[00:00.00] | 作词 : 武雄 |
[00:00.00] | 阿庆提供 |
[00:03.28] | |
[00:05.00] | 《阿妈的话》(闽南语) |
[00:06.00] | |
[00:07.00] | |
[00:10.00] | |
[00:11.03] | 做人的媳妇着知道理, |
[00:15.55] | 晏晏去困着早早起; |
[00:20.10] | 又搁烦恼天未光, |
[00:23.10] | 又搁烦恼鸭无卵; |
[00:25.30] | 烦恼小姑要嫁无嫁妆, |
[00:28.10] | 烦恼小叔要娶无眠床; |
[00:31.50] | |
[00:39.00] | 做人的媳妇着知道理, |
[00:42.30] | 晏晏去困着早早起; |
[00:47.50] | 起来梳头抹粉点点胭脂, |
[00:52.30] | 入大厅拭桌椅; |
[00:55.11] | 踏入灶间洗碗着, |
[00:57.52] | 踏入绣房锈针子; |
[01:01.11] | |
[01:06.30] | 做人的媳妇也艰苦, |
[01:11.10] | 五更早起人嫌晏; |
[01:14.00] | 烧水洗面人嫌热, |
[01:16.00] | 白米煮饭人嫌黑, |
[01:19.00] | 气着剃头做尼姑; |
[01:22.00] | |
[01:22.88] | |
[01:28.00] | 若是娶着依格呆媳妇, |
[01:32.00] | 早早着去困, |
[01:35.00] | 晏晏搁不起床; |
[01:37.30] | 透早若是叫伊起就面臭臭, |
[01:42.00] | 头鬃又搁背在肩头; |
[01:46.00] | 脚展不择拖在脚迹后, |
[01:51.00] | 起来大家官是老柴头 。 |
[02:00.00] | |
[02:02.00] | 阿庆提供 |
[02:06.00] | |
[02:09.00] |
[00:00.00] | zuo ci : wu xiong |
[00:00.00] | a qing ti gong |
[00:03.28] | |
[00:05.00] | a ma de hua min nan yu |
[00:06.00] | |
[00:07.00] | |
[00:10.00] | |
[00:11.03] | zuo ren de xi fu zhe zhi dao li, |
[00:15.55] | yan yan qu kun zhe zao zao qi |
[00:20.10] | you ge fan nao tian wei guang, |
[00:23.10] | you ge fan nao ya wu luan |
[00:25.30] | fan nao xiao gu yao jia wu jia zhuang, |
[00:28.10] | fan nao xiao shu yao qu wu mian chuang |
[00:31.50] | |
[00:39.00] | zuo ren de xi fu zhe zhi dao li, |
[00:42.30] | yan yan qu kun zhe zao zao qi |
[00:47.50] | qi lai shu tou mo fen dian dian yan zhi, |
[00:52.30] | ru da ting shi zhuo yi |
[00:55.11] | ta ru zao jian xi wan zhe, |
[00:57.52] | ta ru xiu fang xiu zhen zi |
[01:01.11] | |
[01:06.30] | zuo ren de xi fu ye jian ku, |
[01:11.10] | wu geng zao qi ren xian yan |
[01:14.00] | shao shui xi mian ren xian re, |
[01:16.00] | bai mi zhu fan ren xian hei, |
[01:19.00] | qi zhe ti tou zuo ni gu |
[01:22.00] | |
[01:22.88] | |
[01:28.00] | ruo shi qu zhe yi ge dai xi fu, |
[01:32.00] | zao zao zhe qu kun, |
[01:35.00] | yan yan ge bu qi chuang |
[01:37.30] | tou zao ruo shi jiao yi qi jiu mian chou chou, |
[01:42.00] | tou zong you ge bei zai jian tou |
[01:46.00] | jiao zhan bu ze tuo zai jiao ji hou, |
[01:51.00] | qi lai da jia guan shi lao chai tou . |
[02:00.00] | |
[02:02.00] | a qing ti gong |
[02:06.00] | |
[02:09.00] |
[00:00.00] | zuò cí : wǔ xióng |
[00:00.00] | ā qìng tí gōng |
[00:03.28] | |
[00:05.00] | ā mā de huà mǐn nán yǔ |
[00:06.00] | |
[00:07.00] | |
[00:10.00] | |
[00:11.03] | zuò rén de xí fù zhe zhī dào lǐ, |
[00:15.55] | yàn yàn qù kùn zhe zǎo zǎo qǐ |
[00:20.10] | yòu gē fán nǎo tiān wèi guāng, |
[00:23.10] | yòu gē fán nǎo yā wú luǎn |
[00:25.30] | fán nǎo xiǎo gū yào jià wú jià zhuāng, |
[00:28.10] | fán nǎo xiǎo shū yào qǔ wú mián chuáng |
[00:31.50] | |
[00:39.00] | zuò rén de xí fù zhe zhī dào lǐ, |
[00:42.30] | yàn yàn qù kùn zhe zǎo zǎo qǐ |
[00:47.50] | qǐ lái shū tóu mǒ fěn diǎn diǎn yān zhī, |
[00:52.30] | rù dà tīng shì zhuō yǐ |
[00:55.11] | tà rù zào jiān xǐ wǎn zhe, |
[00:57.52] | tà rù xiù fáng xiù zhēn zi |
[01:01.11] | |
[01:06.30] | zuò rén de xí fù yě jiān kǔ, |
[01:11.10] | wǔ gēng zǎo qǐ rén xián yàn |
[01:14.00] | shāo shuǐ xǐ miàn rén xián rè, |
[01:16.00] | bái mǐ zhǔ fàn rén xián hēi, |
[01:19.00] | qì zhe tì tóu zuò ní gū |
[01:22.00] | |
[01:22.88] | |
[01:28.00] | ruò shì qǔ zhe yī gé dāi xí fù, |
[01:32.00] | zǎo zǎo zhe qù kùn, |
[01:35.00] | yàn yàn gē bù qǐ chuáng |
[01:37.30] | tòu zǎo ruò shì jiào yī qǐ jiù miàn chòu chòu, |
[01:42.00] | tóu zōng yòu gē bèi zài jiān tóu |
[01:46.00] | jiǎo zhǎn bù zé tuō zài jiǎo jī hòu, |
[01:51.00] | qǐ lái dà jiā guān shì lǎo chái tóu . |
[02:00.00] | |
[02:02.00] | ā qìng tí gōng |
[02:06.00] | |
[02:09.00] |