
ru guo wo geng yong xin qu ai ni | |
And you' re addicted to my love too | |
ni ye hui dui wo fu chu geng duo de ai | |
We can be them two birds of a feather that flock together | |
wo men hui bian cheng shen suo yi qi de bi yi niao | |
Love, love | |
ai | |
Got to have something to keep us together | |
ming ming zhi zhong zhu ding wo men hui zai yi qi | |
Love, love | |
ai | |
That' s enough for me | |
zhe dui wo xiang dang gou le | |
You can move in, I won' t ask where you' ve been | |
nai ke yi ban jin lai, wo bu hui wen nai lai zi he fang | |
' Cause everybody has a past | |
yin wei mei ge ren dou you guo qu | |
When we' re older we' ll do it all over again | |
dang wo men lao le, wo men dou hai ke yi chong tou kai shi | |
While everybody else is getting out of bed | |
mei dang suo you ren dou qi chuang de shi hou | |
I' m usually getting in it, I' m not in it to win it | |
tong chang dou shi wo yao shui de shi hou, wo bing bu shi wei le zheng ming shen me er zhe yang | |
I' m in it for you | |
wo shi wei le nai | |
If it' s love | |
ru guo, zhe shi ai de hua | |
And we' re two birds of a feather | |
er wo men jiu shi na dui bi yi niao | |
Then the rest is just whenever | |
yi zhi zhe yang fei xiang xia qu Then the rest is just whenever | |
yi zhi zhe yang fei xiang xia qu | |
If it' s love | |
ru guo, zhe shi ai de hua | |
And we decide that it' s forever | |
wo men jiu jue ding zhe yang yong yuan xia qu ba | |
No one else could do it better | |
mei you ren ke yi chu de geng hao le | |
And if I' m addicted to loving you | |
ru guo wo geng yong xin qu ai ni | |
And you' re addicted to my love too | |
ni ye hui dui wo fu chu geng duo de ai | |
We can be them two birds of a feather that flock together | |
wo men hui bian cheng shen suo yi qi de bi yi niao | |
Love, love | |
ai | |
Got to have something to keep us together | |
ming ming zhi zhong zhu ding wo men hui zai yi qi | |
Love, love | |
ai | |
Got to have something to keep us together | |
ming ming zhi zhong zhu ding wo men hui zai yi qi | |
Love, love | |
ai | |
That' s enough for me | |
zhe yi qie wo lai shuo zu gou le |
While everybody else is getting out of bed | |
měi dāng suǒ yǒu rén dōu qǐ chuáng de shí hòu | |
I' m usually getting in it, I' m not in it to win it | |
tōng cháng dōu shì wǒ yào shuì de shí hòu, wǒ bìng bú shì wèi le xiē shén me ér zhè yàng | |
And there' s a thousand ways you can skin it | |
yǒu shàng qiān zhǒng de fāng shì ràng nǐ qù tǐ huì | |
My feet have been on the floor flat like an idle singer | |
wǒ de shuāng jiǎo zhàn zài dì bǎn shàng, jiù xiàng yí gè ǒu xiàng gē shǒu | |
Remember winger, I digress | |
jì zhù wǒ xiē sī dǐ lǐ de yàng zi | |
I confess you are the best thing in my life | |
wǒ chéng rèn nǐ shì wǒ zhè bèi zi yù jiàn zuì bàng de yī jiàn shì le | |
But I' m afraid when I hear stories about a husband and wife | |
dàn shì wǒ hěn hài pà tīng dào nà gè guān yú xiān shēng yǔ tài tài de nà gè gù shì | |
There' s no happy endings, no Henry Lee | |
nà gè méi yǒu kuài lè jié jú, yě méi yǒu Henry Lee yīng gāi shì zhǐ lǐ chāng yù de gù shì | |
But you are the greatest thing about me | |
dàn shì nǐ què shì wǒ zuì bàng de yī jiàn shì | |
If it' s love | |
rú guǒ, zhè shì ài de huà | |
And we decide that it' s forever | |
wǒ men jiù jué dìng zhè yàng yǒng yuǎn xià qù ba | |
No one else could do it better | |
méi yǒu rén kě yǐ chù dé gèng hǎo le | |
If it' s love | |
rú guǒ, zhè shì ài de huà | |
And we' re two birds of a feather | |
ér wǒ men jiù shì nà duì bǐ yì niǎo | |
Then the rest is just whenever | |
yī zhí zhè yàng fēi xiáng xià qù | |
And if I' m addicted to loving you | |
rú guǒ wǒ gèng yòng xīn qù ài nǐ | |
And you' re addicted to my love too | |
nǐ yě huì duì wǒ fù chū gèng duō de ài | |
We can be them two birds of a feather that flock together | |
wǒ men huì biàn chéng shēn suǒ yì qǐ de bǐ yì niǎo | |
Love, love | |
ài | |
