La Voisine Lyrics
| Song | La Voisine |
| Artist | Stephan Eicher |
| Album | Taxi Europa |
| Download | Image LRC TXT |
| Der Wasserhahn meiner Nachbarin | |
| Läuft wieder früh morgens | |
| Sie dreht Kreise in ihrer Küche | |
| Ich höre sie in ihrer Ecke weinen | |
| Früher hörte ich sie lachen | |
| Um Mitternacht, als sie ihr Bad nahm | |
| Es war für mich eine echte Freude | |
| Aber diese Zeiten sind vorbei | |
| Ich möchte ihr so gerne sagen | |
| Dass ich mich über ihre Rückkehr freue | |
| Habe aber Angst nicht den geeigneten | |
| Augenblick zu treffen | |
| Denn ich denke dass sie Sachen erlebt hat | |
| Die ihr nicht, gut getan haben | |
| Und ich möchte nicht dass meinetwegen | |
| Dieser grosse Kummer noch schlimmer wird | |
| Ich wette, dass sie es schafft | |
| Auf alle Fälle drücke ich ihr die Daumen | |
| Manchmal kann einem das Glück zulächeln | |
| Ohne Grund, man weiss nicht wieso | |
| Ich glaube, wir könnten durchhalten | |
| Wenn unser Herz uns nicht verrät | |
| Wenn das Taschentuch, das sie benützt | |
| Nicht wie ein Staudamm bricht | |
| Version française: | |
| Le robinet de ma voisine | |
| Coule à nouveau de bon matin | |
| Elle tourne en rond dans sa cuisine | |
| Je l'entends pleurer dans son coin | |
| Autrefois je l'entendais rire | |
| A minuit, en prenant son bain | |
| C'était pour moi un vrai plaisir | |
| Mais ce temps-là est déjà loin | |
| J'aimerais beaucoup pouvoir lui dire | |
| Que son retour me fait du bien | |
| Mais j'ai peur de ne pas choisir | |
| Le moment le plus opportun | |
| Car je pense qu'elle a dû subir | |
| Des choses qui ne font pas du bien | |
| Et je ne voudrais pas qu'empire | |
| A cause de moi ce grand chagrin | |
| Je parie qu'elle va s'en sortir | |
| A tout hasard je croise les doigts | |
| Parfois le sort peut vous sourire | |
| Sans raison, sans qu'on sache pourquoi | |
| Je crois que nous pouvons tenir | |
| Si son cur ne nous trahit pas | |
| Si le mouchoir qu' elle utilise | |
| Comme un barrage ne se rompt pas | |
| Avec Toi | |
| Die Zeit, die ich teilte | |
| Die Zeit, die ich vorbeiziehen sah | |
| Mit dir | |
| Die Zeit, die ich verbringen durfte | |
| Mich zu versöhnen | |
| Mit dir | |
| Die Ozeane, die ich durchquerte | |
| Das Alltägliche, das ich überwand | |
| Ich hatte keine Zeit mich zu langweilen | |
| Die Welt, die ich entdeckte | |
| Ihre Lage, ihre Schieflage | |
| Ihre Schönheit, ihre Schlechtigkeit | |
| Mit dir | |
| Die Worte, die ich missbrauchte | |
| Die Worte, die ich tauschte | |
| Mit Dir | |
| Die Zeit, die ich verstreichen lassen konnte | |
| Um dann neuzubeginnen | |
| Mit dir | |
| Die Rechnungen die ich noch zu begleichen habe | |
| Für Zeiten, wo ich durchdrehte | |
| Wo ich in Schweiss ausbrach | |
| Wegen dir | |
| Noch sind die Wetten offen | |
| Für was ich zu tun habe | |
| Um weiterzugehen auf Erden | |
| Mit dir |
| Der Wasserhahn meiner Nachbarin | |
| L uft wieder frü h morgens | |
| Sie dreht Kreise in ihrer Kü che | |
| Ich h re sie in ihrer Ecke weinen | |
| Frü her h rte ich sie lachen | |
| Um Mitternacht, als sie ihr Bad nahm | |
| Es war fü r mich eine echte Freude | |
| Aber diese Zeiten sind vorbei | |
| Ich m chte ihr so gerne sagen | |
| Dass ich mich ü ber ihre Rü ckkehr freue | |
| Habe aber Angst nicht den geeigneten | |
| Augenblick zu treffen | |
| Denn ich denke dass sie Sachen erlebt hat | |
| Die ihr nicht, gut getan haben | |
| Und ich m chte nicht dass meinetwegen | |
| Dieser grosse Kummer noch schlimmer wird | |
| Ich wette, dass sie es schafft | |
| Auf alle F lle drü cke ich ihr die Daumen | |
| Manchmal kann einem das Glü ck zul cheln | |
| Ohne Grund, man weiss nicht wieso | |
| Ich glaube, wir k nnten durchhalten | |
| Wenn unser Herz uns nicht verr t | |
| Wenn das Taschentuch, das sie benü tzt | |
| Nicht wie ein Staudamm bricht | |
| Version fran aise: | |
| Le robinet de ma voisine | |
| Coule a nouveau de bon matin | |
| Elle tourne en rond dans sa cuisine | |
| Je l' entends pleurer dans son coin | |
| Autrefois je l' entendais rire | |
| A minuit, en prenant son bain | |
| C'e tait pour moi un vrai plaisir | |
| Mais ce tempsla est de ja loin | |
| J' aimerais beaucoup pouvoir lui dire | |
| Que son retour me fait du bien | |
