Hipocresi a

Song Hipocresía
Artist Rubén Blades
Album Tiempos

Lyrics

作词 : Blades
La sociedad se desintegra. Cada familia en pie de guerra.
La corrupción y el desgobierno hacen de la ciudad un
Infierno. Gritos y acusaciones, mentiras y traiciones,
Hacen que la razón desaparezca. Nace la indiferencia,
Se anula la conciencia, y no hay ideal que no se desvanezca.
Y todo el mundo jura que no entiende por que sus sueños
Hoy se vuelven mierda. Y me hablan del pasado en el
Presente, culpando a los demás por el problema
De nuestra común hipocresía.
El corazón se hace trinchera.Su lema es sálvese quien pueda
Y así, la cara del amigo se funde en la del enemigo.
Los medios de información aumentan la confusión, y la
Verdad es mentira y viceversa. Nuestra desilusión crea
Desesperación, y el ciclo se repite con más fuerza.
Y perdida entre la cacofonía se ahoga la voluntad de un
Pueblo entero. Y entre el insulto y el Ave María, no distingo
Entre preso y carcelero, adentro de la hipocresía!
Ya no hay Izquierdas ni Derechas: sólo hay excusas y
Pretextos. Una retórica maltrecha, para un planeta de
Ambidiextros. No hay unión familiar, ni justicia social,
Ni solidaridad con el vecino. De allí es que surge el mal,
Y el abuso oficial termina por cerrarnos el camino.
Y todo el mundo insiste que no entiende por que los sueños
De hoy se vuelven mierda. Y hablamos del pasado en el
Presente, dejando que el futuro se nos pierda,
Viviendo entre la hipocresía.

Pinyin

zuò cí : Blades
La sociedad se desintegra. Cada familia en pie de guerra.
La corrupció n y el desgobierno hacen de la ciudad un
Infierno. Gritos y acusaciones, mentiras y traiciones,
Hacen que la razó n desaparezca. Nace la indiferencia,
Se anula la conciencia, y no hay ideal que no se desvanezca.
Y todo el mundo jura que no entiende por que sus sue os
Hoy se vuelven mierda. Y me hablan del pasado en el
Presente, culpando a los demá s por el problema
De nuestra comú n hipocresí a.
El corazó n se hace trinchera. Su lema es sá lvese quien pueda
Y así, la cara del amigo se funde en la del enemigo.
Los medios de informació n aumentan la confusió n, y la
Verdad es mentira y viceversa. Nuestra desilusió n crea
Desesperació n, y el ciclo se repite con má s fuerza.
Y perdida entre la cacofoní a se ahoga la voluntad de un
Pueblo entero. Y entre el insulto y el Ave Marí a, no distingo
Entre preso y carcelero, adentro de la hipocresí a!
Ya no hay Izquierdas ni Derechas: só lo hay excusas y
Pretextos. Una retó rica maltrecha, para un planeta de
Ambidiextros. No hay unió n familiar, ni justicia social,
Ni solidaridad con el vecino. De allí es que surge el mal,
Y el abuso oficial termina por cerrarnos el camino.
Y todo el mundo insiste que no entiende por que los sue os
De hoy se vuelven mierda. Y hablamos del pasado en el
Presente, dejando que el futuro se nos pierda,
Viviendo entre la hipocresí a.