Song | Under Pressure (With Commentary) |
Artist | Queen |
Album | Absolute Greatest |
Download | Image LRC TXT |
Pushing down on me | |
压在我身上 | |
Pressing down on you | |
压在你身上 | |
no man ask for Under pressure | |
没人想承受压力 | |
That burns a building down | |
它烧毁房子 | |
Splits a family in two | |
它毁坏家庭 | |
Puts people on streets | |
让人流落街头 | |
Bah bah dah bah bah dah | |
(Yeah) (Yeah) | |
That's okay! | |
没关系 | |
It's the terror of knowing | |
What this world is about | |
这就是知道世界的真相的可怕之处 | |
Watching some good friends | |
Scream "Let me out!" | |
看到一些好朋友尖叫“放我出去!” | |
Pray tomorrow takes me higher | |
祈祷明天让我稍稍好过 | |
Pressure on people | |
人们承受压力 | |
People on streets | |
人们流落街头 | |
Bah bah dah bah bah dah | |
Okay! | |
Chippin' around | |
撕裂一切 | |
Kick my brains round the floor | |
把我的脑袋当球踢 | |
These are the days | |
这就是我的生活 | |
It never rains but it pours | |
从没有下雨,而是风暴!! | |
Bah bah dah bah bah dah | |
People on streets | |
流落街头的人 | |
bah dah dee da day | |
People on streets | |
流落街头的人 | |
bah dah dee dah dee dah dee dah dee dah | |
It's the terror of knowing | |
What this world is about | |
这就是知道世界的真相的可怕之处 | |
Watching some good friends | |
Scream "Let me out!" | |
看到一些好朋友尖叫“放我出去!” | |
Pray tomorrow takes me higher | |
祈祷明天让我稍稍好过 | |
(higher) | |
Yeah! | |
Turned away from it all | |
远离这一切 | |
Like a blind man | |
像个盲人一样 | |
Sat on a fence but it don't work | |
坐在篱笆上,但一点也没用(不能减轻我的难过) | |
Keep coming up with love | |
一直在爱 | |
But it's so slashed and torn | |
但爱其实如此残酷 | |
Why? Why? Why? | |
为什么?为什么?为什么? | |
Love(love)! Love(love)! Love(love)! | |
爱!爱!爱! | |
Insanity laughs under pressure we're cracking | |
在压力下我们狂笑着被撕裂 | |
Can't we give ourselves one more chance? | |
我们不能给自己多一个机会吗? | |
Why can't we give love that one more chance? | |
我们为什么不能给爱多一个机会? | |
Why can't we give love give love give love? | |
我们为什么不能付出爱,付出爱? | |
Give love give love give love give love give love? | |
付出爱?付出爱?付出爱?付出爱?付出爱? | |
Cause love's such an old fashioned word | |
因为爱是如此过时的词 | |
And love dares you to care | |
For the people on the edge of the night | |
而且爱要你去关心那些在昏暗中的人 | |
And love dares you to change our ways | |
Of caring about ourselves | |
而且爱要我们改变对自己的看法 | |
This is our last dance | |
这是我们最后的舞蹈 | |
This is our last dance | |
这是我们最后的舞蹈 | |
This is ourselves under pressure | |
这就是压力下的我们自己 | |
Under pressure | |
在压力下 | |
Under pressure | |
在压力下 |
Pushing down on me | |
ya zai wo shen shang | |
Pressing down on you | |
ya zai ni shen shang | |
no man ask for Under pressure | |
mei ren xiang cheng shou ya li | |
That burns a building down | |
ta shao hui fang zi | |
Splits a family in two | |
ta hui huai jia ting | |
Puts people on streets | |
rang ren liu luo jie tou | |
Bah bah dah bah bah dah | |
Yeah Yeah | |
That' s okay! | |
mei guan xi | |
It' s the terror of knowing | |
What this world is about | |
zhe jiu shi zhi dao shi jie di zhen xiang de ke pa zhi chu | |
Watching some good friends | |
Scream " Let me out!" | |
kan dao yi xie hao peng you jian jiao" fang wo chu qu!" | |
Pray tomorrow takes me higher | |
qi dao ming tian rang wo shao shao hao guo | |
Pressure on people | |
ren men cheng shou ya li | |
People on streets | |
ren men liu luo jie tou | |
Bah bah dah bah bah dah | |
Okay! | |
Chippin' around | |
si lie yi qie | |
Kick my brains round the floor | |
ba wo de nao dai dang qiu ti | |
These are the days | |
zhe jiu shi wo de sheng huo | |
It never rains but it pours | |
cong mei you xia yu, er shi feng bao!! | |
Bah bah dah bah bah dah | |
People on streets | |
liu luo jie tou de ren | |
bah dah dee da day | |
People on streets | |
liu luo jie tou de ren | |
bah dah dee dah dee dah dee dah dee dah | |
It' s the terror of knowing | |
What this world is about | |
zhe jiu shi zhi dao shi jie di zhen xiang de ke pa zhi chu | |
Watching some good friends | |
Scream " Let me out!" | |
kan dao yi xie hao peng you jian jiao" fang wo chu qu!" | |
Pray tomorrow takes me higher | |
qi dao ming tian rang wo shao shao hao guo | |
higher | |
Yeah! | |
Turned away from it all | |
yuan li zhe yi qie | |
Like a blind man | |
xiang ge mang ren yi yang | |
Sat on a fence but it don' t work | |
zuo zai li ba shang, dan yi dian ye mei yong bu neng jian qing wo de nan guo | |
Keep coming up with love | |
yi zhi zai ai | |
But it' s so slashed and torn | |
dan ai qi shi ru ci can ku | |
Why? Why? Why? | |
wei shi me? wei shi me? wei shi me? | |
