|
50 ways to leave your lover |
|
|
|
The problem is all inside your head, she said to me |
|
The answer is easy if you take it logically |
|
I' d like to help you in your struggle to be free |
|
There must be fifty ways to leave your lover |
|
|
|
She said it' s really not my habit to intrude |
|
Furthermore, I hope my meaning won' t be lost or misconstrued |
|
But I' ll repeat myself at the risk of being crude |
|
There must be fifty ways to leave your lover |
|
Fifty ways to leave your lover |
|
|
|
You just slip out the back, Jack |
|
Make a new plan, Stan |
|
You don' t need to be coy, Roy |
|
Just get yourself free |
|
Hop on the bus, Gus |
|
You don' t need to discuss much |
|
Just drop off the key, Lee |
|
And get yourself free |
|
|
|
She said it grieves me so to see you in such pain |
|
I wish there was something I could do to make you smile again |
|
I said I appreciate that |
|
And would you please explain |
|
About the fifty ways |
|
|
|
She said why don' t we both just sleep on it tonight |
|
And I believe in the morning |
|
You' ll begin to see the light |
|
And then she kissed me |
|
And I realized she probably was right |
|
There must be fifty ways to leave your lover |
|
Fifty ways to leave your lover |
|
|
|
|
|
lí kāi ài rén de wǔ shí zhǒng fāng fǎ |
|
|
|
tā duì wǒ shuō: wèn tí quán chū zài nǐ de nǎo dài |
|
dá àn hěn jiǎn dān, zhǐ yào yòng luó jí sī kǎo |
|
wǒ xiǎng bāng zhù nǐ huò dé zì yóu |
|
yí dìng yǒu lí kāi ài rén de wǔ shí zhǒng fāng fǎ |
|
|
|
tā shuō: wǒ hěn bù xí guàn qù qiáng pò bié rén |
|
cǐ wài, wǒ bù xī wàng bèi duàn zhāng qǔ yì huò shì wù jiě |
|
dàn gān mào wú lǐ zhī bù huì, ràng wǒ chóng shēn yī cì |
|
yí dìng yǒu lí kāi ài rén de wǔ shí zhǒng fāng fǎ |
|
lí kāi ài rén de wǔ shí zhǒng fāng fǎ |
|
|
|
wàng diào guò qù, jié kè |
|
chóng xīn jì huà, shǐ dān |
|
bié nán wèi qíng, luò yī |
|
ràng nǐ zì jǐ zì yóu! |
|
tiào shàng gōng chē, gé sī |
|
nǐ bù xū shāng liáng tài jiǔ |
|
diū diào yào shi, lǐ |
|
ràng nǐ zì jǐ zì yóu! |
|
|
|
tā shuō: kàn dào nǐ zhè me tòng kǔ, ràng wǒ hěn shāng xīn |
|
dàn yuàn wǒ néng wèi nǐ zuò xiē shén me ràng nǐ zài zhǎn kāi xiào yán |
|
wǒ shuō: wǒ hěn gǎn jī |
|
néng fǒu qǐng nǐ jiě shì yī xià |
|
guān yú nà wǔ shí zhǒng fāng fǎ? |
|
|
|
tā shuō: wǒ liǎ jīn wǎn hé bù hǎo hǎo shuì yī jué |
|
xiāng xìn míng tiān zǎo chén |
|
nǐ huì jiàn dào yáng guāng |
|
rán hòu tā wěn le wǒ |
|
wǒ xiǎng tā shì duì de |
|
yí dìng yǒu lí kāi ài rén de wǔ shí zhǒng fāng fǎ |
|
lí kāi ài rén de wǔ shí zhǒng fāng fǎ |