Song | Red Ragtop |
Artist | Tim McGraw |
Album | Greatest Hits: Limited Edition, Vol. 1-3 |
Download | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 作词 : White |
[00:06.06] | I was 20and she was 18 |
[00:08.87] | we were just about as wild as we were green in the ways of the world |
[00:18.28] | She picked me up in that Red Ragtop |
[00:21.45] | We were free of the folks |
[00:23.04] | and hiding from the cops on a summer night running all the red lights |
[00:30.71] | We parked way out in a clearing in a grove |
[00:33.83] | and the night was as hot as a coal burning stove |
[00:37.15] | we were cooking with gas |
[00:39.96] | Ooh it had to last |
[00:42.52] | In the back of that Red Ragtop |
[00:49.06] | She said please don't stop |
[00:58.82] | Well the very first time her mother met me |
[01:01.99] | her green eyed girl had been a mother to be for two weeks |
[01:11.20] | I was out of a job and she was in school |
[01:14.42] | and life was fast and the world was cruel |
[01:17.54] | we were young and wild |
[01:19.78] | we decided not to have a child |
[01:23.52] | So we did what we did and we tried to forget |
[01:26.84] | and we swore up and down there would be no regrets in the morning light |
[01:32.57] | But on the way home that night |
[01:35.43] | On the back of that Red Ragtop |
[01:42.03] | She said please don't stop |
[01:48.21] | Lovin'me |
[01:53.28] | Bridge |
[01:54.55] | We took one more trip around the sun |
[02:00.64] | but it was all make believe in the end |
[02:06.98] | No I can't say where she is today |
[02:12.96] | I can't remember who I was back then |
[02:32.08] | Well you do what you do |
[02:33.72] | and you pay for your sins |
[02:35.46] | and there's no such thing as what might have been |
[02:38.52] | That's a waste of time drive you outta your mind |
[02:44.74] | I was stopped at a red light just yesterday |
[02:47.25] | beside a young girl in a Cabriole |
[02:50.98] | and her eyes were green and I was in an old scene |
[02:56.50] | I was back in that Red Ragtop |
[03:03.05] | on the day she stopped lovin'me |
[03:15.11] | I was back in that Red Ragtop |
[03:21.60] | on the day she stopped lovin'me |
[03:32.60] | 我那时20岁,她18岁 |
[03:34.90] | 我们少不更事、年少不羁 |
[03:36.59] | 她载我上了那辆红色的敞篷车 |
[03:38.17] | 我们一路高唱着民间小调 |
[03:39.60] | 在一个夏夜闯了所有的红灯,躲避着追赶的警察 |
[03:41.85] | 我们在一个澄静的小树林停了车 |
[03:43.95] | 那个夜晚是多么地炎热啊,就像正在燃烧的煤炉窑一样炎热 |
[03:45.79] | 我们在用汽油烧饭 |
[03:48.04] | 哦,如果一切一直那样该多好啊... |
[03:49.88] | Chorus 在那红色敞篷车的后面 |
[03:51.77] | 她曾说过不要停止... |
[03:52.74] | 当她的母亲第一次见到我时 |
[03:55.71] | 她的绿眼睛女孩已经怀孕两个星期了 |
[03:57.04] | 我当时没有工作而她还在上学 |
[03:59.39] | 生活节奏如此之快,世界如此冷酷无情 |
[04:01.02] | 我们年少不羁少不更事 |
[04:02.05] | 我们当时决定不要孩子 |
[04:03.32] | 于是我们那么做了,做了我们一直试图忘掉的那件事 |
[04:04.96] | 在那天早上我们反复发着誓我们绝对不会后悔 |
[04:06.80] | 但是在那晚我们回家的路上 |
[04:08.64] | Chorus 在那红色敞篷车的后面 |
[04:09.92] | 她曾说过不要停止 |
[04:10.28] | 爱我 |
[04:10.33] | 我们试图重燃激情 |
[04:11.45] | 但是到最后才知道,一切都是徒劳 |
[04:12.17] | 不,我现在不知道她人在何方 |
[04:12.78] | 我看不清过去的自己 |
[04:13.19] | 你一意孤行 |
[04:13.40] | 并为你做的孽付出了代价 |
[04:15.85] | 世上是没有后悔药的 |
