| Song | The Sounds of Silence (Live) |
| Artist | Simon & Garfunkel |
| Album | The Concert in Central Park (Live) |
| [00:00.00] | 作曲 : Paul Simon |
| [00:01.00] | 作词 : Paul Simon |
| [00:09.529] | hello darkness my old friend. |
| [00:14.919] | i've come to talk with you again. |
| [00:20.199] | because a vision softly creeping. |
| [00:25.990] | left its seeds while i was sleeping. |
| [00:29.599] | and the vision that was planted in my brain. |
| [00:37.480] | still remains. |
| [00:42.798] | within the sound of silence ! |
| [00:48.346] | in restless dreams i walk along. |
| [00:54.889] | narrow streets of cobble stone |
| [01:00.106] | 'neath the halo of a street lamp. |
| [01:04.296] | i turned my collar to the cold damp. |
| [01:09.476] | when my eyes were stabbled by the flash of a neon light |
| [01:17.894] | that split the night.. |
| [01:22.544] | and touched the sound of silence. |
| [01:28.658] | and in the naked light i saw. |
| [01:34.875] | ten thousand people, maybe more. |
| [01:41.830] | people talking without speaking. |
| [01:48.463] | people hearing without listening. |
| [01:53.619] | people writing songs that voices never share. |
| [02:02.490] | and no one dare. |
| [02:06.521] | disturb the sound of silence. |
| [02:12.523] | fool said i ;you do not know. |
| [02:18.368] | silence like a cancer grows.. |
| [02:23.789] | hear my words that i might teach you. |
| [02:30.497] | take my arms that i might reach you. |
| [02:35.889] | but my words like silent rain-drops fell. |
| [02:46.800] | and echoed in the wells of silence. |
| [02:56.599] | and the people bowed and prayed. |
| [03:02.000] | to the neon god they made. |
| [03:06.399] | and the sign flashed out its warning. |
| [03:12.080] | in the words that it was forming. |
| [03:17.090] | and the sign said the words of the prophets. |
| [03:30.109] | and whispered in the sounds of silence. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Paul Simon |
| [00:01.00] | zuò cí : Paul Simon |
| [00:09.529] | hello darkness my old friend. |
| [00:14.919] | i' ve come to talk with you again. |
| [00:20.199] | because a vision softly creeping. |
| [00:25.990] | left its seeds while i was sleeping. |
| [00:29.599] | and the vision that was planted in my brain. |
| [00:37.480] | still remains. |
| [00:42.798] | within the sound of silence ! |
| [00:48.346] | in restless dreams i walk along. |
| [00:54.889] | narrow streets of cobble stone |
| [01:00.106] | ' neath the halo of a street lamp. |
| [01:04.296] | i turned my collar to the cold damp. |
| [01:09.476] | when my eyes were stabbled by the flash of a neon light |
| [01:17.894] | that split the night.. |
| [01:22.544] | and touched the sound of silence. |
| [01:28.658] | and in the naked light i saw. |
| [01:34.875] | ten thousand people, maybe more. |
| [01:41.830] | people talking without speaking. |
| [01:48.463] | people hearing without listening. |
| [01:53.619] | people writing songs that voices never share. |
| [02:02.490] | and no one dare. |
| [02:06.521] | disturb the sound of silence. |
| [02:12.523] | fool said i you do not know. |
| [02:18.368] | silence like a cancer grows.. |
| [02:23.789] | hear my words that i might teach you. |
| [02:30.497] | take my arms that i might reach you. |
| [02:35.889] | but my words like silent raindrops fell. |
| [02:46.800] | and echoed in the wells of silence. |
| [02:56.599] | and the people bowed and prayed. |
| [03:02.000] | to the neon god they made. |
| [03:06.399] | and the sign flashed out its warning. |
| [03:12.080] | in the words that it was forming. |
| [03:17.090] | and the sign said the words of the prophets. |
| [03:30.109] | and whispered in the sounds of silence. |