| Song | I Used to Say I Love You |
| Artist | Robyn Hitchcock |
| Album | I Often Dream of Trains [Rhino] |
| 作词 : Hitchcock | |
| I used to say I love you | |
| It wasn't really true | |
| I wanted to believe it | |
| And now I almost do | |
| I used to say I love you | |
| I said it as a threat | |
| Or maybe as a promise | |
| To see what I could get | |
| But my heart doesn't break anymore | |
| No my heart doesn't ache anymore | |
| 'Cause it just couldn't take any more | |
| And I've lost my illusions about you now | |
| I used to say I love you | |
| It wasn't what I meant | |
| What I really meant was | |
| Come on in my tent | |
| But you were reluctant | |
| Although I was so hot | |
| Now I understand it | |
| But back then I did not | |
| But my heart doesn't wear anymore | |
| No my heart doesn't care anymore | |
| 'Cause my heart isn't there anymore | |
| And I've lost my illusions about you now | |
| And now if I should see you | |
| Or call you on the phone | |
| I wonder who's that person | |
| I could never call my own | |
| Although I kind of like you | |
| I'll never understand | |
| Why I got so excited | |
| Each time that we held hands | |
| 'Cause my heart doesn't feel anymore | |
| No my heart doesn't wheel anymore | |
| 'Cause it just isn't real anymore | |
| And I've lost my illusions about you now |
| zuò cí : Hitchcock | |
| I used to say I love you | |
| It wasn' t really true | |
| I wanted to believe it | |
| And now I almost do | |
| I used to say I love you | |
| I said it as a threat | |
| Or maybe as a promise | |
| To see what I could get | |
| But my heart doesn' t break anymore | |
| No my heart doesn' t ache anymore | |
| ' Cause it just couldn' t take any more | |
| And I' ve lost my illusions about you now | |
| I used to say I love you | |
| It wasn' t what I meant | |
| What I really meant was | |
| Come on in my tent | |
| But you were reluctant | |
| Although I was so hot | |
| Now I understand it | |
| But back then I did not | |
| But my heart doesn' t wear anymore | |
| No my heart doesn' t care anymore | |
| ' Cause my heart isn' t there anymore | |
| And I' ve lost my illusions about you now | |
| And now if I should see you | |
| Or call you on the phone | |
| I wonder who' s that person | |
| I could never call my own | |
| Although I kind of like you | |
| I' ll never understand | |
| Why I got so excited | |
| Each time that we held hands | |
| ' Cause my heart doesn' t feel anymore | |
| No my heart doesn' t wheel anymore | |
| ' Cause it just isn' t real anymore | |
| And I' ve lost my illusions about you now |