[04:16.82] | 我试图把你赶出我的脑海,但是一切只是浪费时间 |
[04:18.76] | 昨天我在一个路口的红灯前停了车 |
[04:19.99] | 在我旁边的是一个开着卡比奥的女孩 |
[04:22.14] | 她有双让我似曾相识绿色的眼睛 |
[04:23.37] | Chorus 我坐在红色敞篷车的后面 |
[04:23.93] | 在她不再爱我的那一天 |
[04:25.62] | 我坐在红色敞篷车的后面 |
[04:26.18] | 在她不再爱我的那一天 |
[00:00.00] | zuo ci : White |
[00:06.06] | I was 20and she was 18 |
[00:08.87] | we were just about as wild as we were green in the ways of the world |
[00:18.28] | She picked me up in that Red Ragtop |
[00:21.45] | We were free of the folks |
[00:23.04] | and hiding from the cops on a summer night running all the red lights |
[00:30.71] | We parked way out in a clearing in a grove |
[00:33.83] | and the night was as hot as a coal burning stove |
[00:37.15] | we were cooking with gas |
[00:39.96] | Ooh it had to last |
[00:42.52] | In the back of that Red Ragtop |
[00:49.06] | She said please don' t stop |
[00:58.82] | Well the very first time her mother met me |
[01:01.99] | her green eyed girl had been a mother to be for two weeks |
[01:11.20] | I was out of a job and she was in school |
[01:14.42] | and life was fast and the world was cruel |
[01:17.54] | we were young and wild |
[01:19.78] | we decided not to have a child |
[01:23.52] | So we did what we did and we tried to forget |
[01:26.84] | and we swore up and down there would be no regrets in the morning light |
[01:32.57] | But on the way home that night |
[01:35.43] | On the back of that Red Ragtop |
[01:42.03] | She said please don' t stop |
[01:48.21] | Lovin' me |
[01:53.28] | Bridge |
[01:54.55] | We took one more trip around the sun |
[02:00.64] | but it was all make believe in the end |
[02:06.98] | No I can' t say where she is today |
[02:12.96] | I can' t remember who I was back then |
[02:32.08] | Well you do what you do |
[02:33.72] | and you pay for your sins |
[02:35.46] | and there' s no such thing as what might have been |
[02:38.52] | That' s a waste of time drive you outta your mind |
[02:44.74] | I was stopped at a red light just yesterday |
[02:47.25] | beside a young girl in a Cabriole |
[02:50.98] | and her eyes were green and I was in an old scene |
[02:56.50] | I was back in that Red Ragtop |
[03:03.05] | on the day she stopped lovin' me |
[03:15.11] | I was back in that Red Ragtop |
[03:21.60] | on the day she stopped lovin' me |
[03:32.60] | wo na shi 20 sui, ta 18 sui |
[03:34.90] | wo men shao bu geng shi nian shao bu ji |
[03:36.59] | ta zai wo shang le na liang hong se de chang peng che |
[03:38.17] | wo men yi lu gao chang zhe min jian xiao diao |
[03:39.60] | zai yi ge xia ye chuang le suo you de hong deng, duo bi zhe zhui gan de jing cha |
[03:41.85] | wo men zai yi ge cheng jing de xiao shu lin ting le che |
[03:43.95] | na ge ye wan shi duo me di yan re a, jiu xiang zheng zai ran shao de mei lu yao yi yang yan re |
[03:45.79] | wo men zai yong qi you shao fan |
[03:48.04] | o, ru guo yi qie yi zhi na yang gai duo hao a... |
[03:49.88] | Chorus zai na hong se chang peng che de hou mian |
[03:51.77] | ta ceng shuo guo bu yao ting zhi... |
[03:52.74] | dang ta de mu qin di yi ci jian dao wo shi |
