qing xie

Song 倾斜
Artist 王崴
Album 衡

Lyrics

[offset:500]
[00:00.00] 中島みゆき - 傾斜
[00:25.46] 傾斜10度の坂道を
[00:28.64] 腰の曲がった老婆が
[00:31.59] 少しずつのぼってゆく
[00:37.48] 紫色の風呂敷包みは
[00:41.87] また少しまた少し　重くなったようだ
[00:47.21]
[00:49.95] 彼女の自慢だった足は
[00:53.50] うすい草履の上で　横すべり横すべり
[01:02.28] のぼれども　のぼれども
[01:04.80] どこへも着きはしない
[01:07.57] そんな気がしてくるようだ
[01:12.29]
[01:14.51] 冬から春へと坂を降り
[01:18.34] 夏から夜へと坂を降り
[01:22.43] 愛から冬へと人づたい
[01:26.55] のぼりの傾斜は　けわしくなるばかり
[01:33.56]
[01:35.50] としをとるのはステキなことです
[01:39.51] そうじゃないですか
[01:43.26] 忘れっぽいのはステキなことです
[01:47.39] そうじゃないですか
[01:51.46] 悲しい記憶の数ばかり
[01:55.51] 飽和の量より増えたなら
[01:59.60] 忘れるよりほかないじゃありませんか
[02:05.94]
[02:20.46] 息が苦しいのは　きっと彼女が
[02:24.70] 出がけにしめた帯がきつすぎたのだろう
[02:32.73] 息子が彼女に邪険にするのは
[02:37.17] きっと彼女が女房に似ているからだろう
[02:45.09] あの子にどれだけやさしくしたかと
[02:49.20] 思い出すほど　あの子は他人でもない
[02:57.52] みせつけがましいと言われて
[03:01.22] 抜きすぎた白髪の残りはあと少し
[03:07.99]
[03:09.71] 誰かの娘が坂を降り
[03:13.70] 誰かの女が坂を降り
[03:17.82] 愛から夜へと人づたい
[03:21.92] のぼりの傾斜は　けわしくなるばかり
[03:28.83]
[03:30.79] としをとるのはステキなことです
[03:34.80] そうじゃないですか
[03:38.56] 忘れっぽいのはステキなことです
[03:42.76] そうじゃないですか
[03:46.80] 悲しい記憶の数ばかり
[03:50.77] 飽和の量より増えたなら
[03:54.86] 忘れるよりほかないじゃありませんか
[04:01.73]
[04:23.88] 冬から春へと坂を降り
[04:27.78] 夏から夜へと坂を降り
[04:31.85] 愛から冬へと人づたい
[04:35.99] のぼりの傾斜は　けわしくなるばかり
[04:42.60]
[04:44.95] としをとるのはステキなことです
[04:48.94] そうじゃないですか
[04:52.68] 忘れっぽいのはステキなことです
[04:57.16] そうじゃないですか
[05:00.99] 悲しい記憶の数ばかり
[05:04.92] 飽和の量より増えたなら
[05:09.03] 忘れるよりほかないじゃありませんか

Pinyin

offset: 500
[00:00.00] zhōng dǎo qīng xié
[00:25.46] qīng xié 10 dù bǎn dào
[00:28.64] yāo qū lǎo pó
[00:31.59] shǎo
[00:37.48] zǐ sè fēng lǚ fū bāo
[00:41.87] shǎo shǎo　 zhòng
[00:47.21]
[00:49.95] bǐ nǚ zì màn zú
[00:53.50] cǎo lǚ shàng　 héng héng
[01:02.28] 　
[01:04.80] zhe
[01:07.57] qì
[01:12.29]
[01:14.51] dōng chūn bǎn jiàng
[01:18.34] xià yè bǎn jiàng
[01:22.43] ài dōng rén
[01:26.55] qīng xié　
[01:33.56]
[01:35.50]
[01:39.51]
[01:43.26] wàng
[01:47.39]
[01:51.46] bēi jì yì shù
[01:55.51] bǎo hé liàng zēng
[01:59.60] wàng
[02:05.94]
[02:20.46] xī kǔ　 bǐ nǚ
[02:24.70] chū dài
[02:32.73] xī zǐ bǐ nǚ xié xiǎn
[02:37.17] bǐ nǚ nǚ fáng shì
[02:45.09] zi
[02:49.20] sī chū　 zi tā rén
[02:57.52] yán
[03:01.22] bá bái fà cán shǎo
[03:07.99]
[03:09.71] shuí niáng bǎn jiàng
[03:13.70] shuí nǚ bǎn jiàng
[03:17.82] ài yè rén
[03:21.92] qīng xié　
[03:28.83]
[03:30.79]
[03:34.80]
[03:38.56] wàng
[03:42.76]
[03:46.80] bēi jì yì shù
[03:50.77] bǎo hé liàng zēng
[03:54.86] wàng
[04:01.73]
[04:23.88] dōng chūn bǎn jiàng
[04:27.78] xià yè bǎn jiàng
[04:31.85] ài dōng rén
[04:35.99] qīng xié　
[04:42.60]
[04:44.95]
[04:48.94]
[04:52.68] wàng
[04:57.16]
[05:00.99] bēi jì yì shù
[05:04.92] bǎo hé liàng zēng
[05:09.03] wàng