| Mais j' ai peur de ne pas choisir | |
| Le moment le plus opportun | |
| Car je pense qu' elle a d subir | |
| Des choses qui ne font pas du bien | |
| Et je ne voudrais pas qu' empire | |
| A cause de moi ce grand chagrin | |
| Je parie qu' elle va s' en sortir | |
| A tout hasard je croise les doigts | |
| Parfois le sort peut vous sourire | |
| Sans raison, sans qu' on sache pourquoi | |
| Je crois que nous pouvons tenir | |
| Si son c ur ne nous trahit pas | |
| Si le mouchoir qu' elle utilise | |
| Comme un barrage ne se rompt pas | |
| Avec Toi | |
| Die Zeit, die ich teilte | |
| Die Zeit, die ich vorbeiziehen sah | |
| Mit dir | |
| Die Zeit, die ich verbringen durfte | |
| Mich zu vers hnen | |
| Mit dir | |
| Die Ozeane, die ich durchquerte | |
| Das Allt gliche, das ich ü berwand | |
| Ich hatte keine Zeit mich zu langweilen | |
| Die Welt, die ich entdeckte | |
| Ihre Lage, ihre Schieflage | |
| Ihre Sch nheit, ihre Schlechtigkeit | |
| Mit dir | |
| Die Worte, die ich missbrauchte | |
| Die Worte, die ich tauschte | |
| Mit Dir | |
| Die Zeit, die ich verstreichen lassen konnte | |
| Um dann neuzubeginnen | |
| Mit dir | |
| Die Rechnungen die ich noch zu begleichen habe | |
| Fü r Zeiten, wo ich durchdrehte | |
| Wo ich in Schweiss ausbrach | |
| Wegen dir | |
| Noch sind die Wetten offen | |
| Fü r was ich zu tun habe | |
| Um weiterzugehen auf Erden | |
| Mit dir |
| Der Wasserhahn meiner Nachbarin | |
| L uft wieder frü h morgens | |
| Sie dreht Kreise in ihrer Kü che | |
| Ich h re sie in ihrer Ecke weinen | |
| Frü her h rte ich sie lachen | |
| Um Mitternacht, als sie ihr Bad nahm | |
| Es war fü r mich eine echte Freude | |
| Aber diese Zeiten sind vorbei | |
| Ich m chte ihr so gerne sagen | |
| Dass ich mich ü ber ihre Rü ckkehr freue | |
| Habe aber Angst nicht den geeigneten | |
| Augenblick zu treffen | |
| Denn ich denke dass sie Sachen erlebt hat | |
| Die ihr nicht, gut getan haben | |
| Und ich m chte nicht dass meinetwegen | |
| Dieser grosse Kummer noch schlimmer wird | |
| Ich wette, dass sie es schafft | |
| Auf alle F lle drü cke ich ihr die Daumen | |
| Manchmal kann einem das Glü ck zul cheln | |
| Ohne Grund, man weiss nicht wieso | |
| Ich glaube, wir k nnten durchhalten | |
| Wenn unser Herz uns nicht verr t | |
| Wenn das Taschentuch, das sie benü tzt | |
| Nicht wie ein Staudamm bricht | |
| Version fran aise: | |
| Le robinet de ma voisine | |
| Coule à nouveau de bon matin | |
| Elle tourne en rond dans sa cuisine | |
| Je l' entends pleurer dans son coin | |
| Autrefois je l' entendais rire | |
| A minuit, en prenant son bain | |
| C'é tait pour moi un vrai plaisir | |
| Mais ce tempslà est dé jà loin | |
| J' aimerais beaucoup pouvoir lui dire | |
| Que son retour me fait du bien | |
| Mais j' ai peur de ne pas choisir | |
| Le moment le plus opportun | |
| Car je pense qu' elle a d subir | |
| Des choses qui ne font pas du bien | |
| Et je ne voudrais pas qu' empire | |
| A cause de moi ce grand chagrin | |
| Je parie qu' elle va s' en sortir | |
| A tout hasard je croise les doigts | |
| Parfois le sort peut vous sourire | |
| Sans raison, sans qu' on sache pourquoi | |
| Je crois que nous pouvons tenir | |
| Si son c ur ne nous trahit pas | |
| Si le mouchoir qu' elle utilise | |
| Comme un barrage ne se rompt pas | |
| Avec Toi | |
| Die Zeit, die ich teilte | |
| Die Zeit, die ich vorbeiziehen sah | |
| Mit dir | |
| Die Zeit, die ich verbringen durfte | |
| Mich zu vers hnen | |
| Mit dir | |
| Die Ozeane, die ich durchquerte | |
| Das Allt gliche, das ich ü berwand | |
| Ich hatte keine Zeit mich zu langweilen | |
| Die Welt, die ich entdeckte | |
| Ihre Lage, ihre Schieflage | |
| Ihre Sch nheit, ihre Schlechtigkeit | |
| Mit dir | |
| Die Worte, die ich missbrauchte | |
| Die Worte, die ich tauschte | |
| Mit Dir | |
| Die Zeit, die ich verstreichen lassen konnte | |
| Um dann neuzubeginnen | |
| Mit dir | |
| Die Rechnungen die ich noch zu begleichen habe | |
| Fü r Zeiten, wo ich durchdrehte | |
| Wo ich in Schweiss ausbrach | |
| Wegen dir | |
| Noch sind die Wetten offen | |
| Fü r was ich zu tun habe | |
| Um weiterzugehen auf Erden | |
| Mit dir |
Similar Songs
YouTube Results (More on YouTube)