|
ti: Little Drop of Poison |
|
ar: Tom Waits |
[00:01.444] |
I like my town with a little drop of poison |
[00:27.953] |
wǒ xǐ huān wǒ de chéng zhèn yǔ yì diǎn diǎn xià jiàng dú yào |
[00:28.493] |
Nobody knows they' re lining up to go insane |
[00:33.957] |
méi yǒu rén zhī dào tā men shì chèn lǐ xiàng shàng de biàn huàn jīng shén bìng |
[00:34.605] |
I' m all alone, I smoke my friends down to the filter |
[00:45.198] |
wǒ quán bù hěn gū dú, wǒ yān wǒ de péng yǒu luò dào nà guò lǜ qì |
[00:45.884] |
But I feel much cleaner after it rains |
[00:51.64] |
dàn shì wǒ duō gǎn jué qīng jié gōng rén zài zhī hòu yǔ |
[00:51.565] |
She left in the fall, that' s her picture on the wall |
[00:57.224] |
tā zuǒ biān zài qiū tiān, nà shi tā zhào piān zài qiáng bì shàng |
[00:57.796] |
She always had that little drop of poison |
[01:02.824] |
tā zǒng shì yǒu nǎ yì diǎn diǎn xià jiàng dú yào |
[01:03.256] |
Did the devil make the world while god was sleeping |
[01:17.200] |
mó guǐ zhì zào nà shì jiè dāng shén de shí hòu zhèng zài shuì jiào |
[01:17.785] |
Someone said you' ll never get a wish from a bone |
[01:23.988] |
mǒu rén shuō nǐ yǒng yuǎn bú huì cóng gú tou ná yí gè xī wàng |
[01:24.563] |
Another wrong goodbye and a hundred sailors |
[01:33.811] |
lìng wài de cuò wù zài jiàn ér qiě yī míng bǎi shuǐ shǒu |
[01:34.315] |
That deep blue sky is my home |
[01:41.259] |
nà shēn chù lán sè de tiān kōng shì wǒ de jiā |
[01:41.689] |
She left in the fall, that' s her picture on the wall |
[01:46.603] |
tā zuǒ biān zài qiū tiān, nà shi tā zhào piān zài qiáng bì shàng |
[01:47.172] |
She always had that little drop of poison |
[01:51.340] |
tā zǒng shì yǒu nǎ yì diǎn diǎn xià jiàng dú yào |
[01:51.771] |
A rat always knows when he' s in with weasels |
[02:10.639] |
yì zhī shǔ zǒng shì zhī dào dāng tā yǒu yòu shǔ |
[02:11.69] |
Here you lose a little every day |
[02:17.419] |
zài zhè lǐ nǐ shī qù yī xiē měi tiān |
[02:17.778] |
I remember when a million was a million |
[02:26.932] |
wǒ jì de dāng yí gè bǎi wàn shì yí gè bǎi wàn |
[02:27.402] |
They all have ways to make you pay |
[02:34.355] |
tā men quán bù yǒu fāng fǎ shǐ nǐ chéng wéi xīn zī |
[02:34.815] |
She left in the fall, that' s her picture on the wall |
[02:39.366] |
tā zuǒ biān zài qiū tiān, nà shi tā zhào piān zài qiáng bì shàng |
[02:39.942] |
She always had that little drop of poison |
[02:43.958] |
tā zǒng shì yǒu nǎ yì diǎn diǎn xià jiàng dú yào |