[03:55.71] | ta de lv yan jing nv hai yi jing huai yun liang ge xing qi le |
[03:57.04] | wo dang shi mei you gong zuo er ta hai zai shang xue |
[03:59.39] | sheng huo jie zou ru ci zhi kuai, shi jie ru ci leng ku wu qing |
[04:01.02] | wo men nian shao bu ji shao bu geng shi |
[04:02.05] | wo men dang shi jue ding bu yao hai zi |
[04:03.32] | yu shi wo men na me zuo le, zuo le wo men yi zhi shi tu wang diao de na jian shi |
[04:04.96] | zai na tian zao shang wo men fan fu fa zhe shi wo men jue dui bu hui hou hui |
[04:06.80] | dan shi zai na wan wo men hui jia de lu shang |
[04:08.64] | Chorus zai na hong se chang peng che de hou mian |
[04:09.92] | ta ceng shuo guo bu yao ting zhi |
[04:10.28] | ai wo |
[04:10.33] | wo men shi tu zhong ran ji qing |
[04:11.45] | dan shi dao zui hou cai zhi dao, yi qie dou shi tu lao |
[04:12.17] | bu, wo xian zai bu zhi dao ta ren zai he fang |
[04:12.78] | wo kan bu qing guo qu de zi ji |
[04:13.19] | ni yi yi gu xing |
[04:13.40] | bing wei ni zuo de nie fu chu le dai jia |
[04:15.85] | shi shang shi mei you hou hui yao de |
[04:16.82] | wo shi tu ba ni gan chu wo de nao hai, dan shi yi qie zhi shi lang fei shi jian |
[04:18.76] | zuo tian wo zai yi ge lu kou de hong deng qian ting le che |
[04:19.99] | zai wo pang bian de shi yi ge kai zhe ka bi ao de nv hai |
[04:22.14] | ta you shuang rang wo si ceng xiang shi lv se de yan jing |
[04:23.37] | Chorus wo zuo zai hong se chang peng che de hou mian |
[04:23.93] | zai ta bu zai ai wo de na yi tian |
[04:25.62] | wo zuo zai hong se chang peng che de hou mian |
[04:26.18] | zai ta bu zai ai wo de na yi tian |
[00:00.00] | zuò cí : White |
[00:06.06] | I was 20and she was 18 |
[00:08.87] | we were just about as wild as we were green in the ways of the world |
[00:18.28] | She picked me up in that Red Ragtop |
[00:21.45] | We were free of the folks |
[00:23.04] | and hiding from the cops on a summer night running all the red lights |
[00:30.71] | We parked way out in a clearing in a grove |
[00:33.83] | and the night was as hot as a coal burning stove |
[00:37.15] | we were cooking with gas |
[00:39.96] | Ooh it had to last |
[00:42.52] | In the back of that Red Ragtop |
[00:49.06] | She said please don' t stop |
[00:58.82] | Well the very first time her mother met me |
[01:01.99] | her green eyed girl had been a mother to be for two weeks |
[01:11.20] | I was out of a job and she was in school |
[01:14.42] | and life was fast and the world was cruel |
[01:17.54] | we were young and wild |
[01:19.78] | we decided not to have a child |
[01:23.52] | So we did what we did and we tried to forget |
[01:26.84] | and we swore up and down there would be no regrets in the morning light |
[01:32.57] | But on the way home that night |
[01:35.43] | On the back of that Red Ragtop |
[01:42.03] | She said please don' t stop |
[01:48.21] | Lovin' me |
[01:53.28] | Bridge |
[01:54.55] | We took one more trip around the sun |
[02:00.64] | but it was all make believe in the end |
[02:06.98] | No I can' t say where she is today |