Got to have something to keep us together | |
míng míng zhī zhōng zhù dìng wǒ men huì zài yì qǐ | |
Love, love | |
ài | |
That' s enough for me | |
zhè duì wǒ xiāng dāng gòu le | |
Took a loan on a house I own | |
wǒ yào dú zì dài kuǎn lái mǎi gè fáng zi | |
Can' t be a queen bee without a bee throne | |
méi yǒu yí gè fēng cháo zhǐ yǒu fēng hòu bù xū yào fēng wáng de | |
I wanna buy you everything except cologne ' cause it' s poison | |
chú le gǔ lóng shuǐ yǐ wài qí yú wǒ dōu kě yǐ mǎi gěi nǐ, yīn wèi nà shi yǒu dú de | |
We can travel to Spain where the rain falls | |
wǒ men qù xià zhe yǔ de xī bān yá lǚ xíng | |
Mainly on the plain side and sing | |
zài guǎng kuò de píng yuán shàng fān gǔn qiě chàng zhe gē | |
' Cause it is we can laugh, we can sing | |
yīn wèi zài nà wǒ men kě yǐ jìn qíng huān xiào gē chàng | |
Have ten kids and give them everything | |
shēng gè shí gè xiǎo hái, bìng qiě gěi tā men wǒ men yī qiè suǒ yǒu | |
Hold our cell phones up in the air | |
ràng wǒ men diàn huà bǎo chí zài chàng tōng de zhuàng tài | |
And just be glad that we made it here alive | |
bìng ràng wǒ men zhì zào chū lái de huān lè chōng mǎn sì chù | |
On a spinning ball in the middle of space | |
jiù xiàng zài yí gè xuán zhuǎn zhōng de qiú tǐ nèi | |
I love you from your toes to your face | |
nǐ cóng tóu dào jiǎo dōu shì wǒ zuì ài de shì wù | |
If it' s love | |
rú guǒ, zhè shì ài de huà | |
And we decide that it' s forever | |
wǒ men jiù jué dìng zhè yàng yǒng yuǎn xià qù ba | |
No one else could do it better | |
méi yǒu rén kě yǐ chù dé gèng hǎo le | |
If it' s love | |
rú guǒ, zhè shì ài de huà | |
And we' re two birds of a feather | |
ér wǒ men jiù shì nà duì bǐ yì niǎo | |
Then the rest is just whenever | |
yī zhí zhè yàng fēi xiáng xià qù | |
And if I' m addicted to loving you | |
rú guǒ wǒ gèng yòng xīn qù ài nǐ | |
And you' re addicted to my love too | |
nǐ yě huì duì wǒ fù chū gèng duō de ài | |
We can be them two birds of a feather that flock together | |
wǒ men huì biàn chéng shēn suǒ yì qǐ de bǐ yì niǎo | |
Love, love | |
ài | |
Got to have something to keep us together | |
míng míng zhī zhōng zhù dìng wǒ men huì zài yì qǐ | |
Love, love | |
ài | |
That' s enough for me | |
zhè duì wǒ xiāng dāng gòu le | |
You can move in, I won' t ask where you' ve been | |
nǎi kě yǐ bān jìn lái, wǒ bú huì wèn nǎi lái zì hé fāng | |
' Cause everybody has a past | |
yīn wèi měi ge rén dōu yǒu guò qù | |
When we' re older we' ll do it all over again | |
dāng wǒ men lǎo le, wǒ men dōu hái kě yǐ chóng tóu kāi shǐ | |
While everybody else is getting out of bed | |
měi dāng suǒ yǒu rén dōu qǐ chuáng de shí hòu | |
I' m usually getting in it, I' m not in it to win it | |
tōng cháng dōu shì wǒ yào shuì de shí hòu, wǒ bìng bú shì wèi le zhèng míng shén me ér zhè yàng | |
I' m in it for you | |
wǒ shì wèi le nǎi | |
If it' s love | |
rú guǒ, zhè shì ài de huà | |
And we' re two birds of a feather | |
ér wǒ men jiù shì nà duì bǐ yì niǎo | |
Then the rest is just whenever | |
yī zhí zhè yàng fēi xiáng xià qù Then the rest is just whenever | |
yī zhí zhè yàng fēi xiáng xià qù | |
If it' s love | |
rú guǒ, zhè shì ài de huà | |
And we decide that it' s forever | |
wǒ men jiù jué dìng zhè yàng yǒng yuǎn xià qù ba | |
No one else could do it better | |
méi yǒu rén kě yǐ chù dé gèng hǎo le | |
And if I' m addicted to loving you | |
rú guǒ wǒ gèng yòng xīn qù ài nǐ | |
And you' re addicted to my love too | |
nǐ yě huì duì wǒ fù chū gèng duō de ài | |
We can be them two birds of a feather that flock together | |
wǒ men huì biàn chéng shēn suǒ yì qǐ de bǐ yì niǎo | |
Love, love | |
ài | |
Got to have something to keep us together | |
míng míng zhī zhōng zhù dìng wǒ men huì zài yì qǐ | |
Love, love | |
ài | |
Got to have something to keep us together | |
míng míng zhī zhōng zhù dìng wǒ men huì zài yì qǐ | |
Love, love | |
ài | |
That' s enough for me | |
zhè yī qiè wǒ lái shuō zú gòu le |