Yr Eneth Glaf (The Sick Girl)

Song Yr Eneth Glaf (The Sick Girl)
Artist Sian James
Album Pur

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : Traditional
[00:19.144] Y mae’r haf yn hir yn dyfod
[00:27.433] Meddai geneth fechan glaf
[00:36.677] Pryd mae’r gwanwyn yma i ddarfod
[00:45.124] Pryd fy mam y daw yr haf?
[00:52.561]
[00:54.225] Dweud o hyd y mae ’nghyfeillion
[01:02.932] Dyma’r unig gysur a gâf
[01:11.597] “Cwyd dy galon eneth dirion
[01:20.788] Mi fendi di pan ddaw yr haf.”
[01:29.097]
[01:32.773] Oes rhyw arwydd fod hi’n c’nesu?
[01:41.333] Oes briallu hyd y nant?
[01:50.178] Ydi’r adar bach yn nythu
[01:58.204] Ym mieri gwyllt y pant?
[02:05.194]
[02:06.916] Dweud o hyd y mae ’nghyfeillion
[02:15.514] Dyma’r unig gysur a gâf
[02:24.239] “Cwyd dy galon eneth dirion
[02:33.196] Mi fendi di pan ddaw yr haf.”
[02:41.959]
[03:01.768] Chlywodd neb y gôg eleni
[03:10.891] Ar hen dderwen fawr y ddôl
[03:20.520] Ond i honno ddechre canu
[03:28.980] Haws it wenu ar ei hôl.
[03:37.162]
[03:38.639] Ond pan aeth y dyddiau heibio
[03:47.367] Dyma’r unig gysur a gâf
[03:56.225] Ar ei beddrod yn blodeuo
[04:05.813] Y gwelir heddiw flodau’r haf.

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : Traditional
[00:19.144] Y mae' r haf yn hir yn dyfod
[00:27.433] Meddai geneth fechan glaf
[00:36.677] Pryd mae' r gwanwyn yma i ddarfod
[00:45.124] Pryd fy mam y daw yr haf?
[00:52.561]
[00:54.225] Dweud o hyd y mae ' nghyfeillion
[01:02.932] Dyma' r unig gysur a g f
[01:11.597] " Cwyd dy galon eneth dirion
[01:20.788] Mi fendi di pan ddaw yr haf."
[01:29.097]
[01:32.773] Oes rhyw arwydd fod hi' n c' nesu?
[01:41.333] Oes briallu hyd y nant?
[01:50.178] Ydi' r adar bach yn nythu
[01:58.204] Ym mieri gwyllt y pant?
[02:05.194]
[02:06.916] Dweud o hyd y mae ' nghyfeillion
[02:15.514] Dyma' r unig gysur a g f
[02:24.239] " Cwyd dy galon eneth dirion
[02:33.196] Mi fendi di pan ddaw yr haf."
[02:41.959]
[03:01.768] Chlywodd neb y g g eleni
[03:10.891] Ar hen dderwen fawr y dd l
[03:20.520] Ond i honno ddechre canu
[03:28.980] Haws it wenu ar ei h l.
[03:37.162]
[03:38.639] Ond pan aeth y dyddiau heibio
[03:47.367] Dyma' r unig gysur a g f
[03:56.225] Ar ei beddrod yn blodeuo
[04:05.813] Y gwelir heddiw flodau' r haf.