[02:12.96] | I can' t remember who I was back then |
[02:32.08] | Well you do what you do |
[02:33.72] | and you pay for your sins |
[02:35.46] | and there' s no such thing as what might have been |
[02:38.52] | That' s a waste of time drive you outta your mind |
[02:44.74] | I was stopped at a red light just yesterday |
[02:47.25] | beside a young girl in a Cabriole |
[02:50.98] | and her eyes were green and I was in an old scene |
[02:56.50] | I was back in that Red Ragtop |
[03:03.05] | on the day she stopped lovin' me |
[03:15.11] | I was back in that Red Ragtop |
[03:21.60] | on the day she stopped lovin' me |
[03:32.60] | wǒ nà shí 20 suì, tā 18 suì |
[03:34.90] | wǒ men shào bù gēng shì nián shào bù jī |
[03:36.59] | tā zài wǒ shàng le nà liàng hóng sè de chǎng péng chē |
[03:38.17] | wǒ men yí lù gāo chàng zhe mín jiān xiǎo diào |
[03:39.60] | zài yí gè xià yè chuǎng le suǒ yǒu de hóng dēng, duǒ bì zhe zhuī gǎn de jǐng chá |
[03:41.85] | wǒ men zài yí gè chéng jìng de xiǎo shù lín tíng le chē |
[03:43.95] | nà gè yè wǎn shì duō me dì yán rè a, jiù xiàng zhèng zài rán shāo de méi lú yáo yí yàng yán rè |
[03:45.79] | wǒ men zài yòng qì yóu shāo fàn |
[03:48.04] | ó, rú guǒ yī qiè yī zhí nà yàng gāi duō hǎo a... |
[03:49.88] | Chorus zài nà hóng sè chǎng péng chē de hòu miàn |
[03:51.77] | tā céng shuō guò bú yào tíng zhǐ... |
[03:52.74] | dāng tā de mǔ qīn dì yī cì jiàn dào wǒ shí |
[03:55.71] | tā de lǜ yǎn jīng nǚ hái yǐ jīng huái yùn liǎng gè xīng qī le |
[03:57.04] | wǒ dāng shí méi yǒu gōng zuò ér tā hái zài shàng xué |
[03:59.39] | shēng huó jié zòu rú cǐ zhī kuài, shì jiè rú cǐ lěng kù wú qíng |
[04:01.02] | wǒ men nián shào bù jī shào bù gēng shì |
[04:02.05] | wǒ men dāng shí jué dìng bú yào hái zi |
[04:03.32] | yú shì wǒ men nà me zuò le, zuò le wǒ men yī zhí shì tú wàng diào de nà jiàn shì |
[04:04.96] | zài nà tiān zǎo shàng wǒ men fǎn fù fā zhe shì wǒ men jué duì bú huì hòu huǐ |
[04:06.80] | dàn shì zài nà wǎn wǒ men huí jiā de lù shàng |
[04:08.64] | Chorus zài nà hóng sè chǎng péng chē de hòu miàn |
[04:09.92] | tā céng shuō guò bú yào tíng zhǐ |
[04:10.28] | ài wǒ |
[04:10.33] | wǒ men shì tú zhòng rán jī qíng |
[04:11.45] | dàn shì dào zuì hòu cái zhī dào, yī qiè dōu shì tú láo |
[04:12.17] | bù, wǒ xiàn zài bù zhī dào tā rén zài hé fāng |
[04:12.78] | wǒ kàn bù qīng guò qù de zì jǐ |
[04:13.19] | nǐ yī yì gū xíng |
[04:13.40] | bìng wèi nǐ zuò de niè fù chū le dài jià |
[04:15.85] | shì shàng shì méi yǒu hòu huǐ yào de |
[04:16.82] | wǒ shì tú bǎ nǐ gǎn chū wǒ de nǎo hǎi, dàn shì yī qiè zhǐ shì làng fèi shí jiān |
[04:18.76] | zuó tiān wǒ zài yí gè lù kǒu de hóng dēng qián tíng le chē |
[04:19.99] | zài wǒ páng biān de shì yí gè kāi zhe kǎ bǐ ào de nǚ hái |
[04:22.14] | tā yǒu shuāng ràng wǒ sì céng xiāng shí lǜ sè de yǎn jīng |
[04:23.37] | Chorus wǒ zuò zài hóng sè chǎng péng chē de hòu miàn |
[04:23.93] | zài tā bù zài ài wǒ de nà yì tiān |
[04:25.62] | wǒ zuò zài hóng sè chǎng péng chē de hòu miàn |
[04:26.18] | zài tā bù zài ài wǒ de nà yì tiān |