Love love! Love love! Love love! | |
ai! ai! ai! | |
Insanity laughs under pressure we' re cracking | |
zai ya li xia wo men kuang xiao zhe bei si lie | |
Can' t we give ourselves one more chance? | |
wo men bu neng gei zi ji duo yi ge ji hui ma? | |
Why can' t we give love that one more chance? | |
wo men wei shi me bu neng gei ai duo yi ge ji hui? | |
Why can' t we give love give love give love? | |
wo men wei shi me bu neng fu chu ai, fu chu ai? | |
Give love give love give love give love give love? | |
fu chu ai? fu chu ai? fu chu ai? fu chu ai? fu chu ai? | |
Cause love' s such an old fashioned word | |
yin wei ai shi ru ci guo shi de ci | |
And love dares you to care | |
For the people on the edge of the night | |
er qie ai yao ni qu guan xin nei xie zai hun an zhong de ren | |
And love dares you to change our ways | |
Of caring about ourselves | |
er qie ai yao wo men gai bian dui zi ji de kan fa | |
This is our last dance | |
zhe shi wo men zui hou de wu dao | |
This is our last dance | |
zhe shi wo men zui hou de wu dao | |
This is ourselves under pressure | |
zhe jiu shi ya li xia de wo men zi ji | |
Under pressure | |
zai ya li xia | |
Under pressure | |
zai ya li xia |
Pushing down on me | |
yā zài wǒ shēn shàng | |
Pressing down on you | |
yā zài nǐ shēn shàng | |
no man ask for Under pressure | |
méi rén xiǎng chéng shòu yā lì | |
That burns a building down | |
tā shāo huǐ fáng zi | |
Splits a family in two | |
tā huǐ huài jiā tíng | |
Puts people on streets | |
ràng rén liú luò jiē tóu | |
Bah bah dah bah bah dah | |
Yeah Yeah | |
That' s okay! | |
méi guān xì | |
It' s the terror of knowing | |
What this world is about | |
zhè jiù shì zhī dào shì jiè dí zhēn xiāng de kě pà zhī chù | |
Watching some good friends | |
Scream " Let me out!" | |
kàn dào yī xiē hǎo péng you jiān jiào" fàng wǒ chū qù!" | |
Pray tomorrow takes me higher | |
qí dǎo míng tiān ràng wǒ shāo shāo hǎo guò | |
Pressure on people | |
rén men chéng shòu yā lì | |
People on streets | |
rén men liú luò jiē tóu | |
Bah bah dah bah bah dah | |
Okay! | |
Chippin' around | |
sī liè yī qiè | |
Kick my brains round the floor | |
bǎ wǒ de nǎo dài dāng qiú tī | |
These are the days | |
zhè jiù shì wǒ de shēng huó | |
It never rains but it pours | |
cóng méi yǒu xià yǔ, ér shì fēng bào!! | |
Bah bah dah bah bah dah | |
People on streets | |
liú luò jiē tóu de rén | |
bah dah dee da day | |
People on streets | |
liú luò jiē tóu de rén | |
bah dah dee dah dee dah dee dah dee dah | |
It' s the terror of knowing | |
What this world is about | |
zhè jiù shì zhī dào shì jiè dí zhēn xiāng de kě pà zhī chù | |
Watching some good friends | |
Scream " Let me out!" | |
kàn dào yī xiē hǎo péng you jiān jiào" fàng wǒ chū qù!" | |
Pray tomorrow takes me higher | |
qí dǎo míng tiān ràng wǒ shāo shāo hǎo guò | |
higher | |
Yeah! | |
Turned away from it all | |
yuǎn lí zhè yī qiè | |
Like a blind man | |
xiàng gè máng rén yí yàng | |
Sat on a fence but it don' t work | |
zuò zài lí bā shàng, dàn yì diǎn yě méi yòng bù néng jiǎn qīng wǒ de nán guò | |
Keep coming up with love | |
yī zhí zài ài | |
But it' s so slashed and torn | |
dàn ài qí shí rú cǐ cán kù | |
Why? Why? Why? | |
wèi shí me? wèi shí me? wèi shí me? | |
Love love! Love love! Love love! | |
ài! ài! ài! | |
Insanity laughs under pressure we' re cracking | |
zài yā lì xià wǒ men kuáng xiào zhe bèi sī liè | |
Can' t we give ourselves one more chance? | |
wǒ men bù néng gěi zì jǐ duō yí gè jī huì ma? | |
Why can' t we give love that one more chance? | |
wǒ men wèi shí me bù néng gěi ài duō yí gè jī huì? | |
Why can' t we give love give love give love? | |
wǒ men wèi shí me bù néng fù chū ài, fù chū ài? | |
Give love give love give love give love give love? | |
fù chū ài? fù chū ài? fù chū ài? fù chū ài? fù chū ài? | |
Cause love' s such an old fashioned word | |
yīn wèi ài shì rú cǐ guò shí de cí | |
And love dares you to care | |
For the people on the edge of the night | |
ér qiě ài yào nǐ qù guān xīn nèi xiē zài hūn àn zhōng de rén | |
And love dares you to change our ways | |
Of caring about ourselves | |
ér qiě ài yào wǒ men gǎi biàn duì zì jǐ de kàn fǎ | |
This is our last dance | |
zhè shì wǒ men zuì hòu de wǔ dǎo | |
This is our last dance | |
zhè shì wǒ men zuì hòu de wǔ dǎo | |
This is ourselves under pressure | |
zhè jiù shì yā lì xià de wǒ men zì jǐ | |
Under pressure | |
zài yā lì xià | |
Under pressure | |
zài yā lì xià |