Song | Viva Villa |
Artist | Serge Gainsbourg |
Album | L' Etonnant Serge Gainsbourg |
作曲 : Serge Gainsbourg & Serge Gainsbourg | |
作词 : Gainsbourg | |
Deux fusils, quatre pistolets | |
Et un couteau à cran d'arrêt | |
S'en vont à Guadalajara | |
C'est pour un fameux carnaval | |
Que s'avance cet arsenal | |
Qui a pour nom Pancho Villa | |
Tout à l'heure au pied du calvaire | |
Il dira une courte prière | |
Puis il reprendra ses jurons | |
Et son chemin et sa chanson | |
Viva Villa! | |
Viva Villa! | |
Viva Villa! | |
Quatre fusils, dix pistolets | |
Quinze couteaux à cran d'arrêt | |
Viennent de Guadalajara | |
C'est pour un fameux carnaval | |
Que s'en vient tout cet arsenal | |
On recherche Pancho Villa | |
S'il vont du côté du calvaire | |
Ils trouv'ront l'révolutionnaire | |
Ils lui f'ront entendre raison | |
Ou bien avaler sa chanson | |
Viva Villa! | |
Viva Villa! | |
Viva Villa! | |
Deux fusils, quatre pistolets | |
Et un couteau à cran d'arrêt | |
Allaient à Guadalajara | |
Ce fut un fameux carnaval | |
Quand on fit sauter l'arsenal | |
Qui s'appelait Pancho Villa | |
Il est là au pied du calvaire | |
Il vient de mordre la poussière | |
Les vautours ne lui laisseront | |
Que les os et les éperons | |
Viva Villa! | |
Viva Villa! | |
Viva Villa! |
zuò qǔ : Serge Gainsbourg Serge Gainsbourg | |
zuò cí : Gainsbourg | |
Deux fusils, quatre pistolets | |
Et un couteau à cran d' arr t | |
S' en vont à Guadalajara | |
C' est pour un fameux carnaval | |
Que s' avance cet arsenal | |
Qui a pour nom Pancho Villa | |
Tout à l' heure au pied du calvaire | |
Il dira une courte priè re | |
Puis il reprendra ses jurons | |
Et son chemin et sa chanson | |
Viva Villa! | |
Viva Villa! | |
Viva Villa! | |
Quatre fusils, dix pistolets | |
Quinze couteaux à cran d' arr t | |
Viennent de Guadalajara | |
C' est pour un fameux carnaval | |
Que s' en vient tout cet arsenal | |
On recherche Pancho Villa | |
S' il vont du c té du calvaire | |
Ils trouv' ront l' ré volutionnaire | |
Ils lui f' ront entendre raison | |
Ou bien avaler sa chanson | |
Viva Villa! | |
Viva Villa! | |
Viva Villa! | |
Deux fusils, quatre pistolets | |
Et un couteau à cran d' arr t | |
Allaient à Guadalajara | |
Ce fut un fameux carnaval | |
Quand on fit sauter l' arsenal | |
Qui s' appelait Pancho Villa | |
Il est là au pied du calvaire | |
Il vient de mordre la poussiè re | |
Les vautours ne lui laisseront | |
Que les os et les é perons | |
Viva Villa! | |
Viva Villa! | |
Viva Villa! |